Cựu Thị trưởng thành phố Đào Viên, Chủ tịch Quỹ Giao lưu Eo biển, ông Trịnh Văn Thám, bị nghi ngờ vi phạm Tội danh quan trọng và hối lộ trong công việc. Văn phòng Công tố Đào Viên đã đề nghị Tòa án Đào Viên ra lệnh cấm gặp gỡ và giam giữ hôm nay. Tòa án sau đó tổ chức phiên tòa xét xử giam giữ và đã quyết định phóng thích ông với khoản tiền đảm bảo 5 triệu Đài tệ mới, đồng thời hạn chế cư trú và cấm xuất cảnh ra nước ngoài. Công tố viên đã khiếu nại ngay trong phiên tòa. Ông Trịnh Văn Thám sau đó đã rời khỏi tòa án với vẻ mặt tươi cười, không nói lời nào cùng luật sư của mình.
Nghi ngờ liên quan đến tội phạm tham nhũng, Viện kiểm sát địa phương Đào Viên ngày hôm nay đã yêu cầu Tòa án Địa phương Đào Viên áp dụng biện pháp tạm giam và cấm tiếp xúc đối với Trịnh Văn Sán. Tòa án đã quyết định cho phép bảo lãnh với số tiền 5 triệu Đài tệ, đồng thời áp dụng lệnh hạn chế nơi cư trú, cấm xuất cảnh và cấm ra khơi. Phía viện kiểm sát đã ngay lập tức đưa ra khiếu nại trước quyết định này.
Vào chiều nay, khoảng 2 giờ, luật sư của Trịnh Văn Thanh đã mang 5 triệu đài tệ tiền mặt đến tòa án để tiến hành thủ tục bảo lãnh. Vào khoảng 2 giờ 36 phút chiều, Trịnh Văn Thanh, dưới sự hộ tống của luật sư, đã bước ra khỏi cổng lớn của Tòa án quận Đào Viên với nụ cười trên môi. Khi đối mặt với những câu hỏi liên tục từ phía truyền thông như “Cảm giác của ông thế nào khi gặp phải sự kiện này ngay trong ngày sinh nhật?” và các câu hỏi khác, ông đã không phát biểu gì.
Tòa án quận Đào Viên công bố thông cáo báo chí chỉ ra rằng, liên quan đến yêu cầu về nghi vấn Trịnh Văn Thạch vi phạm luật phòng chống rửa tiền, dựa trên lời khai của Trịnh Văn Thạch và các tài liệu liên quan đến lời khai và hồ sơ vụ án đi kèm trong đơn yêu cầu, khó có thể xác định số tiền 5 triệu Đài tệ mà Trịnh đã nhận vào tháng 9 năm 106 của Cộng hòa Trung Hoa (tức năm 2017) có bất kỳ sự thay đổi hình thức nào trong khoảng thời gian từ khi nhận đến tháng 8 năm 107 (tức năm 2018) khi số tiền được trả lại cho ông Lương.
Tòa án địa phương Taoyuan phát biểu rằng, họ không thể nhận thấy bất kỳ tình tiết nào có liên quan đến việc che giấu hoặc ẩn giấu tội phạm thu lợi, và do đó họ không nhận thấy bất kỳ nghi ngờ nào về tội phạm. Vì lý do này, họ đã từ chối đơn xin áp dụng biện pháp tạm giữ.
Dưới đây là cách thông tin này có thể được viết lại bằng tiếng Việt làm phóng viên địa phương:
“Tòa án địa phương Tao Nguyên đã bác bỏ yêu cầu tạm giam với lập luận rằng không có dấu hiệu nào cho thấy có hành vi che dấu hoặc ẩn giấu tiền bạc thu được từ phạm tội. Theo như quan điểm của tòa, không có tình tiết nào đủ để nghi ngờ về tội phạm trong phần này của vụ án, từ đó họ quyết định bác bỏ đơn yêu cầu này.”
Tòa án quận Đào Viên tuyên bố, liên quan đến yêu cầu xem xét vấn đề Trịnh Văn Thạch bị tình nghi nhận hối lộ không trái với nghĩa vụ công tác và tội tiết lộ bí mật, mặc dù Trịnh Văn Thạch phủ nhận cáo buộc, nhưng có chứng cứ không phải lời khai và dữ liệu chứng cứ khác đính kèm đơn yêu cầu có thể chứng minh. Tội danh này có mức độ nghi vấn nghiêm trọng. Bên cạnh đó, trong cùng vụ án đã có bốn bị cáo khác bị tuyên án tạm giam không cho tiếp xúc, và một bị cáo họ Dương với tuổi gần 90 đã được tuyên bố đặt cầm chân và hạn chế nơi ở cũng như cấm liên lạc với các bên liên quan.
Theo Tòa án quận Taoyuan, thời gian xảy ra vụ án này đã lâu tới bảy năm, các bản dịch của các cuộc nghe lén và ảnh chứng cứ đã được ghi chi tiết trong hồ sơ. Do đó, không cần thiết phải tiếp tục giữ người này trong tình trạng bị tạm giam. Người được cho phép bảo lãnh với số tiền 5 triệu Đài tệ, đồng thời bị hạn chế nơi cư trú, không được phép xuất cảnh, ra khỏi biển, và cấm tiếp xúc hoặc liên lạc với các bị cáo khác trong cùng vụ án, nghi can tội phạm, nhân chứng và các đối tượng liên quan khác.
Văn phòng công tố viên quận Đào Viên đã phát biểu rằng, họ đã ghi nhận có sai sót trong việc áp dụng pháp luật trong một bản án mới đây và đã phản đối ngay tại tòa. Văn phòng sẽ nhanh chóng nộp đơn kháng cáo.
Tiêu đề: “Nghi vấn Thạch Văn Thẩm dính líu tới tội tham nhũng, Chu Lập Luân bày tỏ tiếc nuối, Cáp Văn Trí chờ kết quả điều tra”
Tin tức:
Nghi án về việc Thạch Văn Thẩm có liên quan tới tội danh tham nhũng đã gây chấn động dư luận. Chu Lập Luân, một chính trị gia nổi tiếng, đã bày tỏ sự tiếc nuối của mình khi nghe tin này. Trong khi đó, Cáp Văn Trí, một nhân vật khác trong giới chính trị, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chờ đợi kết quả từ cuộc điều tra chính thức.
Theo một số nguồn tin, Thạch Văn Thẩm đã bị tạm giam do bị nghi ngờ nhận hối lộ. Quốc dân đảng đương nhiệm cũng đã lên tiếng, cho rằng với các năm dài hoạt động trong lĩnh vực chính trị, không loại trừ khả năng Thẩm có thể dính líu đến nhiều vụ việc tham nhũng khác.
Hồng Kính Bình—được biết đến là một người rất thân cận với Thẩm—có tiết lộ rằng có ít nhất hai người khác cũng có liên quan đến vụ án. Là một nhân vật đến từ thế hệ hoạt động học sinh, Thạch Văn Thẩm được Tổng thống Thái Anh Văn rất tin tưởng.
Theo nhà bình luận chính trị Hùng Dương Minh, ngày hôm nay thực ra là sinh nhật của Thạch Văn Thẩm, điều này khiến cho việc anh ta bị tạm giam ngay vào dịp này càng trở nên nghiệt ngã hơn. Câu hỏi được đặt ra là liệu Văn phòng Công tố Sở Đào Viên có cố ý chọn ngày này để hành động hay không.
Trong bối cảnh sự kiện này vẫn đang tiếp tục phát triển, quan điểm của dư luận chắc chắn sẽ ảnh hưởng không nhỏ tới hình ảnh và sự nghiệp của Thạch Văn Thẩm trong thời gian tới.