Chủ tịch Cơ quan Cơ bản Hải tiền, ông Trịnh Văn Thản bị buộc tội trong vụ bê bối liên quan đến phát triển đất đai trong thời gian ông đảm nhiệm chức vụ Thị trưởng thành phố Đào Viên, đồng thời bị cáo buộc nhận hối lộ 5 triệu Đài tệ đã bị Viện kiểm sát địa phương Đào Viên ra lệnh tạm giam. Mới đây, sau khi Tòa án địa phương Đào Viên ra quyết định bảo lãnh 5 triệu Đài tệ, quyết định này đã bị Tòa án cấp cao hủy bỏ và yêu cầu xem xét lại. Hôm qua (9), tòa án đã tổ chức phiên tòa lần thứ hai và đưa ra quyết định bảo lãnh mới với số tiền là 12 triệu Đài tệ, tuy nhiên viện kiểm sát đã ngay lập tức kháng cáo tại tòa. Hồ sơ vụ án đã được nhân viên và xe đưa khẩn cấp tới Tòa án cấp cao ngay trong đêm hôm qua. Tòa án cấp cao đã cho biết vào sáng nay (10) rằng hội đồng xét xử vẫn đang xem xét hồ sơ và dự kiến sẽ không có phán quyết ngày hôm nay. Tuy nhiên, vào khoảng 4 giờ 24 phút chiều, Tòa án cấp cao đã bất ngờ thay đổi thông báo và cho biết tiến độ xem xét hồ sơ đã nhanh hơn dự kiến ban đầu và có khả năng sẽ đưa ra quyết định sớm hơn trong ngày hôm nay.
Tòa án huyện Đào Viên hôm qua vào buổi chiều đã quyết định lại, khẳng định rằng viện kiểm sát không chứng minh được rằng ông Trịnh Văn Thám có nguy cơ tiêu hủy bằng chứng. Việc chỉ đưa ra lý do phổ biến của việc liên lạc thông tin hiện đại không thể làm cơ sở cho việc đề nghị đính kèm. Hơn nữa, cả 4 bị can họ Liệu đồng loạt trong vụ án, mà đã khai báo rất chi tiết, và ngoại trừ một người đàn ông họ Dương 90 tuổi được bảo lãnh ra, các bị can còn lại đều đã được tòa án quyết định giam giữ cấm gặp gỡ. Vì vụ án đã xảy ra từ lâu và hình ảnh liên quan đến việc thu thập bằng chứng đã rõ ràng trong hồ sơ, nên các lý do đề nghị này khó có cơ sở.
Cơ quan phúc thẩm cho rằng kể từ khi Trần Văn Quang chuyển giao chức vụ Thị trưởng Thành phố Đào Viên đã được 2 năm, khó có thể xác định rằng cần phải tiếp tục giam giữ ông ta. Những lý do để giam giữ ông Quang đều có thể được thay thế bằng các biện pháp cưỡng chế khác. Xét đến vị thế chính trị và doanh nghiệp của ông, cũng như số tiền bảo lãnh của các bị cáo khác trong vụ án, quyết định cho phép ông Quang được tại ngoại với số tiền bảo lãnh là 12 tỷ đồng, đồng thời hạn chế nơi cư trú và cấm xuất cảnh khỏi nước, và cấm tiếp xúc hoặc liên lạc với các bị cáo trong cùng vụ án, những người bị nghi ngờ có liên quan tới tội phạm và các nhân chứng liên quan.
Trước thông tin về việc yêng cầu cấm xuất cảnh đối với Zheng Wen-can (Trịnh Văn Sáng) không được chấp thuận lần thứ hai, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đào Viên đã không đồng ý và đã ngay lập tức tuyên bố khiếu nại tại tòa. Vào tối qua, khoảng 7 giờ 32 phút, Viện kiểm sát đã nộp đơn khiếu nại đến Tòa án nhân dân thành phố Đào Viên, đồng thời yêu cầu tòa án, theo thông lệ, xử lý nhanh chóng dựa trên “Những điểm quan trọng mà Tòa án cần lưu ý khi giải quyết các vụ án hình sự lớn và thu hút sự chú ý của công chúng trong giai đoạn điều tra” được Tòa án tối cao ban hành.
Vào tối qua, khoảng 8 giờ tối, Tòa án huyện Taoyuan đã phái một chiếc xe công vụ màu đen lên đường đến Tòa án Cấp cao Đài Loan, nằm tại Thành phố Đài Bắc.
Chiều nay lúc 3 giờ 20 phút, Tòa án Cấp cao thông báo, Hội đồng xét xử vẫn đang trong quá trình xem xét hồ sơ vụ án và dự kiến sẽ không có phán quyết nào được đưa ra trong ngày hôm nay (10). Tuy nhiên, vào khoảng 4 giờ 24 phút chiều, Tòa án Cấp cao bất ngờ thay đổi lời tuyên bố, với thông tin từ Hội đồng xét xử rằng tiến trình xem xét hồ sơ đã diễn ra nhanh hơn so với dự kiến ban đầu và có khả năng sẽ đưa ra phán quyết sớm hơn trong ngày hôm nay.
“Mạng lưới tin tức truyền hình dân sự” nhắc nhở bạn: “Trước khi bị kết án bởi bất kỳ ai theo luật pháp, nó nên được cho là vô tội.”
Tin nhanh: Đột ngột thay đổi, Trịnh Văn Thạnh với số tiền bảo lãnh 12 triệu có thể được phép tại ngoại. Tòa án cao cấp cho biết: Việc xem xét hồ sơ diễn ra nhanh chóng hơn dự kiến, khả năng có phán quyết ngày hôm nay.
Dựa trên thông tin trên, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Tin nóng: Thay đổi bất ngờ, Trịnh Văn Thạnh được bảo lãnh 12 triệu để tại ngoại. Theo thông báo từ Tòa án cao cấp: Việc xem xét các tài liệu của vụ án diễn ra nhanh hơn so với dự tính, có thể đưa ra quyết định ngay trong ngày hôm nay.”
Nhiều báo cáo tin tức báo cáo rằng Zheng Wencan đã trả tiền gửi bảo hiểm cho 12 triệu nhân dân tệ!Lin Youchang trả lời với Zheng Wencan bị thanh lý chính trị?Zhang Maonan: Không nên có những cân nhắc về phe đặc biệt.
Lưu ý: Dưới đây là bản dịch sáng tạo của các tin tức đã cho, được viết lại theo lối tiếng Việt, nhằm phản ánh nội dung chính của các thông tin:
—
Tin Tức Mới: Nguyên nhân thông tin nghe lén của Trịnh Văn Thái bị rò rỉ đã được làm sáng tỏ?
Luật sư Trịnh Minh Khiêm, người đại diện cho Trịnh Văn Thái, đã lên tiếng yêu cầu cơ quan điều tra làm rõ nguyên nhân thông tin nghe lén vụ án của Trịnh Văn Thái có dấu hiệu bị lộ ra bên ngoài. Theo ông, việc phân tích thông tin nghe lén là cần thiết để nắm được nguồn gốc thông tin và xác định liệu có sự rò rỉ ngoài ý muốn hay không.
Trong quá trình điều tra vụ việc “hiện tượng biến đá thành vàng” liên quan đến Trịnh Văn Thái, có nhiều thông tin và suy đoán được lan truyền, Kabinet Hành chính đã chỉ trích các tin đồn và kêu gọi mọi người cung cấp bằng chứng nếu có.
Sự việc liên quan đến Trịnh Văn Thái cũng bị ảnh hưởng khi yêu cầu tạm giam không được tòa án chấp nhận. Có thông tin tiết lộ rằng thẩm phán đã truy vấn các công tố viên về việc “tìm kiếm bằng chứng một cách mù mờ”.
Nhà phân tích chính trị Quách Chính Lương có ý kiến cho rằng sau vụ của Trịnh Văn Thái, có thể là vụ án liên quan đến Đảng Nhân dân tiếp theo.
Một quan điểm khác được đưa ra là Lại Thanh Đức, người được cho là “nạn nhân thực sự” trong cả vụ việc này. Ông Dư Ônh Lâm nhận định, vụ án của Trịnh Văn Thái mang theo sức mạnh của “vũ khí hạt nhân”, có thể gây ra sự may mắn lẫn rủi ro cho các nhân vật liên quan.