Sáu năm trước, một người đàn ông họ Tiêu đã chỉ đạo các thành viên của mình giấu ma túy methamphetamine vào trong vành xe ô tô và vận chuyển chúng đến Nagoya, Nhật Bản. Kết quả, cảnh sát Nhật Bản đã phát hiện và bắt giữ lượng ma túy này với tổng trọng lượng lên đến 339 kilôgam, trị giá khoảng 20 tỷ yên Nhật. Theo Tòa án địa phương Đài Trung, vì hành động của Tiêu ông đã làm xấu đi hình ảnh của Đài Loan và có tính chất xấu xa nghiêm trọng, ông đã bị kết án tù chung thân, nhưng có quyền kháng cáo.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Sáu năm trước, ông Tiêu đã chỉ huy các đồng phạm của mình cất giấu ma túy methamphetamine trong vòng xe ô tô để vận chuyển đến Nagoya, Nhật Bản, đã bị cảnh sát Nhật Bản phát hiện và thu giữ tổng cộng 339 kilôgam, trị giá ước chừng 20 tỷ yên. Tòa án Đài Trung của Đài Loan đánh giá hành vi này làm ảnh hưởng nặng nề đến hình ảnh của Đài Loan và vì tính chất đặc biệt xấu xa, ông Tiêu đã bị kết án tù chung thân, tuy nhiên ông vẫn có quyền khiếu nại phán quyết này.
Theo phán quyết của Tòa án Địa phương Taichung, vào khoảng tháng 7 năm 106 theo lịch Tây Tạng (tức năm 2017), một người đàn ông họ Xie đã cung cấp tài chính và tìm kiếm đồng phạm là một người đàn ông họ Yang cùng nhiều thành viên khác để bàn bạc về việc vận chuyển trái phép ma túy đá methamphetamine, loại ma túy được phân vào cấp độ hai, đến Nhật Bản.
Dưới sự chỉ huy của Xie Nan, một thành viên của băng nhóm tên là Yang Nan đã đặt hàng 200 mâm xe hơi bằng nhôm từ các công ty không hề biết chuyện ở Đài Loan. Sau đó, một thành viên khác của băng đảng là Xu Nan, đã thuê một kho hàng ở thị trấn Lùgǎng, huyện Trương Hóa để lưu trữ các mâm xe. Xie Nan tiếp tục chỉ thị cho các thành viên mua sắm các thiết bị như máy bơm chân không, túi nhôm để đóng gói các chất cấm. Xie Nan cũng mua ma túy methamphetamine từ các nguồn cung cấp của mình, và sau đó Yang Nan cùng với Xu Nan đã lái xe chở ma túy về kho hàng.
Tin này được viết lại bởi một phóng viên địa phương từ Việt Nam.
Các thành viên nam giới bao gồm Yang, Xu, Yao, Chen và những người khác, đã tụ tập trong một kho hàng để đóng gói ma túy đá (methamphetamine) vào túi nhôm. Sau đó, họ sử dụng máy ép chân không để ép chặt chúng thành dạng thanh mảnh và giấu chúng vào khoảng trống bên trong các vòng nhôm, rồi vặn chặt các ốc vít để che giấu ma túy. Vào tháng 8 năm 2018 của lịch Đài Loan (Minguo 107), nam giới Yao đã thực hiện thủ tục hải quan, chuẩn bị vận chuyển số ma túy này đến Nagoya, Nhật Bản.
Tiếng Việt (tóm tắt và cải biên):
Trong một kho hàng, các thành viên gồm Yang, Xu, Yao, Chen và một số người khác đã bắt tay vào việc đóng gói ma túy đá bằng cách sử dụng túi nhôm. Chúng đã được họ ép chặt bằng máy ép chân không thành hình dạng thanh mảnh và sau đó được giấu kỹ lưỡng vào bên trong các vòng nhôm. Các vòng nhôm được bảo đảm bằng cách xiết chặt ốc vít nhằm che giấu ma túy bên trong. Vào tháng 8 năm 2018, Yao đã làm thủ tục hải quan nhằm mục đích gửi số ma túy đá này tới Nagoya, Nhật Bản.
Tiêu đề: Băng đảng ma túy sử dụng vòng nhôm để giấu hàng được bắt giữ tại Nhật Bản
Ngày 28 tháng 9 năm 107, một lô hàng chứa đầy ma túy được giấu trong các vòng nhôm đã thành công trong việc vận chuyển đến Nhật Bản. Theo nguồn tin từ cơ quan chức năng, người đàn ông tên là Xie đã chỉ đạo một thành viên trong nhóm, ông Trần, đến xứ sở hoa anh đào để thuê một kho chứa hàng.
Ngay sau đó, ba người đàn ông khác, ông Dương, ông Hứa và ông Trần, đã cùng nhau di chuyển đến Nhật Bản để nhận lô hàng vừa đến. Các nguồn tin cho biết, sau khi đến nơi, họ đã tiến hành chuyển các tấm vòng nhôm chứa ma túy tới kho đã được thuê trước và bắt đầu công việc phá dỡ để lấy ra số ma túy được giấu kín bên trong.
Cơ quan chức năng đã theo dõi sát sao từng động thái của nhóm người này và tích cực tiến hành điều tra. Việc bắt giữ lô hàng ma túy lần này là một cú đánh mạnh vào các hoạt động tội phạm xuyên quốc gia, đồng thời cảnh báo rõ ràng đến những kẻ buôn bán chất cấm về sự nghiêm ngặt của luật pháp.
Cảnh sát tỉnh Aichi của Nhật Bản vào chiều ngày 4 tháng 10, đã nhận được tin báo của người dân về việc có kẻ lạ mặt xuất hiện tại một kho hàng. Cảnh sát đã cử người đến kiểm tra và bắt giữ ba người đàn ông họ Hứa, họ Đặng và họ Chân tại hiện trường khi họ đang tháo dỡ ma túy. Tổng cộng có 380 gói methamphetamine nặng 339 kg đã được thu giữ. Một người đàn ông khác, họ Dương, đã lợi dụng cơ hội này để trốn thoát và đã lên máy bay trở về Đài Loan.
Sau khi Tiểu đoàn liên lạc tại Nhật Bản thông báo cho Cục Cảnh sát Hình sự thuộc Sở cảnh sát Đài Loan, Viện kiểm sát Đài Trung đã chỉ đạo điều tra vụ việc. Ngoài việc ba người đàn ông họ Hsu bị bắt và đã bị kết án ở Nhật Bản, cảnh sát Đài Loan đã bắt giữ người đàn ông họ Dương vào tháng 7 năm 109 và tiếp theo đó, vào tháng 8 năm 112, đã bắt được kẻ chủ mưu họ Tạ. Người đàn ông họ Diêu vẫn đang bị truy nã do đã trốn thoát. Sau khi Điều tra, Viện kiểm sát đã truy tố người đàn ông họ Tạ với tội danh liên quan đến ma túy.
Tại phiên tòa xét xử, người đàn ông tên là A từ chối thừa nhận tội lỗi, và bào chữa rằng người đàn ông tên là B đã chỉ điểm anh ta như một phần của thỏa thuận giảm án, và không có bằng chứng nào chỉ ra rằng anh ta chỉ đạo buôn bán ma túy. Tuy nhiên, tòa án đã so sánh lời khai của các thành viên khác trong vụ án cùng với các bằng chứng liên lạc liên quan và kết luận rằng A là người cầm đầu.
Hội đồng xét xử cân nhắc, xét thấy người đàn ông tên là Trần đã chủ mưu tổ chức vận chuyển ma túy sang Nhật Bản để thu lời, với tổng cộng 380 gói, trọng lượng lên đến 339 kg. Cảnh sát Nhật Bản ước tính giá trị lô hàng lên tới 20 tỷ yên, phá hoại hình ảnh của Việt Nam và có tính chất xấu xa nghiêm trọng.
Cho tôi viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
Theo thông tin từ Hội đồng xét xử, một vụ việc nghiêm trọng đã được đưa ra ánh sáng khi Trần, người đàn ông được xác định là kẻ đứng đầu một đường dây vận chuyển ma túy sang Nhật Bản với mục đích kiếm lợi nhuận lớn. Tổng số lô hàng bị thu giữ là 380 gói, nặng đến 339 kg. Lực lượng chức năng Nhật Bản đã đánh giá giá trị của số ma túy này lên đến 20 tỷ yên.
Việc Trần và đồng phạm vận chuyển lượng ma túy khổng lồ này không chỉ làm gia tăng nguy cơ phá hoại sức khỏe cộng đồng, mà còn gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình ảnh của Việt Nam trên trường quốc tế, gây ấn tượng xấu và phản ánh tiêu cực về tình hình pháp luật của chúng ta. Hành động này đã bị lên án mạnh mẽ và đang chờ đợi sự phán quyệt của công lý.
Tòa án Địa phương Taichung tuyên bố vào ngày 26, ông Xie đã vi phạm Luật Kiểm soát Ma túy, án phạt là chung thân và mất quyền công dân suốt đời, vụ án có thể được kháng cáo.
Yahoo Qi mo nhắc nhở bạn: Cuộc sống trân trọng, từ chối đầu độc một người dùng thuốc và gia đình đau khổ