Ngày 26, người sáng lập WikiLeaks – Julian Assange đã chính thức thừa nhận vi phạm luật gián điệp của Hoa Kỳ, và sau khi được tòa án của đảo Saipan thuộc quần đảo Bắc Mariana của Mỹ thả tự do, ông đã lên một chuyến bay riêng trở về quê hương Australia. Dự kiến ông sẽ hạ cánh tại Canberra vào lúc 7 giờ tối theo giờ địa phương (5 giờ chiều theo giờ Việt Nam).
Theo các báo cáo kết hợp từ Reuters và Agence France-Presse (AFP), trong một phiên tòa kéo dài ba giờ đồng hồ, Julian Assange đã nhận tội về một cáo buộc tội danh âm mưu đạt được và tiết lộ tài liệu mật của quốc phòng Hoa Kỳ. Tuy nhiên, Assange đã phát biểu rằng ông tin rằng Tu Chính Án đầu tiên của Hiến pháp Hoa Kỳ – một điều khoản bảo vệ quyền tự do ngôn luận – sẽ cung cấp sự bảo vệ cho hành động của mình.
Anh ấy nói: “Tôi cho rằng Tu chính án đầu tiên của Hiến pháp đã bảo vệ hành động này, nhưng tôi thừa nhận đó là hành vi vi phạm luật gián điệp.”
Chuyển ngữ sang tiếng Việt, tin tức có thể được viết lại như sau:
Người đàn ông trong cuộc phát biểu: “Tôi tin rằng Tu chính án thứ nhất của Hiến pháp Mỹ đã bảo vệ hành động này, tuy nhiên, tôi cũng nhận ra rằng điều này là vi phạm luật gián điệp.”
Tin tức từ Anh Quốc: Julian Assange, người sáng lập website rò rỉ thông tin WikiLeaks, đã được thả tự do sau một thời gian dài bị giam giữ tại một nhà tù ở Anh. Trước đó, ông Assange đã thừa nhận các cáo buộc tại một phiên tòa của Mỹ qua hệ thống truyền hình từ xa từ nhà tù Anh, và nhờ đó, Thẩm phán Trưởng của Hoa Kỳ Ramona V. Manglona đã quyết định chấp nhận lời nhận tội của ông và cho phép ông được tự do. Chi tiết vụ việc và diễn biến liên quan đang được dư luận và các cơ quan truyền thông quốc tế theo dõi sát sao.
Julian Assange, 52 tuổi đã lên chuyến bay riêng sau buổi trưa giờ địa phương (khoảng 10 giờ sáng giờ Taipei), rời khỏi đảo Saipan dưới sự hộ tống của Đại sứ Úc tại Hoa Kỳ và Đại sứ Úc tại Vương quốc Anh. Họ dự kiến sẽ hạ cánh tại Canberra vào lúc 7 giờ tối giờ địa phương (khoảng 5 giờ chiều giờ Taipei).
WikiLeaks tiết lộ hàng loạt tài liệu mật liên quan đến chiến dịch quân sự của Mỹ tại Afghanistan và Iraq vào năm 2010. Theo các tài liệu của Tòa án Quận Liên bang thuộc Quần đảo Mariana phía Bắc, Julian Assange đã đồng ý nhận tội âm mưu lấy cắp và tiết lộ tài liệu mật quốc phòng của Hoa Kỳ.
Julian Assange, người sinh ra ở Úc, đã trải qua hơn năm năm trong một nhà tù Anh và sau đó ẩn náu trong Đại sứ quán Ecuador tại London trong bảy năm để tránh bị dẫn độ sang Thụy Điển về các cáo buộc tấn công tình dục, đồng thời nỗ lực không bị dẫn độ sang Hoa Kỳ để đối mặt với 18 tội danh hình sự.
Người ủng hộ Assange cho rằng ông là nạn nhân khi ông đã tiết lộ những hành vi sai trái và các hành vi phạm tội tiềm ẩn của Hoa Kỳ, bao gồm các cuộc chiến tại Afghanistan và Iraq. Washington trước đây đã bày tỏ rằng việc phát hành những tài liệu mật này đã khiến mạng sống của một số người rơi vào nguy hiểm.
Dưới đây là bản viết lại của tin tức trên theo lối báo cáo địa phương tại Việt Nam:
Những người ủng hộ Julian Assange coi ông là một nạn nhân, bởi ông đã công bố những hành động không chính đáng và các tội ác tiềm ẩn của Hoa Kỳ, kể cả trong các cuộc chiến tại Afghanistan và Iraq. Phía Washington từng tuyên bố rằng việc tiết lộ hàng loạt tài liệu mật này đã đặt tính mạng của nhiều người vào tình trạng nguy hiểm.
Chính phủ Úc không ngừng nỗ lực hướng tới việc giành lại tự do cho Julian Assange và đã nhiều lần đưa vấn đề này ra thảo luận với Hoa Kỳ.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Chính phủ Úc Tiếp Tục Thúc Giục Mỹ Giải Phóng Julian Assange
Chính phủ Úc đã liên tục thể hiện quyết tâm trong việc hỗ trợ công dân của họ, Julian Assange, với hy vọng rằng ông có thể được trả tự do sau một thời gian dài bị giam giữ. Trong các cuộc hội đàm gần đây với Hoa Kỳ, đại diện của Úc đã không ngừng đặt ra vấn đề này như một ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại của họ.
Julian Assange, người sáng lập trang web WikiLeaks, đã phải đối mặt với nhiều cáo buộc liên quan đến việc công bố hàng loạt tài liệu mật của chính phủ Mỹ. Việc ông bị giam giữ đã vấp phải sự chỉ trích từ các tổ chức nhân quyền quốc tế và đã kích hoạt một phong trào toàn cầu kêu gọi công lý và tự do ngôn luận.
Chính phủ Úc, trong nỗ lực bảo vệ quyền lợi công dân của mình, đã thể hiện quan điểm mạnh mẽ trước Hoa Kỳ. Họ hy vọng sự can thiệp chính trị cấp cao có thể đảm bảo một kết quả tích cực cho Julian Assange. Cuộc tranh luận về việc liệu Assange có được giải phóng hay không vẫn đang tiếp diễn, và dư luận quốc tế đang chú ý săn đón những diễn biến tiếp theo.
Chính phủ Úc dường như không từ bỏ hy vọng và tiếp tục theo dõi sát sao vụ án, đồng thời kêu gọi một giải pháp công bằng và khách quan. Cộng đồng quốc tế, trong đó có Việt Nam, cũng theo dõi sát những chuyển biến của câu chuyện này và mong chờ sự minh bạch và tôn trọng pháp luật trong bất kỳ phán quyết nào sắp tới.
Thủ tướng Úc, ông Anthony Albanese, hôm nay đã bày tỏ sự hoan nghênh đối với một diễn biến mới được đánh giá là tích cực, sau khi chính phủ Úc trước đó từng lên tiếng về vụ án của Julian Assange rằng nó đã kéo dài quá lâu và việc tiếp tục giam giữ ông không mang lại lợi ích gì.
Thủ tướng Albanese nhấn mạnh rằng đây là một “bước tiến đáng được chào đón,” cho thấy có vẻ như có những thay đổi đang được thực hiện trong cách thức xử lý vụ án gây nhiều tranh cãi này. Trước đó, chính phủ Úc đã chỉ trích việc Assange bị giam cầm kéo dài và bày tỏ quan điểm rằng việc này không mang lại lợi ích nào, đồng thời kêu gọi một giải pháp nhanh chóng và công bằng cho ông.
Ngày 26, Julian Assange đã đến tòa án tại đảo Saipan thuộc quần đảo Bắc Mariana của Mỹ và chính thức thừa nhận vi phạm luật gián điệp của Mỹ. Sau khi thừa nhận, ông đã được tái lập tự do và được phép trở về quê hương Australia.