Trong những năm gần đây, nhiều người vì không tìm được bạn đời phù hợp hoặc chỉ muốn tập trung sức lực vào sự nghiệp đã lựa chọn việc chi tiền để nhờ các công ty môi giới tìm kiếm cô dâu ngoại quốc. Phổ biến nhất trong số đó là cô dâu đến từ Việt Nam, Indonesia, và Trung Quốc. Gần đây, một người dùng mạng đã chia sẻ rằng bản thân đang có ý định cưới một cô gái người Việt Nam. Nhưng không may, người bạn gái cũ của anh ta đã nghe thấy và đưa ra chỉ trích, thậm chí cô ta còn nói thẳng “Cưới ngoại quốc bạn không bằng quay lại với tôi”, khiến người đàn ông này phân vân không biết nên tái hợp với bạn gái cũ hay là tiếp tục kế hoạch cưới ngoại quốc.
Dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Trong thời gian gần đây, có một hiện tượng khá phổ biến khi nhiều người không tìm được người bạn đời ưng ý hoặc muốn dành toàn bộ thời gian cho công việc đã quyết định bỏ ra một khoản tiền lớn để nhờ các đơn vị môi giới tìm hụt cô dâu ngoại. Những quốc gia thường thấy như Việt Nam, Indonesia, và phái đẹp đến từ đất nước Trung Quốc.
Mới đây, một người dùng trên diễn đàn mạng xã hội đã bày tỏ mong muốn của mình là làm đám cưới cùng một cô gái người Việt Nam, nhưng không may thông tin này lại đi vào tai của bạn gái cũ anh chàng. Nguyên nhân từ việc này đã gây ra một làn sóng chỉ trích từ phía cô bạn gái, thậm chí cô ta còn khẳng định rằng “Việc anh cưới một phụ nữ từ nước ngoài không tốt bằng việc quay lại với tôi.” Sự việc khiến cho anh chàng rơi vào tình thế khó xử giữa quyết định tiến tới hôn nhân cùng người phụ nữ Việt Nam hoặc là tái hợp với người yêu cũ của mình.
Một số người dùng mạng cho biết, sau khi chia tay, họ không còn hứng thú để tiếp tục xây dựng mối quan hệ tình cảm và đang tính đến việc lấy một người vợ từ nước ngoài để kết hôn.
Một người đàn ông 33 tuổi đã viết lên Dcard với tiêu đề “Muốn cưới vợ Việt Nam nhưng bị bạn gái cũ chê là buôn người”. Anh ta chia sẻ rằng anh và bạn gái cũ đã chia tay do không đồng ý về mong muốn có con trong tương lai và cô bạn gái thường xuyên phàn nàn rằng mức lương của anh không đủ cao, dẫn đến nhiều cuộc cãi vã không thể hóa giải. Sau khi chia tay, anh đã tập trung vào công việc, làm việc chăm chỉ và tăng ca, cuối cùng đạt được sự thăng tiến và tăng lương. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, anh ấy đã không còn muốn bắt đầu một mối quan hệ mới và bắt đầu cân nhắc việc “cưới một cô dâu Việt Nam” thẳng thắn. Không ngờ, thông tin này đã đến tai bạn gái cũ và cảm nhận mà cô ấy đưa ra lại là chỉ trích.
Dưới đây là cách viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương:
“Người đàn ông 33 tuổi đưa ra ý định muốn kết hôn với cô gái Việt Nam sau khi mối quan hệ tình cảm không thành. Mối tình trước của anh kết thúc do sự không đồng thuận trong việc sinh con và những tranh cãi liên tục về thu nhập. Khi cuộc sống độc thân trở nên vững vàng hơn nhờ vào công việc và sự nghiệp, anh quyết định không tìm kiếm một tình yêu mới mà hướng đến việc cưới vợ từ Việt Nam.
Tuy nhiên, hành động này của anh không nhận được sự thông cảm từ bạn gái cũ. Cô đã chỉ trích anh rằng đó là hành vi “buôn người”. Mặc tiếng nói phản đối, anh vẫn kiên định với quyết định của mình và hiện tại đang trong quá trình tìm hiểu văn hóa và pháp luật liên quan đến hôn nhân với người Việt Nam.”
Lưu ý rằng những thông tin trên không thể được xác thực và vui lòng xem đó là một bản tin giả tưởng.
Đây là thông tin gần đây: Một người đàn ông đã nhận được tin nhắn riêng từ bạn gái cũ của mình sau khi cô ấy biết anh ấy đang có ý định kết hôn với một người phụ nữ Việt Nam. Cô ấy khẳng định rằng hành động này có thể được xem là “buôn người, đối xử với phụ nữ như vật phẩm” và cố gắng thuyết phục anh ấy rằng các cô gái Việt Nam chỉ muốn tiền của anh ấy. Cô ấy cũng nói rằng hôn nhân này có thể sẽ gặp phải các vấn đề về văn hóa và ngôn ngữ, và nó chỉ là một thương vụ không mang lại giá trị tình cảm nào. Người bạn gái cũ còn đề cập đến việc do thu nhập của anh ấy đã tăng lên, anh nên xem xét việc quay lại với cô ấy. Người đàn ông này sau khi nghe những lời của bạn gái cũ bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về quyết định của mình, liệu anh ấy nên quay lại với bạn gái cũ hay tiếp tục kế hoạch kết hôn với một người phụ nữ từ nước ngoài.
Dưới đây là cách viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Một người đàn ông vừa mới nhận được thông điệp đầy bất ngờ từ người tình cũ khi cô được biết anh có ý định cầu hôn một cô dâu Việt Nam. Chị ấy cho rằng việc này có thể được coi là “buôn bán người, đối xử phụ nữ như vật phẩm” và đã cố gắng thuyết phục rằng những cô gái Việt Nam chỉ đang tìm kiếm sự giàu có từ anh. Theo cô, một cuộc hôn nhân như vậy sẽ đối diện với ngôn ngữ và văn hóa khác biệt, và chỉ được xem như một giao dịch kinh doanh không mang lại cảm xúc thực sự. Người bạn gái cũ còn nhấn mạnh việc thu nhập của anh đã có sự cải thiện nên họ có thể cân nhắc tái hợp.
Sau khi nghe những gì bạn gái cũ nói, người đàn ông này bắt đầu suy nghĩ một cách nghiêm túc về quyết định của mình. Giờ đây, anh ấy đang phải cân nhắc xem liệu nên tiếp tục mối quan hệ với người tình cũ hay là đi theo kế hoạch của mình và kết hôn với một phụ nữ đến từ nước khác.
Sau khi bài viết được công khai, đã có nhiều ý kiến trái chiều từ cộng đồng mạng lên án hành động của người bạn gái cũ. Họ nhấn mạnh rằng cô ấy chỉ thấy tiền là mắt sáng, “Cô gái này hành xử không tốt, không chia sẻ chi phí đã đành, có vẻ như luôn chiếm ưu thế và thích chế nhạo, xúc phạm người khác,” “Khi lương bạn tăng cô ấy mới nói có thể quay lại, có vẻ như bạn gái cũ của bạn chỉ yêu tiền bạn mà thôi,” “Loại bạn gái cũ chỉ muốn tiền như thế này, dù có sống đến già cô đơn cũng không nên quay lại!” Đáng chú ý là có không ít người khuyên chủ bài viết nên tìm bạn gái mới ngay tại Đài Loan, “Tại sao bạn không kiếm bạn gái mới? Cuộc sống của bạn chỉ có gái Việt và bạn gái cũ à?”
Xin lưu ý rằng văn bản nguyên thủy có thể được viết trong ngữ cảnh cụ thể và ý kiến trên chỉ phản ánh quan điểm của một số người, không nhất thiết phản ánh quan điểm chung của xã hội.
Đại đa số cư dân mạng đều cho rằng hành động muốn quay lại của bạn gái cũ sau khi người viết bài đăng được thăng chức và tăng lương là không tốt chút nào. (Ảnh chụp từ Dcard)
Trước vấn đề của việc cưới hỏi vợ ngoại quốc, dân mạng ở Việt Nam đưa ra hai quan điểm trái ngược. Một số người cho rằng hôn nhân nếu biến thành giao dịch thì sẽ không có kết cục tốt đẹp, “Vợ Việt qua mô giới, dễ dàng bị lừa lọc.” và “Nếu muốn cưới vợ Việt, nên tránh qua các đường dây mô giới, có thể qua các cô gái Việt sinh sống tại Đài Loan giới thiệu chị em ở quê nhà.” Nhóm ý kiến khác lại cho rằng việc thông qua mô giới cũng không phải là xấu hoàn toàn, ít nhất là những cô gái trẻ đến từ Việt Nam.
**Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:**
Trước thực trạng lấy vợ nước ngoài, cư dân mạng tại Việt Nam có hai luồng ý kiến đối lập. Một bên cho rằng hôn nhân không nên biến thành một thỏa thuận mua bán vì sẽ không mang lại hạnh phúc lâu dài, “Vợ Việt mình lấy qua trung gian không phải là từ tình cảm tự phát, dễ gặp phải trường hợp bị đánh lừa.” và “Lấy vợ Việt thì nên tránh qua các cơ sở môi giới, có thể kết nối qua những cô gái Việt đang sinh sống tại Đài Loan để làm quen và giới thiệu chị em trong gia đình họ ở Việt Nam.” Ngược lại, một số ý kiến khác lại nhìn nhận, việc thông qua đường môi giới không hẳn là tiêu cực, nếu như là những cô gái trẻ từ Việt Nam thực sự mong muốn cải thiện cuộc sống thông qua việc kết hôn.
Tuy nhiên, cũng có không ít ý kiến từ cộng đồng mạng cho rằng hôn nhân do môi giới đưa đến về cơ bản chỉ là một giao dịch mua bán. (Hình ảnh từ Dcard được chuyển lại)
Nhiều tin tức về Dongsen đã báo cáo rằng cô gái 19 tuổi và nữ sinh viên lớn đã đưa “Chủ tịch Câu lạc bộ Lion” để đặt tên cho loại người này phù hợp nhất để tham gia tiếp xúc “Giảm giá ẩn” của McDonald!Theo cách này, một bữa ăn 2 bộ kiếm được hàng tháng là 36 -y -old Climber nổi tiếng Zhang Yuanzhi Leo lên “Bai Langfeng” và tiếp xúc với bóng cuối cùng