Chủ tịch Hiệp hội Ngư dân khu vực Nam Thị, ông Lâm Sĩ Kiệt, đã bị ám sát bằng súng và đã tử vong. Lực lượng cảnh sát đang tiếp tục truy đuổi nghi phạm bằng xe hơi. Nhóm đặc nhiệm đã tìm thấy một chiếc khẩu trang bỏ lại từ chiếc xe thứ hai mà tay súng đã sử dụng và đã thu thập DNA, từ đó tìm ra một người đàn ông có tiền án nặng. Hiện nay, cảnh sát đang nỗ lực tìm kiếm. Họ cũng đã tìm thấy chiếc xe máy mà tay súng đã sử dụng để bỏ trốn ở khu vực giáp ranh giữa các tỉnh Cao và Bình, đây là phương tiện thứ ba được sử dụng trong vụ án. Chiếc xe máy này không hề bị thiêu đốt hay tạt axít.
Theo dựa vào thông tin được cung cấp, dưới đây là cách mà việc viết lại tin tức bằng tiếng Việt với vai trò là một phóng viên địa phương ở Việt Nam có thể được thực hiện:
“Trong ba ngày qua, lực lượng cảnh sát và điều tra tại Tainan đã ráo riết truy tìm kẻ sát nhân đã tập kích Lin Shijie. Trong quá trình điều tra, bọn chúng đã thay đổi ít nhất hai chiếc xe ô tô với biển số giả và một chiếc xe máy, và dường như ‘dùng một lần và bỏ’. Có thông tin từ quá trình điều tra cho thấy, dù trong chiếc xe thứ hai đã bị rắc axit sunfuric để tiêu hủy bằng chứng, nhưng cảnh sát đã tìm thấy một chiếc khẩu trang và nhiều dấu vân tay kẹt trong khe ghế ngồi. Nhóm đặc nhiệm đã thu thập được DNA của một đối tượng đàn ông có tiền án nặng từ chiếc khẩu trang này.
Xét thấy trước đó kẻ sát nhân đã vứt bỏ quần áo và hai khẩu súng cải tiến trong chiếc xe đầu tiên rồi đốt xe để tiêu hủy chứng cứ, việc hắn để lại khẩu trang trong chiếc xe thứ hai cuối cùng chỉ là một sự cố không may hay là một chiêu trò gây nghi ngờ? Câu hỏi này vẫn đang cần được làm rõ.”
Theo điều tra, một tay súng sau khi phạm tội đã lái chiếc ô tô Honda màu xám với biển số giả đến bãi đậu xe trên phố Tân Kiến, số 53 hẻm, khu vực Nam, thành phố Đài Nam để bỏ lại. Hắn đã đốt xe để hủy chứng cứ, sau đó chuyển sang lái một chiếc xe hơi màu bạc hiệu Mitsubishi đến quận Đại Thụ của thành phố Cao Hùng để vứt bỏ, và trong xe đã được tìm thấy có dấu vết của axit sunfuric. Tiếp theo, hắn ta đi xe máy hướng nam đến Pingtung để trốn chạy. Chiếc xe máy sau đó được phát hiện tại một địa điểm hẻo lánh ở ranh giới giữa Gaoxiong và Pingtung, không có dấu hiệu bị phá hủy nhưng toàn bộ chiếc xe máy không để lại bất kỳ vết tích nào có thể sử dụng làm bằng chứng.
Có những nghi vấn rằng tay súng có thể đã bỏ trốn ra nước ngoài, nhưng cảnh sát khẳng định không loại trừ bất kỳ khả năng nào. Trưởng đội cảnh sát hình sự thuộc Sở Cảnh sát thành phố Tainan, ông Trương Văn Nguyên, đã cho biết các cảng, bãi biển và sân bay ở nhiều khu vực như Anping đều được kiểm tra và bảo vệ nghiêm ngặt. Tuy nhiên, một số cảnh sát kỳ cựu cho rằng, sau khi tìm thấy chiếc xe máy bị bỏ rơi của tay súng vào ngày 9, có khả năng rất lớn rằng tay súng vẫn còn ở trong nước.
Giám đốc Sở Cảnh sát thành phố Tainan, Liao Tsung-shan, đã tái khẳng định lòng tin và hy vọng rằng ông sẽ có thể phá án trước khi ông nghỉ hưu vào ngày 16. Thị trưởng thành phố Tainan, Huang Wei-che, cho biết lực lượng cảnh sát đang tích cực điều tra và cơ quan chính quyền đô thị cũng đang phối hợp chặt chẽ với cảnh sát. Ông nói rằng nếu người dân có bất kỳ thông tin nào về dấu vết hoặc manh mối, ông hy vọng họ sẽ thông báo cho cảnh sát càng sớm càng tốt, để sớm đưa kẻ phạm tội ra trước công lý.
Gia đình Lâm Sĩ Kiệt đã một cách kín đáo phát thông báo tang lễ vào ngày 10, và từ ngày 11 đến 15, tang lễ sẽ được tổ chức tại Trung tâm quản lý tang lễ thành phố Đài Nam để người thân và bạn bè có thể đến viếng. Con gái của Lâm Sĩ Kiệt, nghị viên thành phố Lâm Ý Đình, dù đang mang bầu, đã mạnh mẽ tiếp tục lo liệu các công việc tang lễ. Chỉ có bạn bè của cô đại diện truyền đạt rằng không sẽ có lễ tiễn biệt riêng biệt nào được tổ chức, và lễ xuất quan dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 17. Hy vọng rằng, vụ án có thể được điều tra làm sáng tỏ trước khi quan tài của Lâm Sĩ Kiệt được đưa đi.