Một phụ nữ họ Qiu, 43 tuổi, ở Đài Trung gần đây đã bị phanh phui là đã đi ăn “bữa tối vua” tại nhiều nhà hàng lớn mà không trả tiền, và giờ đây một salon tóc cũng đã trở thành nạn nhân của cô ta. Người phụ nữ họ Qiu yêu cầu nối tóc từ tóc ngắn thành tóc dài, tổng cộng chi phí lên đến 51.000 đài tệ, nhưng khi đến lúc thanh toán lại nói rằng mình chưa nhận được lương. Chủ tiệm đã đưa cô về nhà để lấy thẻ rút tiền nhưng cô ta lại cố tình dùng danh thiếp như là thẻ ATM và giả vờ điên khùng. Kết cục cô ta lại tự gọi cảnh sát, và chỉ đến khi cảnh sát đến, chủ tiệm mới biết rằng cô ta là một kẻ đã quen với việc ăn mà không trả tiền, chỉ trong vòng nửa tháng đã có hơn năm cửa hàng trở thành nạn nhân.
Một phụ nữ họ Qiu vừa xong hứng thú tự quay video selfie để quảng cáo cho tiệm sau khi gắn tóc vừa lòng. Tuy nhiên, trong lúc đang quay, chiếc răng giả của cô ta thậm chí còn rơi ra. Mặc dù quảng cáo hăng say cho cửa hàng, khi tiệm yêu cầu cô thanh toán số tiền lên đến 51 triệu đồng tiền gắn tóc, người phụ nữ này chỉ vòi không và nói rằng cô không có tiền. Chủ tiệm bức xúc chia sẻ: “Cô Qiu nói rằng ông chủ của cô ấy vẫn chưa chuyển lương, và tôi hỏi cô ấy đã nói là mang theo tiền mà, cô ấy nói tôi không mang, tôi chỉ mang tiền ăn cơm thôi.”
Please note that Vietnamese language might have different nuances and ways to express certain contexts, so the above translation is made to fit a Vietnamese speaking audience while retaining the original message.
Vào chiều ngày 11, một phụ nữ họ Qiu đã chạy đến một cửa hàng bán tóc giả ở Nam Tun, nói rằng cô muốn làm tóc nối vì bạn trai tóc ngắn của mình đã phản bội cô. Sau khi nhận được báo giá từ cửa hàng, cô lập tức đồng ý. Không ngờ, sau 2-3 giờ làm việc cẩn thận để nối tóc cho cô, cô gái này lại không thể thanh toán tiền. Cô ta thậm chí còn nói dối rằng thẻ ATM của mình để ở nhà và khiến cho cửa hàng phải chở cô ta đến một cửa hàng tiện lợi gần đó để rút tiền, nhưng hóa ra cô ta không hề có thẻ ATM. Chủ cửa hàng đã bị lừa: “Thẻ của cô ta thực tế chỉ là một tấm danh thiếp, và tấm danh thiếp đó trông giống như là của một nhà hàng nào đó.”
Một cửa hàng tức giăng lên đến mức kéo người phụ nữ trở lại cửa hàng, tháo bỏ mái tóc nối dài của cô ta và yêu cầu phải trả phí tổn 8000 đồng. Tuy nhiên, người phụ nữ này lại tự mình báo cảnh sát. Khi cảnh sát đến, cửa hàng mới phát hiện ra rằng cô ta chính là kẻ ăn không trả tiền mà mọi người đều sợ hãi và tránh xa gần đây. Có phải việc nối tóc là để thay đổi diện mạo và tiếp tục lừa đảo không? Chủ cửa hàng là nạn nhân đã nói: “Cảnh sát nói với tôi, tôi bảo chị, chị không thể đòi được tiền đâu, vì tôi mới giải quyết vụ việc của cô ta vào sáng nay. Tôi nghĩ cô ấy chỉ là người giả dại để lừa đảo ăn uống mà thôi.”
Đây là bản tin từ Việt Nam:
Người phụ nữ họ Chiu 43 tuổi đã có một hành vi khó tin khi cô ấy liên tục ăn “quỵt” ở nhiều nơi. Vào ngày 6 tháng 6, cô đã tới một nhà hàng thịt nướng cao cấp và tiêu thụ gần 10.000 đồng tiền bò Wagyu A5 Nhật Bản mà không thanh toán. Ngày hôm sau, cô lại ‘tự thưởng’ cho mình với hơn 1000 đồng tiền kem và đồ uống tại một cửa hàng tiện lợi mà không trả tiền, và sau đó là một bữa ăn trị giá 4500 đồng tại một tiệm nướng mà cô cũng không thanh toán.
Dù đã bị bắt giữ, nhưng sau khi rời khỏi đồn cảnh sát, người phụ nữ này không hề có vẻ sợ hãi. Cô ấy thậm chí còn đi làm tóc và tiếp tục ‘màn trình diễn’ của mình khi đến một quán nóng sau đó và tiêu thụ gần 2000 đồng mà cũng không đưa ra bất kì khoản tiền nào. Hành vi của cô đã trở thành tiếng xấu, đến mức cửa nhà cô ở đã bị ai đó xịt hai từ “kẻ lừa đảo”.
Theo lời kể từ hàng xóm, cô ấy cũng từng đi massage và không thanh toán khoản phí 2000 đồng, khiến chủ tiệm phải đuổi theo cô ấy đến tận nhà riêng.
Đồng nghiệp phụ nữ họ Kiều chia sẻ: “Cô ấy có phần kỳ quặc, mới chỉ gia nhập công ty được một thời gian ngắn.”
——————————-
Một nguồn tin mới từ công ty địa phương cho biết, đồng nghiệp phụ nữ họ Kiều đã bày tỏ quan điểm về nhân viên mới: “Cô ấy có vẻ lạ lẫm, mới chỉ tham gia công ty của chúng ta không lâu.”
Thông tin cho biết, người phụ nữ họ Châu làm bảo vệ ca đêm tại công trường xây dựng. Tuy nhiên, đồng nghiệp của cô này không mấy quen thuộc với cô. Các cửa hàng bị hại cho biết, ngay cả khi kiện tụng về hành vi lừa đảo, họ cũng không thể lấy lại được tiền, họ chỉ có thể báo cáo sự việc lên cảnh sát và công bố quá trình bị hại, để cảnh báo các cửa hàng khác. Người hàng xóm tiết lộ, tên phụ nữ họ Châu đã nhiều lần có hành vi bất thường, và cô đã được các tình nguyện viên đưa đến bệnh viện để điều trị bắt buộc.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin phép đưa tin này lại như sau:
Theo thông tin có được, nữ nhân viên bảo vệ tên Châu làm việc tại ca đêm trên công trường xây dựng. Cô này bị các đồng nghiệp của mình ghi nhận là không mấy thân thiết. Cửa hàng bị nạn đã lên tiếng, cho dù họ có thực hiện việc kiện cáo về hành vi lừa đảo thì tiền cũng khó có thể thu hồi, vì vậy họ chỉ có thể thông báo cho cảnh sát và đăng tải thông tin về sự việc để cảnh báo các cửa hàng khác đề phòng. Người hàng xóm cũng cho biết, bà Châu đã vài lần thể hiện hành vi không bình thường và cô đã được đưa đến bệnh viện bởi các tình nguyện viên để tiến hành điều trị cưỡng chế.
Certainly, please provide the news content that you would like me to rewrite in Vietnamese.
Certainly, here’s a translation of each headline into Vietnamese, assuming that these incidents also occurred locally in Vietnam rather than Taiwan:
1. “Tai nạn tàu hỏa trật bánh, rò nước và mất điện, hành khách đạp vỡ cửa kính thoát hiểm trong gang tấc”
(Tin Tức Đông Sơn: Trật Bánh Tàu Hỏa, Rò Rỉ Nước Và Mất Điện, Hành Khách Đạp Vỡ Cửa Kính Thoát Hiểm Thần Kỳ)
2. “Đoạn Đường Số 1 Phường Phạm Liêm, ‘Xe A phóng nhanh bị phạt, Xe B bị lầm’ Cảnh sát: Chủ động rút đơn không phạt”
(Tin Tức Đông Sơn: Đoạn Đường Số 1 Phường Phạm Liêm, “Nhầm Lẫn Khi Xử Phạt Phóng Nhanh, Cảnh Sát Chủ Động Rút Đơn”)
3. “Người đàn ông Nha Trang không hài lòng với dịch vụ của nữ tiếp thị bán cau, đã ‘dội phân’ để trả đũa”
(Tin Tức Đông Sơn: Bất Bình Với Dịch Vụ Bán Cau, Người Đàn Ông Nha Trang ‘Dội Phân’ Để Trả Đũa)