Nga năm 2023 đã xảy ra một vụ mưu sát tàn nhẫn, khi một phụ nữ tên là Oksana Kuzmenko bị bạn trai là Oleg Shchegolikhin bắt cóc và trả thù sau khi cô đề nghị chia tay. Shchegolikhin không chỉ đánh đập mà còn đóng đinh tay chân của cô vào một tấm ván gỗ, rồi tưới xăng và châm lửa đốt cô. Sau đó, hắn bị cảnh sát bắt giữ và bị kết án 12 năm tù giam vì tội mưu sát. Tuy nhiên, sau đó Kuzmenko phát hiện rằng đối tượng này còn cố gắng xin ra chiến trường trong 6 tháng với hy vọng được ân xá.
Theo báo cáo từ tờ Daily Mail của Anh, một phụ nữ Nga 40 tuổi tên là Oksana Kuzmenko đã bị bạn trai cũ Oleg Shchegolikhin, 32 tuổi, bắt cóc và tàn nhẫn hành hạ sau khi cô đề nghị chia tay. Shchegolikhin đã đưa Kuzmenko đến một xưởng sửa chữa ô tô ở thành phố Yekaterinburg. Tại đây, anh ta đã đánh đập cô trong gần một giờ và sau đó đóng đinh tay chân cô lên tấm ván gỗ, tiếp theo đổ xăng lên người cô và châm lửa, cố gắng thiêu sống cô.
Dưới đây là bản dịch tin tức này sang tiếng Việt:
—
Theo báo cáo từ tờ Daily Mail của Anh, một phụ nữ Nga 40 tuổi tên Oksana Kuzmenko đã bị bạn trai cũ Oleg Shchegolikhin, 32 tuổi, bắt cóc và tàn nhẫn hành hạ sau khi cô đề nghị chia tay. Shchegolikhin đã đưa Kuzmenko đến một xưởng sửa chữa ô tô ở thành phố Yekaterinburg. Tại đây, anh ta đã đánh đập cô trong gần một giờ và sau đó đóng đinh tay chân cô lên tấm ván gỗ, tiếp theo đổ xăng lên người cô và châm lửa, cố gắng thiêu sống cô.
Kuzmenko nhớ lại: “Hắn ta cởi giày của tôi, dùng đinh đóng chân trái của tôi, sau đó dùng một vật sắc nhọn giống như mở chai để đâm vào chân phải của tôi.” Trong quá trình này, Shegolekhin không ngừng đe doạ sẽ giết chết cô, và sau khi đổ xăng lên người cô, hắn đã châm lửa. Cô ngay lập tức bùng cháy như một ngọn nến. Mặc dù cuối cùng Shegolekhin đã dùng bình chữa cháy để dập lửa, nhưng Kuzmenko đã bị bỏng nặng.
—
Kuzmenko nhớ lại: “Hắn ta cởi giày của tôi, dùng đinh đóng chân trái của tôi, sau đó dùng một vật sắc nhọn giống như mở chai để đâm vào chân phải của tôi.” Trong quá trình này, Shegolekhin không ngừng đe doạ sẽ giết chết cô, và sau khi đổ xăng lên người cô, hắn đã châm lửa. Cô ngay lập tức bùng cháy như một ngọn nến. Mặc dù cuối cùng Shegolekhin đã dùng bình chữa cháy để dập lửa, nhưng Kuzmenko đã bị bỏng nặng.
Sau vụ án, theo tiết lộ từ cảnh sát, Kuzmenko bị bỏng nghiêm trọng ở tay, đường hô hấp trên, cổ, mặt và mông. Không lâu sau, Semyonov bị bắt giữ, dù anh ta ra tòa miệng nói “tôi yêu cô ấy (Kuzmenko),” cuối cùng vẫn bị tuyên án 12 năm với tội danh cố ý giết người không thành. Tuy nhiên, theo báo Daily Mail, Kuzmenko cho biết Semyonov không chỉ kháng cáo mà còn cố gắng xin “ra chiến trường 6 tháng” để được ân xá. Tuy nhiên, theo BBC đưa tin vào tháng 2 năm nay, mặc dù ban đầu Nga đồng ý cho tù nhân ra chiến trường 6 tháng là có thể được ân xá nhằm tăng thêm nguồn binh lực, quy định này dường như đã thay đổi. Giờ đây, tù nhân phải chờ đến khi “chiến tranh Nga-Ukraine kết thúc” mới có thể được tự do.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể chuyển nội dung này sang ngôn ngữ khác vì nó là thông tin liên lạc cụ thể từ một tổ chức. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn với các thông tin khác hoặc viết bài báo về một chủ đề cụ thể nào đó. Bạn có cần trợ giúp thêm không?
Tôi sẽ giúp bạn chuyển ngữ và viết lại tin tức này như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
—
**Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump công khai nội dung cuộc gọi với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, hứa hẹn sẽ kết thúc cuộc chiến Nga-Ukraine nếu được bầu**
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đã công bố nội dung cuộc gọi với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, trong đó ông tự tin rằng nếu được bầu lại vào chức vụ Tổng thống, ông sẽ có thể nhanh chóng kết thúc cuộc chiến đang diễn ra giữa Nga và Ukraine.
—
**Cựu Tổng thống Nga cảnh báo: Nếu Ukraine gia nhập NATO, đó sẽ là “tuyên chiến với Moscow”**
Cựu Tổng thống Nga Dmitry Medvedev đã ra lời cảnh báo rằng bất kỳ động thái nào để Ukraine gia nhập NATO sẽ được coi là một tuyên chiến trực tiếp với Nga, làm gia tăng căng thẳng giữa Moscow và phương Tây.
—
**Nam giới bị bạn gái chê bỏ vì lý do “không hòa hợp trên giường”**
Một thanh niên đã tiết lộ lý do thực sự khiến anh bị bạn gái chia tay là do cô ta không hài lòng với việc “không hòa hợp trên giường”, mặc dù anh nghĩ rằng mọi chuyện giữa họ đều ổn.
—
**Không hài lòng vì bạn gái cũ tham gia ngành công nghiệp phim người lớn, nam thanh niên Mỹ tức giận và quyết định trả thù bằng cách lái xe tải đâm vào diễn viên cùng cô**
Trong một vụ việc gây sốc, một nam thanh niên Mỹ đã nổi giận khi biết bạn gái cũ của mình tham gia ngành công nghiệp phim người lớn và quyết định trả thù bằng cách lái xe tải đâm vào diễn viên đang hợp tác cùng cô trong quá trình quay phim.
—
Hy vọng những tin tức này đã được chuyển ngữ và viết lại một cách rõ ràng và chính xác với vai trò là một phóng viên địa phương ở Việt Nam.