Chủ tịch thành phố Đào Viên Trương Thiện Chính đã có mặt tại khu vực Đào Viên vào chiều ngày hôm qua (4) để tham dự “Lễ Tặng Sách Việt Nam – Nguyên Tác Văn Hóa Đào Viên”. Trương Thiện Chính đã bày tỏ lòng cảm ơn đối với Văn phòng Kinh tế – Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc vì đã quyên góp hơn 400 cuốn sách của Việt Nam, làm giàu thêm nguồn văn hóa và kiến thức dành cho thư viện của Đào Viên. Đào Viên là thành phố có cộng đồng người Việt sinh sống đông đảo nhất tại Đài Loan, ông tin rằng điều này sẽ mang đến nhiều cơ hội hơn để người Việt cư trú mới và thế hệ thứ hai tại Đào Viên tiếp xúc và học hỏi về văn hóa Việt Nam. Ông hy vọng rằng dự án “Đọc sách Việt” sẽ đặt nền móng cho mối quan hệ hữu nghị mật thiết hơn giữa Đào Viên và Việt Nam.
Ông Trương Thiện Chính chỉ ra rằng, để tăng cường giao lưu giữa Đào Viên và Việt Nam, Văn phòng Kinh tế Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc cũng đã cử giáo viên giỏi của Việt Nam đến Đào Viên để đào tạo giáo viên gốc gieo trồng năng khiếu về ngôn ngữ Việt. Hơn nữa, có nhiều ngành công nghiệp ở Đào Viên đã đầu tư và lập nhà máy tại Việt Nam, cần phải hiểu rõ luật lệ và văn hóa ngôn ngữ địa phương, do đó vô cùng khích lệ sinh viên nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam cùng với kiến thức liên quan, từ đó mở rộng hợp tác giữa ngành công nghiệp Đài Loan và Việt Nam.
Tại Đài Bắc, đại diện Văn phòng Kinh tế Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc – ông Vũ Tiến Dũng đã lên tiếng cho biết, chính phủ Việt Nam đang tích cực thúc đẩy việc quảng bá ngôn ngữ và văn hóa cùng kiến thức Việt Nam. Theo đó, với sự đông đảo của cộng đồng người Việt tại Thành phố Đào Viên, lần này thông qua sự kiện do Hội Đoàn Quyền lợi của những người vợ Việt tại Đào Viên tổ chức, đã diễn ra sự kiện “Những Cuốn Sách Việt Nam truyền cảm hứng tại Đào Viên” cùng với hoạt động đào tạo giảng dạy tiếng Việt và giao lưu văn hóa với người dân mới đến định cư, nhằm tăng cường giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Đài Lọt (Taiwan), đồng thời đóng góp tích cực vào sự phát triển thịnh vượng của Đài Lọt (Taiwan) và sự hợp tác trong nhiều lĩthingrd, field giữa hai nước.
Cục Phát triển Phụ nữ và Trẻ em cho biết, chính quyền thành phố tiếp tục hợp tác với Văn phòng đại diện Việt Nam để triển khai “Dự án Việt Đọc”, thường xuyên tổ chức cuộc thi tiếng Việt cho thế hệ mới và các lớp nâng cao năng lực người Việt. Những hoạt động này thu hút sự tham gia nhiệt tình của cộng đồng người Việt mới định cư và thế hệ 1.5 khi tham gia các hoạt động mượn sách. Ngoài ra, tại Thư viện công cộng và chi nhánh Thư viện Long Giang đã thiết lập các khu vực đặc biệt, cung cấp đa dạng sách tiếng Việt và nguồn học liệu. Tổ chức các buổi nói chuyện về văn hóa Việt Nam và câu lạc bộ đọc sách, từ đó thúc đẩy việc học ngôn ngữ và giao lưu văn hóa giữa người Việt mới định cư và thế hệ kế tiếp.
Cục phụ nữ và trẻ em đã thông báo, họ đã gần đây phối hợp với Trung tâm Dịch vụ Liên hợp cho Người nhập cư mới để thăm Văn phòng Đại diện Việt Nam, nhằm thảo luận về các vấn đề liên quan đến dịch vụ chăm sóc người nhập cư mới, việc học ngôn ngữ và vấn đề tranh thủ việc học và việc làm cho thế hệ thứ hai của người nhập cư. Hợp tác không chỉ nâng cao khả năng tiếng Việt của cộng đồng người Việt nhập cư mới và thế hệ thứ hai của họ, mà còn thúc đẩy giao lưu và hòa nhập văn hóa, từ đó làm giàu thêm đa dạng văn hóa của thành phố Đào Viên.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là phóng sự được viết lại bằng tiếng Việt:
Cục phụ nữ và trẻ em đã thông báo rằng trong một động thái mới đây, họ đã phối hợp với Trung tâm Dịch vụ dành cho Người nhập cư mới để thực hiện chuyến thăm đến Văn phòng Đại diện Việt Nam. Trong cuộc gặp, các bên đã triển khai thảo luận sâu rộng về các vấn đề như việc chăm sóc và hỗ trợ người nhập cư mới, việc học tiếng và cơ hội ngành nghề trong việc học tập và tìm việc làm cho thế hệ người nhập cư thứ hai.
Những nỗ lực này không chỉ giúp cải thiện khả năng sử dụng tiếng Việt trong cộng đồng người Việt nhập cư mới và con cái của họ, mà còn góp phần vào việc tăng cường sự hiểu biết và hòa nhập văn hóa. Các biện pháp này được kỳ vọng sẽ làm phong phú thêm bức tranh đa dạng văn hoá tại thành phố Đào Viên, tạo điều kiện để mọi người không chỉ học hỏi lẫn nhau về phong tục tập quán mà còn cùng nhau xây dựng một cộng đồng đa văn hoá mạnh mẽ và đầy màu sắc.
Khách hàng lưu ý! Để phục vụ việc xây dựng tuyến điện ngầm MRT dòng Xanh ở Bát Đức, phần đường này sẽ bị thu hẹp làn đường bắt đầu từ 7/11 vào ban đêm.
Bảo tàng Văn hóa Đất Phật Bát Đức khai trương Tháng Sách Tranh với loạt sự kiện nổi bật để bạn khám phá.
**Dưới đây là bản viết lại thông tin bằng tiếng Việt:**
Người tham gia giao thông chú ý! Để phối hợp với công tác thi công tuyến MRT dòng Xanh, đoạn đường ở Bát Đức sẽ bắt đầu giảm số làn đường từ tối ngày 7 tháng 11.
Bảo tàng Văn hóa Đất Phật tại Thành phố Tô Châu khởi xướng Tháng Sách Tranh với chuỗi sự kiện đặc sắc đang chờ đón bạn tới tham quan và trải nghiệm.