Một thiếu niên gốc Á tại Denver, Colorado, Hoa Kỳ, tên là Kevin Huy Bui, đã bị án 60 năm tù sau khi anh ta nhận tội về hai tội danh giết người không cố ý cấp độ hai. Một vài năm trước, Bui mất chiếc iPhone của mình và nghi ngờ người trộm, anh đã sử dụng tính năng “Find My iPhone” để theo dõi. Tin rằng mình đã tìm thấy nơi ở của kẻ trộm, Bui đã tức giận đến mức phóng hỏa đốt nhà để trả thù. Tuy nhiên, cảnh sát địa phương xác nhận rằng ngôi nhà không hề liên quan đến vụ trộm điện thoại, và hậu quả của hành động vội vàng này là ngôi nhà bị cháy, làm 5 người vô tội thiệt mạng.
Theo tuyên bố chính thức từ văn phòng công tố viên Denver vào ngày 3, Kevin Bui cùng với hai thanh niên, Gavin Seymour và Dillon Siebert, trong tháng 8 năm 2020, sau khi tin rằng họ đã tìm thấy địa chỉ nhà của kẻ trộm điện thoại của mình thông qua dịch vụ “Tìm iPhone của tôi”, đã đột nhập vào nhà vào ban đêm và phóng hỏa, làm 5 thành viên trong một gia đình vô tội thiệt mạng. Ba người này đã bị cảnh sát bắt giữ sau khi phạm tội, trong đó Gavin đã bị kết án 40 năm tù giam vào tháng Ba năm nay, còn Dillon Siebert thì bị phạt 3 năm tại trại giáo dưỡng thiếu niên cùng với 7 năm tù giam ở nhà tù tiểu bang.
Là nghi can chính trong vụ án, Kevin Pei, hiện đã 20 tuổi, đang phải đối mặt với hàng loạt cáo buộc, trong đó có tội danh giết người cấp độ hai. Các công tố viên đã chỉ trích gay gắt trong tuyên bố của mình, họ cho rằng hành động sai lầm của thanh niên này đã khiến đời sống của 5 người vô tội kết thúc một cách bi thảm, và nếu không vì hắn, thì 5 nạn nhân này vẫn còn sống tốt đẹp trên thế giới này.
Một gia đình nhập cư từ Senegal, châu Phi, đã không may bị liên lụy vào một vụ hỏa hoạn thương tâm được xác nhận bởi sở cảnh sát Denver. Ngọn lửa bất ngờ đã cướp đi mạng sống của hai anh em, vợ của một người anh và hai đứa con nhỏ của họ. Các thành viên khác trong gia đình, khi nghe tin dữ, đã cảm thấy đau đớn và khó có thể chấp nhận sự mất mát này. Người cha già, bị chấn động nặng nề từ sự kiện này, đã rơi vào trạng thái mất ngủ nghiêm trọng và chỉ có thể chìm vào giấc ngủ với sự trợ giúp của thuốc.
Here are the translated news items in Vietnamese for a local audience:
1. “Một thiếu niên Mỹ đã sử dụng tính năng ‘Tìm iPhone của tôi’ để tìm điện thoại bị mất cắp và quyết định phóng hỏa để trả thù. Thật không may, anh ta đã đốt nhầm ngôi nhà, dẫn đến một thảm kịch khiến 5 người thiệt mạng.”
2. “Một máy bay nhỏ của Mỹ đã buộc phải hạ cánh khẩn cấp xuống một khu dân cư, gây ra vụ nổ và hỏa hoạn. Cú va chạm mạnh khiến chủ nhà kinh hãi, nhưng những người dân địa phương đã nhanh chóng cứu các thành viên trên máy bay.”
3. “Một người Mỹ gốc Á đã lập kỷ lục khi được bầu làm hoa hậu, trở thành người chuyển giới đầu tiên đăng quang. Cô đã cảm động nói rằng, chỉ vì có người không công nhận bạn không có nghĩa là bạn không xứng đáng.”
4. “Hành động của quân đội Israel tại Lãnh thổ Gaza đã dẫn đến sự phẫn nộ trên toàn cầu. Đại sứ quán của họ đã bị vây hãm và đốt cháy. Đội quân Israel cũng đã chiếm đường sắt để hỗ trợ cho người Palestine.”
Lưu ý: Tin tức trên được dịch từ nguồn tiếng Anh và không phản ánh thông tin cập nhật sau ngày kiến thức của tôi được cắt off. Trong thực tế, người viết bài nên kiểm tra lại thông tin cập nhật trước khi công bố tin tức.