Bão nhiệt đới “Kai-Mi” đang tiến gần Đài Loan, nhiều hoạt động trên toàn quốc sẽ tạm dừng. Nhiều điểm tham quan cũng đã đóng cửa để phòng ngừa. “Tin tức của CTS” đã tổng hợp thông tin mới nhất để cung cấp cho quý vị, nhắc nhở người dân chú ý.
Translation:
Cơn bão nhiệt đới “Kai-Mi” đang tiến gần Đài Loan, nhiều hoạt động trên toàn quốc sẽ tạm dừng. Nhiều điểm tham quan cũng đã đóng cửa để đề phòng. “Tin tức của CTS” đã tổng hợp thông tin mới nhất để cung cấp cho quý vị, nhắc nhở người dân chú ý.
Công viên Địa chất Bình Đảo thông báo hủy bỏ các chuyến tham quan giải thích môi trường sâu từ ngày 23 đến ngày 25. Các chuyến tham quan cảnh quan đá và hướng dẫn định kỳ từ ngày 24 đến ngày 25 cũng bị hủy bỏ.
Lễ hội mùa hè Đại Đạo Thành 2024 tạm dừng các hoạt động trực tiếp từ ngày 23, bao gồm phát vé tàu khuyến mãi và trang trí đèn “Hành lang ánh sáng bờ sông”, thời gian khôi phục sẽ được thông báo sau; thêm vào đó, buổi bắn pháo hoa chủ đề 300 giây vào ngày 24 và các buổi biểu diễn trên sân khấu cũng đã bị hủy bỏ.
Nếu khu vực thành phố Đài Bắc thông báo dừng làm việc và học tập trong ngày, thì cùng ngày đó, khuôn viên của Bảo tàng Dân gian và Văn vật Lâm An Thái cũng ngừng mở cửa đón khách. Các hoạt động dự kiến tổ chức trong ngày sẽ được hoãn lại và dời sang một ngày khác.
Triển lãm Manga diễn ra từ ngày 25 đến 29, trong giai đoạn này nếu chính quyền thành phố Đài Bắc thông báo đình chỉ làm việc hoặc nghỉ học, hoạt động sẽ bị hủy một ngày. Nếu triển lãm bị gián đoạn do bão, từ ngày tiếp theo, giờ triển lãm sẽ điều chỉnh từ 10 giờ sáng đến 7 giờ tối, riêng ngày 29 vẫn duy trì từ 10 giờ sáng đến 6 giờ tối.
Dưới đây là bản tin được dịch sang tiếng Việt:
—
Triển lãm Manga diễn ra từ ngày 25 đến 29, trong thời gian này nếu chính quyền thành phố Đài Bắc thông báo đình chỉ làm việc hoặc nghỉ học, hoạt động sẽ bị hủy một ngày. Nếu triển lãm bị gián đoạn do bão, từ ngày tiếp theo, giờ triển lãm sẽ điều chỉnh từ 10 giờ sáng đến 7 giờ tối, riêng ngày 29 vẫn duy trì từ 10 giờ sáng đến 6 giờ tối.
Bốn Mùa Bay Longdong tại Gongliao từ hôm nay đến ngày 23 sẽ không mở cửa đón khách; từ ngày 24 đến ngày 26 cũng sẽ không mở cửa do ảnh hưởng của bão hoặc hoàn lưu bão.
Công viên hải dương Long Động sẽ đóng cửa đến ngày 26, trong khi dịch vụ chèo thuyền kayak Long Môn và căn cứ thuyền buồm Phúc Long cũng sẽ tạm ngừng hoạt động từ ngày mai cho đến khi cảnh báo bão được dỡ bỏ.
Nội Động, Khu Rừng Giải Trí Quốc Gia Mãn Nguyệt Viên sẽ tạm nghỉ từ ngày 24 trở đi để dự phòng, xe điện cáp ở Ô Lai cũng sẽ tạm dừng hoạt động từ cùng ngày.
Theo thông tin từ cơ quan quản lý rừng của Đài Loan, từ ngày 24 tháng 10, các khu rừng giải trí quốc gia như Nội Động, Mãn Nguyệt Viên, Đông Nhãn Sơn, Lạt Lạt Sơn và Quan Vụ thuộc Văn phòng Lâm nghiệp Tân Trúc sẽ tạm thời đóng cửa để đề phòng. Đường xe lửa tại Ô Lai cũng sẽ ngừng hoạt động, và các tuyến đường tự nhiên thuộc quản lý sẽ tạm ngừng mở cửa.
Cơ quan Lâm nghiệp và Bảo tồn Tự nhiên chi nhánh Đài Trung quản lý các khu du lịch rừng quốc gia Đài Tuyết Sơn, Bát Tiên Sơn và Vũ Lăng sẽ tạm thời đóng cửa từ ngày 24 do cảnh báo dự báo thời tiết khắc nghiệt. Dịch vụ lưu trú sẽ tạm dừng vào ngày 23 và 24 tháng này.
Theo thông báo từ Trung tâm Ứng phó Thiên tai Thành phố Đài Trung, 13 con đường như con đường Thất Hùng Cốc Quan, con đường đi bộ Yến Miêu Lai Sơn và con đường đi bộ Hoành Lĩnh Sơn sẽ được kiểm soát theo khu vực cảnh báo báo bão. Sau khi bão đã tan và công viên đã thực hiện điều tra thiệt hại và chuẩn bị môi trường, khu vực sẽ mở cửa lại khi an toàn được đảm bảo.
Khu giải trí rừng quốc gia Aowanda, đường mòn quốc gia Nenggao-Yueling phía Tây và trại nghỉ dưỡng Tianchi sẽ tạm đóng cửa từ chiều 23 tháng này do dự phòng ảnh hưởng từ bão. Theo ước tính, cơn bão sẽ gây ảnh hưởng đến ngày 26. Thời điểm mở cửa trở lại sẽ được quyết định dựa trên việc gỡ bỏ cảnh báo bão, tiến hành khảo sát thiệt hại và chuẩn bị môi trường, và sẽ được điều chỉnh liên tục.
Nông trại Cingjing tạm đóng cửa từ ngày 24 để phòng ngừa an toàn.
—
Văn phòng quản lý rừng Songxuelou đóng cửa vào ngày 24 và 25.
Đường sắt lâm nghiệp Alishan từ ngày 23 sẽ lần lượt ngừng chạy dự phòng, bao gồm: 5 chuyến tàu từ Gia Nghĩa đến Alishan vào ngày 23, toàn tuyến (bao gồm Khu du lịch rừng quốc gia Alishan) từ ngày 24 đến ngày 25. Đường sắt lâm nghiệp sẽ tùy thuộc vào tình hình của bão, sau khi kiểm tra tuyến đường và xác định an toàn sẽ thông báo thời gian chạy lại tuyến đường.
Khu giải trí rừng quốc gia Alishan sẽ tạm thời đóng cửa dự phòng từ 1 giờ chiều ngày 24.
Tiêu đề: Hoạt động “Mùa Hè Biển Đông Thạch” ngày 27 và 28 bị hủy
Tin tức: Do tình hình thời tiết xấu và các yếu tố ngoài tầm kiểm soát, Ban tổ chức sự kiện đã quyết định hủy bỏ hoạt động “Mùa Hè Biển Đông Thạch” dự kiến diễn ra vào các ngày 27 và 28. Các biện pháp an toàn cho người tham gia luôn được đặt lên hàng đầu, và quyết định này nhằm đảm bảo an toàn cho tất cả mọi người.
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo tin tức này và mong mọi người thông cảm. Ban tổ chức sẽ thông báo lịch trình thay thế hoặc các sự kiện tiếp theo trong thời gian sớm nhất. Khách hàng đã mua vé có thể liên hệ với Ban tổ chức để hoàn thiện thủ tục hoàn tiền.
Mong mọi người hiểu và ủng hộ quyết định này. Chúng tôi hy vọng sẽ có cơ hội đón tiếp quý vị tại các sự kiện trong tương lai.
Khu rừng quốc gia Fujieda sẽ tạm thời đóng cửa phòng ngừa từ ngày 24 đến 25. Ngoài ra, đoạn đường từ Qinhe đến Fuxing trên tuyến đường quốc lộ số 20 (Đường Nam Hoành Sơn), đoạn từ Namasha đến Wulipu trên tuyến đường quốc lộ số 29 và đoạn từ Meishankou đến Xiangyang trên tuyến đường quốc lộ số 20 đều có khả năng tạm thời đóng cửa để cảnh báo vào ngày 24 tháng 7.
Biệt thự Tanuya đã bị đình chỉ sau buổi trưa ngày 23.Đồng thời, trong ngày 24 đến 25, Fujin Zhi, Shuangliu, Khu vực giải trí rừng quốc gia Kenting và Công viên rừng Rừng Thái Bình Dương đã sớm có.
Hòn đảo Guishan dựa trên các xem xét an toàn liên quan đến việc đỗ tạm thời tại bến cảng, sẽ đóng cửa trong 4 ngày từ ngày 23 đến ngày 26.
Khu Giải trí Rừng Quốc gia Taiping đã bắt đầu đóng cửa cảnh báo vào lúc 2 giờ chiều ngày 23. Tám con đường tự nhiên trong khu vực này cũng đã bị đóng lại, đồng thời không cung cấp dịch vụ lưu trú trong ngày.
Khu vực có 8 tuyến đường mòn tự nhiên bao gồm đường mòn tự nhiên Kyusawa, đường mòn cổ kính Jianqing, đường mòn nguyên sinh Hinoki, đường mòn tự nhiên Tieshanlin, đường mòn cũ Mouxing, đường mòn vòng quanh núi Hồ Cuifeng, đường mòn Wangyangshan và đường mòn Fagus hay còn gọi là đường mòn Taiwan Beech đều đồng loạt đóng cửa. Du khách phải rời khỏi khu vực trước 2 giờ chiều.
—
Khu vực hiện đang có 8 tuyến đường mòn tự nhiên, bao gồm đường mòn tự nhiên Kyusawa, đường mòn cổ kính Jianqing, đường mòn nguyên sinh Hinoki, đường mòn tự nhiên Tieshanlin, đường mòn cổ Mouxing, đường mòn vòng quanh núi hồ Cuifeng, đường mòn Wangyangshan và đường mòn Fagus (hay còn gọi là đường mòn Taiwan Beech), tất cả đều đã đóng cửa. Theo quy định, du khách cần phải rời khỏi khu vực trước 2 giờ chiều.
—
In your capacity as a local reporter, you can use either of these slightly distinct versions of the rewritten news in Vietnamese.
Cơ quan Lâm nghiệp Chi nhánh Nghi Lan từ chiều ngày 23 đã tạm dừng mở cửa các đường mòn thiên nhiên cộng đồng thuộc quyền quản lý của họ. Các đường mòn này bao gồm đường mòn Kim Qua Liêu Ngư Quyết, đường cổ Chạy Ngựa Giao Tây, đường mòn leo núi Thánh Mẫu, đường mòn đá Lâm Mỹ, đường mòn thiên nhiên Cửu Liêu Khê, đường mòn Tùng La, đường mòn Thác Tân Liêu, đường mòn thiên nhiên Quyền Đầu Mẫu, đường mòn Triều Dương, đoạn vượt đèo Đại Nam Áo của đường cổ Tô Hoa cũng như đường cổ Nam Áo.
Lễ hội Nghệ thuật Thiếu nhi Quốc tế Yilan đã bắt đầu thực hiện các công tác phòng chống bão vào chiều ngày 23. Vào các ngày 24 và 25, khu vui chơi sẽ tạm thời đóng cửa để dự phòng bão. Ban tổ chức sẽ cố gắng khắc phục hậu quả và hoàn thiện việc phục hồi khu vui chơi trong thời gian ngắn nhất có thể khi thời tiết cho phép, để sớm mở cửa lại. Thời gian mở cửa cụ thể sẽ được thông báo sau.
Vườn thực vật Phúc Sơn sẽ đóng cửa tạm thời trong ba ngày, từ ngày 24 đến 26 để đảm bảo an toàn. Chúng tôi khuyến cáo người dân không nên vào vườn trong thời gian này. Đối với những du khách đã đăng ký trước đó và được phê duyệt vào vườn, họ có thể chọn bất kỳ ngày nào cùng thứ trong tuần với ngày đăng ký ban đầu để vào vườn trong vòng một tháng tới. Du khách chỉ cần xuất trình mã đăng ký ban đầu mà không cần phải đăng ký lại.
Ban Quản lý Khu bảo tồn thiên nhiên Hoa Liên sẽ tạm thời đóng cửa các khu rừng giải trí quốc gia Tinan và Fuyuan, khu vườn văn hóa lâm nghiệp Linti, và khu vườn rừng đất bằng Đại Nông Đại Phú từ 1 giờ chiều ngày 23. Các tuyến đường mòn trong khu vực (đường mòn Sakura, đường mòn Sagur, đường mòn Liyu, đường mòn Hutou, đoạn phía tây đường An Tong, đoạn cầu treo Lumin đường Batongguan, đường mòn Yuemei, đoạn phía đông đường mòn Nenggao) sẽ bị đóng cửa cảnh báo từ 8 giờ sáng ngày 23.
Bắt đầu từ 1 giờ chiều ngày 23, Cục Lâm nghiệp Đài Đông sẽ đóng cửa dự phòng các khu vực giải trí rừng, bao gồm Khu Du lịch rừng Quốc gia Tri Bản, Đường mòn Quốc gia Gia Minh Hồ và các nhà nghỉ trên núi Tương Dương, Gia Minh Hồ. Các đường mòn tự nhiên trong khu vực cũng sẽ bị đóng cửa, bao gồm Đường mòn Ma Lão Lậu, Đường mòn Núi Đô Lan, Đường mòn Vượt Đèo An Thông đoạn phía đông, Đường mòn Hồng Thạch, Đường mòn Quan Hải Lục Đảo, Đường mòn Núi A Mê Lục Đảo, Đường mòn Núi Cá Chép, Đường mòn Quan Hải Đại Vũ, và Đường mòn Quốc gia Tẩm Thủy Doanh.
Tin từ Đài Đông: Lễ hội Khinh khí cầu Đài Đông, dự kiến diễn ra từ ngày 24 đến 26, đã bị hủy bỏ. Buổi diễn âm nhạc khắc họa ánh sáng tại Cao Đài Lộc Dã, ban đầu dự kiến tổ chức vào ngày 25, đã được dời lại ngày 2 tháng 8. Hoạt động Lễ hội Đèn sắt Đài Đông cũng sẽ tạm ngừng diễn ra trong 3 ngày, bắt đầu từ ngày 24. Buổi diễn âm nhạc khắc họa ánh sáng tại Cao Đài Lộc Dã vào ngày 25 cũng đã được quyết định hoãn lại sau khi cân nhắc khẩn cấp.
Suối nước nóng Triều Nhật trên đảo Lục Đảo sẽ đóng cửa cả ngày từ ngày 24 đến ngày 25. Tình hình mở cửa lại vào ngày 26 sẽ được thông báo sau, tùy vào điều kiện thời tiết.
Tiêu đề: Tin tức nhanh – Bão Kai-mi và tình hình khẩn cấp tại Việt Nam
Nội dung: Bão Kai-mi tiếp tục đến gần và cảnh báo đã được ban hành cho 4 tỉnh thành trong phạm vi báo động đầu tiên. Để đảm bảo an toàn cho người dân, chính quyền tại Tân Bắc đã đình chỉ hoạt động của 16 trạm YouBike từ 18 giờ hôm nay.
Trong khi đó, tại khu vực đường mòn Bát Thông Quan, do mưa lớn và sạt lở, khu vực Áo Vạn Đại đã phải đóng cửa tạm thời trong 3 ngày để tiến hành sửa chữa và đảm bảo an toàn cho khách du lịch.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thêm các thông tin liên quan đến tình hình này.