“Giáo dục đầy tình yêu – Học tập không gian nan! Chủ tịch huyện Ji’an, Lưu Thục Trinh, và Chủ tịch huyện Xiulin, Vương Mai Hoa, để khích lệ đội bóng đá nữ của trường tiểu học Phú Thế mới đây giành chiến thắng tại Cuộc thi bóng đá nữ nhí CPA nhận Cúp Vàng và đội bóng đá nữ của trường Tiểu học Tùng Đức, đội đã giành chức vô địch quốc gia trong trận Chung kết Bóng đá nữ Kids’ Cup, cũng như đoàn thể thao nam của trường Tùng Đức đạt được thành tích tốt nhất trong lịch sử của Hualien, đã thúc đẩy các đội bóng từ trường tiểu học Phú Thế, Tùng Đức và trung học sơ sở Hoá Nhân thăm và giao lưu tại huyện Ji’an.”
Với tinh thần yêu thích nền giáo dục đầy yêu thương và phương pháp học tập không trở ngại, hôm nay Chủ tịch huyện Ji’an – bà Lưu Thục Trinh và Chủ tịch huyện Xiulin – bà Vương Mai Hoa đã tổ chức một sự kiện đầy ý nghĩa để khích lệ và ghi nhận thành tích đáng tự hào của các đội bóng đá nữ tài năng. Ở một ví dụ điển hình, đội bóng đá nữ của trường tiểu học Phú Thế đã xuất sắc giành chiếc Cúp Vàng trong Cuộc thi bóng đá nữ nhí CPA quốc gia, làm rạng danh trường lẫn địa phương. Một thành tích tương tự với đội bóng đá nữ của trường Tiểu học Tùng Đức, đội đã vượt qua mọi đối thủ để đăng quang chức vô địch bóng đá nữ Kids’ Cup cấp quốc gia.
Ngoài ra, đội bóng đá nam của trường Tùng Đức cũng được vinh danh với thành tích tốt nhất từ trước tới nay tại Hualien, khi đạt vị trí á quân. Sự kiện giao lưu và thăm viếng do hai Chủ tịch huyện tổ chức không chỉ là dịp khen ngợi các vận động viên nhí mà còn là cơ hội để các đội bóng đá nữ và nam từ các trường tiểu học Phú Thế, Tùng Đức và trung học sơ sở Hoá Nhân tìm hiểu, chia sẻ kinh nghiệm và kết bạn, thúc đẩy tình đoàn kết và hứng thú trong thể thao.
Sự kiện này chắc chắn sẽ để lại những ấn tượng đẹp và là nguồn cảm hứng cho thế hệ trẻ tiếp tục theo đuổi đam mê, phát huy tài năng và đóng góp vào nền thể thao của đất nước.
Hôm nay, tại sân bóng đá chuẩn của trường Trung học cơ sở Hóa Nhân, một trận đấu giao hữu sôi nổi đã diễn ra giữa các cán bộ quản lý và huấn luyện viên từ các trường quanh khu vực. Sự kiện này có sự tham gia của hiệu trưởng trường Tiểu học Phú Thế, ông Trịnh Gia Yết, hiệu trưởng trường Tiểu học Sùng Đức, ông Tạ Dị Thành, cùng hiệu trưởng trường Trung học cơ sở Hóa Nhân, ông Ngô Thạnh Chính. Ngoài việc tranh tài trên sân cỏ, các học viên còn được tham gia vào hàng loạt các buổi tập luyện chuyên nghiệp trong nhà thi đấu.
Đáng chú ý, chương trình cũng bao gồm một hành trình nửa ngày thư giãn, khám phá các điểm du lịch văn hóa địa phương đầy ý nghĩa lịch sử. Du khách đã có cơ hội tham quan làng nghệ thuật Hảo Khách, cũng như viếng thăm Quảng Tử Viện – những địa danh nổi tiếng với giá trị văn hóa lịch sử sâu sắc.
Đối với các em nhỏ, một niềm vui bất ngờ là ông Chen Guo-Zheng, cựu chủ tịch của Hội Đồng Hương Hui-Lan Tong-Ji, cũng là con em của xã Xiu Lin. Ông Chen đã biết rằng các em nhỏ bản địa của Cung Đức và Phú Thế đã chiến đấu để đem về danh hiệu cao quý nhất của quốc gia cho huyện Hua Lian, ông đã chung tay cùng chủ tịch hiện nay, ông Lee Chu-Han, để tổ chức một bữa tiệc tại nhà hàng steak nhằm mừng công. Họ cũng đã chuẩn bị những món quà thưởng như bình nước, đai bảo vệ đầu gối, tất bóng đá để khích lệ tinh thần của các em. Đồng thời, bà Trưởng xã mẹ Game Shu-Zhen đã cung cấp bữa tối McDonald’s đặc biệt như một phần thưởng bổ sung sau màn trình diễn đáng kinh ngạc của đội tuyển bóng đá nhí từ ba trường học, tạo nên những kỷ niệm vinh quang khắc sâu thông qua niềm vui chung, sự học hỏi lẫn nhau và sự liên kết giữa các thị xã, xã khác nhau.
Sau trận động đất mạnh, đội bóng đá trường tiểu học Phú Thế của huyện Hualien đã dũng cảm giành chức vô địch World Cup, không chỉ là món quà lớn nhất dành tặng cho bà con làng xóm của họ, mà còn vì trùng hợp với dịp kỷ niệm 100 năm thành lập trường, đây cũng là một sự kiện kỷ niệm tuyệt vời. Hiệu trưởng Trịnh Gia Ý đã bày tỏ sự ngạc nhiên khi nhận được sự hỗ trợ từ You Shu-zhen và Ong Mei-kuei – hai người đứng đầu địa phương – trong việc cùng nhau xây dựng nền giáo dục và sắp xếp cho ba đội bóng đá nhí của các trường nâng cao sức mạnh, thúc đẩy giao lưu và chia sẻ nguồn lực giáo dục. Hiệu trưởng Tạ Dị Thành đã cảm ơn hai người đứng đầu xã vì đã tạo cơ hội cho học sinh dân tộc thiểu số vùng núi, kết hợp bóng đá với chuyến du lịch nho nhỏ tại Ji’an, qua đó giúp học sinh không chỉ mở rộng tầm nhìn mà còn nâng cao kỹ năng bóng đá thông qua cách tìm hiểu những địa điểm đặc trưng, thưởng thức ẩm thực địa phương, đây là một hoạt động ý nghĩa sâu sắc.
Trong vai một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ tin tức dưới đây sang tiếng Việt:
Hiệu trưởng Wu Shengzheng của trường Trung học cơ sở Hóa Nhân cho biết, dưới sự hợp tác của Chủ tịch hạt Hứa Trân Cúc và Chủ tịch xã Du Thục Trinh, các đội bóng đá của ba trường học đã tiến hành hoạt động giao lưu, đi tiên phong trong việc chia sẻ nguồn lực bạn thân giữa các xã trong tổng số mười ba xã, thị trấn. Hơn nữa, việc xây dựng sân bóng đá của trường Trung học cơ sở Hóa Nhân cũng là một phần quan trọng trong việc thúc đẩy chương trình bóng đá và năng khiếu, được Du Thục Trinh, trong thời gian cô làm đại biểu hội đồng hạt, tích cực thúc đẩy và đã đặt nền móng quan trọng. Giáo dục là công việc “cấy cây trăm năm”, cũng là nền móng để đào tạo nhân tài cho quốc gia. Vương Mãi Quỳnh và Du Thục Trinh đều đặc biệt coi trọng giáo dục cơ bản. Ngay cả trong lúc bận rộn với nhiều công việc cứu trợ và tái thiết sau động đất, họ vẫn dành cho học sinh sự chúc phúc đầy đủ từ “bà mẹ của xã”. Để bày tỏ lòng biết ơn, học sinh đã gửi tặng hai bà “mẹ của xã” những búp bê – là “món quà dành cho người yêu thương nhất”.