Chủ tịch Hội đồng Nhân dân huyện Vân Lâm, Huang Kai, vì bị tình nghi nhận hối lộ từ các doanh nghiệp năng lượng mặt trời và gây áp lực lên các quan chức huyện để doanh nghiệp có thể thuận lợi nhận được giấy phép xây dựng nhà máy, đã bị cơ quan điều tra triệu tập vào ngày 4. Văn phòng Công tố Đới Bắc đã tiến hành thẩm vấn và sau đó đề nghị Tòa án quận Đới Bắc ra lệnh cấm gặp gỡ. Tòa án đã chấp thuận lệnh này. Bằng chứng về việc nhận hối lộ bất hợp pháp của ông cũng đã được phanh phui khi cơ quan điều tra đã tịch thu 2,32 triệu Đài tệ tiền mặt, một chiếc xe BMW X6 và một chiếc Lexus SUV tại nơi ở của ông, cùng với hơn 10 chiếc túi xách hiệu cao cấp, trang sức và đồng hồ đắt tiền với giá từ vài chục đến 400 nghìn Đài tệ cũng đã bị phơi bày.
Cơ quan Điều tra đã phát hiện và thu giữ số tiền mặt lớn lên tới 2,32 triệu đồng tại nhà riêng và văn phòng của Huang Kai, cùng với đó là hơn 10 chiếc túi xách hàng hiệu giá trị lớn từ hàng chục triệu đến hơn 400 triệu đồng của các thương hiệu nổi tiếng như Chanel, Hermes, Christian Dior, LV, và Gucci. Ngoài ra, còn có các món trang sức như nhẫn Cartier và 5 chiếc đồng hồ Rolex. Đồng thời, cơ quan chức năng cũng thu giữ 2 chiếc xe hơi sang trọng là BMW X6 và Lexus RX200, mỗi chiếc có giá trị từ 2 đến 3 triệu đồng, nghi ngờ là tài sản thu được từ các hoạt động phi pháp. Huang Kai và những người liên quan được cho là đã thiết lập các công ty “ma” để nhận hối lộ và mua sắm phương tiện giao thông nhằm che giấu dòng tiền phạm tội.
Theo nguồn tin, chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Yunlin, Huang Kai, bị tình nghi trong thời gian nhậm chức đã nhận hối lộ từ những nhà sản xuất năng lượng mặt trời. Đồng thời thông qua quyền lực của mình như một thành viên hội đồng, anh ta gây sức ép lên các quan chức để giúp nhà cung cấp năng lượng đạt được giấy phép kinh doanh điện. Văn phòng Công tố viên New Taipei đã hướng dẫn Phòng điều tra của New Taipei chia thành 40 nhóm, với tổng cộng 111 điều tra viên, đã điều tra bao gồm cả nhà ở của Huang Kai và các địa điểm khác. Huang Kai, 3 nhân viên công vụ của huyện và các nhà kinh doanh đã được triệu tập để điều tra với tổng số 22 người.
Sau khi được thẩm vấn, Huang Kai đã bị tạm giam không cho tiếp xúc với người khác sau khi bị cáo buộc vi phạm các tội danh liên quan đến việc nhận hối lộ theo Đạo luật Chống Tham Nhũng, và đã được Tòa án New Taipei chấp thuận lệnh giam giữ. Giám đốc Cơ quan Xây dựng hạ tầng của huyện Yunlin, Lee Jun-xing, đã được tại ngoại hầu tra với số tiền bảo lãnh là 200.000 NT$, trong khi hai nhân viên công vụ khác của chính quyền huyện đã được phép trở về với tư cách là những nhân chứng. Một doanh nghiệp có họ là Lian được cho phép trở về nhưng bị hạn chế nơi cư trú, và những bị can còn lại cũng đã được phép trở về nhà.
Viện Kiểm sát Tối cao, Cơ quan Điều tra và Cơ quan Liêm chính đã lên kế hoạch cho “Dự án Trấn Bình,” nhằm mạnh tay quét sạch tội phạm tham nhũng liên quan đến năng lượng xanh. Sau khi Viện Kiểm sát Khu vực Yunlin phát hiện một cựu thị trưởng ép buộc các doanh nghiệp năng lượng xanh và Viện Kiểm sát Khu vực Đài Bắc phát hiện trợ lý của một cựu dân biểu nhận hối lộ và gây sức ép, chiến dịch này tiếp tục được đẩy mạnh. Viện Kiểm sát Khu vực New Taipei và Viện Kiểm sát Khu vực Jiayi cũng đã có những thành công trong việc phát hiện và bắt giữ các vụ việc liên quan.
Tin tức này được cập nhật từ Việt Nam với sự chuyển ngữ như sau:
Viện Kiểm sát Tối cao cùng với Cơ quan Điều tra và Cơ quan Liêm chính đã triển khai “Dự án Trấn Bình” với mục tiêu quét sạch các loại tội phạm lòng tham liên quan đến lĩnh vực năng lượng xanh. Trước đó, Viện Kiểm sát Khu vực Yunlin đã bắt giữ một cựu thị trưởng vì hành vi ép buộc doanh nghiệp trong ngành năng lượng xanh, và Viện Kiểm sát Khu vực Đài Bắc cũng phát hiện ra một trợ lý của cựu dân biểu vì nhận hối lộ và tạo áp lực. Hoạt động này tiếp tục được thúc đẩy, với những kết quả tích cực đến từ Viện Kiểm sát Khu vực New Taipei và Viện Kiểm sát Khu vực Jiayi trong việc điều tra và triệt phá các vụ việc tương tự.
Vào ngày 2, Cục Kiểm sát Địa phương Chiayi đã chỉ đạo Cục Điều tra Chiayi tỉnh phân chia thành 4 nhóm tiến hành lục soát và triệu tập Kế toán ‘Zeng’ phụ trách bộ phận kiến thiết của văn phòng xã hội Chiayi và các nhân viên khác. Vào ngày 3, họ đã yêu cầu Tòa án Địa phương Chiayi phê chuẩn lệnh giam giữ không cho tiếp xúc với người ngoài, và đã được chấp thuận. Theo báo cáo nhận được, ông Zeng bị nghi ngờ vi phạm nhiệm vụ của mình bằng cách yêu cầu hối lộ hoặc lợi ít không chính đáng từ các nhà sản xuất năng lượng xanh, và vi phạm nghiêm trọng, do đó đã tiến hành lục soát và triệu tập.
Cơ quan công tố tối cao kêu gọi, những nhà thầu liên quan đến hành vi tham ô và hối lộ trong lĩnh vực năng lượng xanh, nếu dũng cảm tự thú sẽ sớm chỉ mục cơ quan công chức vi phạm pháp luật. Cơ quan công tố sẽ tuân theo quy định liên quan đến bảo vệ nhân chứng (nhân chứng có vết nhơ) để đảm bảo bảo mật danh tính, đồng thời giảm nhẹ hoặc miễn trách nhiệm hình sự. Các công chức và đại biểu dân cử đã nhận hối lộ không nên mơ tưởng may mắn mà nên tự giác đến cơ quan công tố địa phương để tự thú hoặc trở thành nhân chứng có vết nhơ và nộp lại lợi ích bất chính đã nhận để được giảm nhẹ án phạt hoặc miễn trừ hình phạt.
Các báo cáo từ Three Stands News Network chỉ ra rằng, Huang Zijiao đã đến phía Bắc để tham gia điều tra. “Cô K”, người đã cáo buộc bị cưỡng hiếp, đã được gọi đến tòa để làm chứng. Chen Jianning của F.I.R. đã bị Zhan Wenting vu cáo nhưng đã được tuyên bố vô tội. Tòa án phán quyết rằng không ai đã giả mạo chữ ký của cô ấy nhưng cô ấy đã quên mất điều đó. Kết quả của việc đối đầu giữa các thầy trò thuộc F.I.R. đã sáng tỏ, khi Zhan Wenting bị cáo buộc vu khống Chen Jianning nhưng đã bị tuyên bố vô tội trong phiên tòa sơ thẩm. Trong vụ việc hai chị em đã chết đuối tại Bi-Tan, New Store, mẹ của họ đã sống sót và được kéo lên bờ. Một vụ án giết người đã được tiến hành và bị cấm tiếp xúc.
Dưới đây là phần tin tức được viết lại bằng tiếng Việt, với giả định bạn đang đóng vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Tin từ Trang Tin tức Three Stands cho biết, Huang Zijiao đã có mặt tại Văn phòng điều tra phía Bắc để tham gia một cuộc điều tra. “Cô K” đã đưa ra cáo buộc mình bị tấn công tình dục và cô đã được triệu tập đến phiên toà để làm chứng. Phiên toà đã cho gọi điều tra sau khi có cuộc hỏi cung. Trong khi đó, Chen Jianning, thuộc nhóm F.I.R., đã bị Zhan Wenting cáo buộc oan nhưng cuối cùng ông đã được minh oan. Theo phán quyết của tòa, không có bằng chứng nào cho thấy có người giả mạo chữ ký của người phụ nữ này, mặc dù cô đã quên mất việc đó. Một trận đối đầu trước đây giữa thầy trò thuộc F.I.R. đã được đưa ra ánh sáng khi Zhan Wenting bị cáo buộc đã vu khống cho Chen Jianning, và phiên toà sơ thẩm đã tuyên bố ông không tội.
Vụ việc kinh hoàng về hai chị em bị chết đuối ở Bi-Tan, New Store, đã có diễn biến mới khi người mẹ duy nhất sống sót đã được cứu hộ. Cơ quan chức năng đã khởi tố vụ án mạng và ban hành lệnh cấm gặp gỡ với nghi phạm.