Vụ việc kinh hoàng xảy ra vào ngày 21 tháng 5 tại tuyến metro ở thành phố Đài Trung, khi một người đàn ông họ Hùng đã dùng dao tấn công tùy tiện những hành khách không xác định, làm hai nạn nhân là một học sinh trung học họ Lư và một người đàn ông có mái tóc dài họ Hứa bị đâm nhiều nhát. Qua quá trình điều tra, các công tố viên kết luận rằng người đàn ông tên Hùng thực hiện hành vi giết người do bức xúc với xã hội và muốn mọi người chú ý đến mình. Anh ta cố ý chọn ngày vụ án giết người của Trịnh Tiết – đúng 10 năm trước để hành động. Cũng được xác định là lúc gây án, Hùng có tinh thần minh mẫn. Công tố viên đã truy tố anh ta với cáo buộc tội danh giết người không thành và đe dọa công chúng, đồng thời yêu cầu tòa án xem xét áp dụng hình phạt nghiêm khắc.
Hai bị can trong một vụ án gây chú ý công chúng, anh Xu nhân vật được biết đến với biệt danh “Long Tóc” và ông Lý, cha của một học sinh trung học, đã bày tỏ quan điểm của mình về quyết định của tòa án. Khi được hỏi về cáo buộc và việc họ bị đưa ra xét xử, cả hai đều tôn trọng các phán quyết của hệ thống tư pháp.
Một phóng viên địa phương ở Việt Nam cần diễn đạt lại tin tức trên bằng tiếng Việt có thể viết như sau:
“Trong một vụ án mới đây nhận được nhiều sự chú ý từ dư luận, ông Xu, người có biệt danh là ‘Anh Long Tóc’ và ông Lý, cha của một học sinh trung học, đã lên tiếng bày tỏ sự tôn trọng của mình đối với các phán quyết từ phía tòa án. Đối diện với sự truy tố, cả hai bị can đều cho thấy họ đặt niềm tin vào công lý và khẳng định sẽ tuân thủ mọi quyết định của cơ quan tư pháp. Hồ sơ vụ án đang tiếp tục được xử lý và dư luận đang ngóng chờ các diễn biến tiếp theo.”
Viện kiểm sát Địa phương thành phố Taichung hôm nay đã công bố một thông cáo báo chí, cho biết ngay sau khi vụ án xảy ra, đơn vị này đã tiến hành khám xét hiện trường và sử dụng lệnh tìm kiếm, di chuyển xuống phía Nam đến nơi cư trú của người đàn ông họ Hong tại Kaohsiung, thu thập hồ sơ điều trị y tế của ông ta, đồng thời triệu tập ông Hong cùng các nạn nhân và nhân chứng liên quan để lấy lời khai.
Được biết, do những yếu tố gia đình và học tập, Hồng đã cảm thấy bất mãn với xã hội và muốn tháng 4 này, thông qua một vụ án mạng, để cho cả nước chú ý đến mình. Anh đã chọn phương tiện công cộng như là toa tàu điện ngầm để thực hiện hành vi phạm tội, và ban đầu đã lên kế hoạch sẽ gây án vào ngày 20 tháng 5. Tuy nhiên, sau đó anh ta nhận ra rằng ngày hôm sau chính là kỷ niệm 10 năm ngày xảy ra vụ án giết người của Zheng Jie trên tàu điện ngầm Đài Bắc. Để tăng sự chú ý của công chúng đối với hành vi phạm tội của mình và vấn đề bãi bỏ án tử hình, Hồng đã quyết tâm thực hiện kế hoạch giết người của mình.
Công tố viên cho biết, vào lúc 11 giờ sáng ngày 21 tháng 5, sau khi lên tàu tại ga Shuian của Tàu điện ngầm Zhongxiao, người đàn ông họ Hùng đã dùng một con dao chặt và hai con dao hoa quả để tấn công ngẫu nhiên các hành khách trên tàu. Một học sinh trung học họ Lữ bị thương nặng với nhiều vết dao trên cơ thể và đã chạy đến toa tàu đầu tiên để trốn. Người bị hại khác, họ Hứa (còn được gọi là “anh chàng tóc dài”), trong quá trình đó đã bị Hùng dùng dao chặt gây ra vết thương rách lớn trên mặt trái và các tổn thương khác. Cuối cùng, mọi người đã kiềm chế được Hùng.
Cơ quan công tố cho biết, Hùng đã cân nhắc kỹ lưỡng, cân nhắc lợi và hại trước khi quyết định gây ra vụ án mạng ngẫu nhiên này. Thời điểm phạm tội, hắn không hề suy giảm tinh thần hay tâm lý đến mức không thể nhận thức được hành vi của mình. Vụ án này đã tạo ra hiệu ứng hoảng sợ tập thể trong xã hội, khiến người dân lo sợ không biết khi nào sẽ gặp phải sự cố tương tự một cách bất ngờ. Những người đi trên phương tiện giao thông công cộng cảm thấy như ‘đứng ngồi không yên’, luôn trong tình trạng cảnh giác cao độ. Đối với hành khách đã gặp nạn trong ngày hôm đó trên tàu điện ngầm, họ để lại một bóng đen tâm lý kéo dài và khó có thể xóa bỏ.
Sau khi hoàn tất điều tra, Viện kiểm sát nhân dân Đài Trung đã đề xuất truy tố với tội danh cố ý giết người không thành và đe dọa công chúng, và đã chuyển giao vụ án lên Tòa án Địa phương Đài Trung vào ngày 26, kêu gọi tòa án tuyên án nặng.
Dưới vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này như sau:
“Viện kiểm sát nhân dân Đài Trung đã hoàn tất quá trình điều tra và khởi tố một vụ án nghiêm trọng. Các cáo buộc bao gồm tội cố ý giết người không thành công và đe dọa an ninh cộng đồng. Vụ án này đã được chuyển lên Tòa án Địa phương Đài Trung vào ngày 26. Viện kiểm sát nhân dân đã yêu cầu Hội đồng xét xử cân nhắc tuyên án nghiêm khắc đối với những người bị buộc tội, nhằm gửi đi thông điệp mạnh mẽ về việc duy trì an ninh và trật tự xã hội.”
Trong cuộc phỏng vấn chung với các phương tiện truyền thông, người đàn ông họ Hứa bày tỏ sự tôn trọng đối với quyết định của tòa án, nhưng ông một mực không thể hiểu được động cơ phạm tội của ông Hồng. Ông nói rằng, nếu ông Hồng muốn nhận được sự ủng hộ từ công chúng cho việc bãi bỏ án tử hình, thì hành vi của ông ta dường như không phản ánh được quan điểm của mình. Về phần đòi bồi thường dân sự, ông Hứa cho biết ông sẽ cố gắng đấu tranh để đòi lại công bằng một cách tốt nhất có thể.
Khi ông Hứa ôn lại ký ức về sự việc, ông nhận thấy rằng biểu cảm của ông Hồng lúc đó khá bình tĩnh, nhưng có thể cảm nhận được rằng ông ấy không mấy vui vẻ. Ông Hứa không nghĩ rằng ông Hồng có ý định làm tổn thương người khác từ trước, và ban đầu ông còn muốn cố gắng an ủi ông ấy. Tuy nhiên, sau khi bị tấn công, ông Hứa đã bắt đầu né tránh.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức trên như sau:
Khi ông Hứa hồi tưởng lại khoảnh khắc xảy ra sự cố, ông nhận thấy rằng vẻ mặt của ông Hồng lúc đó khá điềm đạm, nhưng có thể cảm thấy ông ấy không hề hạnh phúc. Ông Hứa không hề nghi ngờ ông Hồng cố tình gây thương tích cho người khác ban đầu, và thậm chí ông đã định cố gắng xoa dịu ông Hồng. Nhưng rồi, sau khi bị tấn công, ông Hứa đã bắt đầu lảng tránh.
Cha của một học sinh trung học họ Lữ gần đây đã bày tỏ sự tha thứ cho người đàn ông họ Hồng. Ông Lữ cho biết, chỉ có việc tha thứ cho người đàn ông họ Hồng mới giúp ông có thể buông bỏ được quá khứ, còn việc xã hội có tha thứ hay không thì sẽ có hệ thống tư pháp quyết định thông qua sự trừng phạt của pháp luật. Ông Lữ nêu rõ, dù Hồng có bị kết án nặng đến đâu cũng không có ý nghĩa đối với gia đình ông. Ông Lữ cũng gửi lời chúc phúc đến Hồng và hy vọng rằng anh có thể trở nên tốt đẹp hơn. Về phần đòi bồi thường, ông Lữ cho biết Hồng chưa đủ 20 tuổi và không có tài sản, nên gia đình họ không biết phải đòi hỏi bao nhiêu. Nếu phía gia đình Hồng sẵn lòng bồi thường, bất kể số tiền là bao nhiêu, họ sẽ sử dụng số tiền đó cho các hoạt động từ thiện.
Huấn luyện viên bóng đá bị kết án tù vì hành vi lạm dụng tình dục
Sau một quá trình điều tra kéo dài và nhiều phiên tòa căng thẳng, cựu huấn luyện viên bóng đá của một đội trẻ đã bị kết án tù giam vì có hành vi lạm dụng tình dục đối với các cầu thủ nhí dưới quyền quản lý của mình.
Căn cứ vào bằng chứng và lời khai của các nạn nhân, toà án đã quyết định tuyên phạt bị cáo một án tù nghiêm khắc. Sự việc này đã gây ra nhiều phẫn nộ trong cộng đồng và đặt ra vấn đề nghiêm trọng về việc bảo vệ trẻ em trong lĩnh vực thể thao.
Người dân được khuyến cáo nên cảnh giác và báo cáo mọi hành vi đáng ngờ tới cơ quan chức năng. Các gia đình có con cái tham gia vào các hoạt động thể thao được nhắc nhở cần phải kiểm tra kỹ lưỡng lý lịch và độ tin cậy của các huấn luyện viên.
Chúng tôi xin nhấn mạnh rằng, không ai có quyền làm tổn thương trẻ em và mọi hành động bạo lực, bất kỳ hình thức nào của lạm dụng đều phải được lên án và xử lý nghiêm minh theo pháp luật. Mọi người dân khi chứng kiến hoặc nghi ngờ về hành vi không lành mạnh đối với trẻ em cần phải lên tiếng và thông báo ngay lập tức cho các cơ quan chức năng qua đường dây nóng 113 hoặc 110 để những vụ việc tương tự có thể được ngăn chặn kịp thời.