Cục Di trú Chiayi Thành phố tổ chức các sự kiện giáo dục gia đình và phổ biến luật pháp hàng tháng, đồng thời sắp xếp các khóa học về văn hóa đa dạng, sức khỏe, và bảo vệ người tiêu dùng, nhằm hỗ trợ cộng đồng người nhập cư mới hiểu rõ hơn về các quy định luật lệ cư trú và các nguồn lợi ích phúc lợi liên quan. Gần đây, trạm dịch vụ đã mời người nhập cư mới từ Philippines là Rodaina để chia sẻ về văn hóa đa dạng của đất nước cô và cùng mọi người tự làm đế lót ly phong cách Pháp của Philippines (DIY Filipino-style lace coasters).
Dưới đây là bản dịch tin tức:
Cơ quan di trú Thành phố Chiayi đã tổ chức các hoạt động giáo dục gia đình và tuyên truyền pháp luật định kỳ hàng tháng, cung cấp các lớp học đa dạng về văn hóa, sức khỏe và bảo vệ người tiêu dùng để hỗ trợ bạn bè người nhập cư mới hiểu biết về các quy định cư trú và tiếp cận các nguồn lợi ích phúc lợi. Mới đây, trung tâm dịch vụ đã mời một cư dân mới từ Philippines là Rodaina đến chia sẻ về văn hóa phong phú của quốc gia của cô ấy, và cùng với mọi người thực hiện dự án “tự làm” (DIY) đế lót ly từ Philippines theo phong cách Pháp.
Rocalna nói rằng lá cờ của Philippines bao gồm ba màu trắng, xanh và màu đỏ. Tam giác, đại diện cho Đảo Luzon, Weishe và ba hòn đảo chính của Minzhong.
Rodina, một người phụ nữ đến từ Philippines, đã cùng với những người nhập cư mới tại Việt Nam tự tay làm những tấm lót ly phong cách Bohemian hình tròn với màu sắc của lá cờ Philippines. Du Lạc, một người nhập cư mới từ Việt Nam, chia sẻ: “Những chiếc lót ly được làm với các nút dây kiểu Pháp, không cần đến công cụ như móc len, chỉ cần sử dụng đôi tay để thắt lặp đi lặp lại, rất thú vị và giúp giảm căng thẳng”. Sara, một người nhập cư mới từ Philippines, nói: “Ngày Quốc khánh của Philippines là vào ngày 12 tháng 6, trong ngày đó sẽ có các cuộc diễu hành và buổi tối có bắn pháo hoa. Hôm nay, chúng tôi cùng nhau làm tấm lót ly với màu sắc của lá cờ quốc gia, mặc dù cách làm có phần khó khăn, cần phải tập trung và từ từ thực hiện, nhưng khi làm xong sẽ cảm thấy rất hài lòng và tự hào.”
Dưới vai trò là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, hãy viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Tại buổi giao lưu văn hóa, Rodina cùng các bạn nhập cư mới đã cùng nhau tự làm những chiếc lót ly mang phong cách Bohemian hình tròn với những sợi dây màu sắc của lá cờ Philippines. Người nhập cư từ Việt Nam, Du Lạc, chia sẻ rằng những chiếc lót ly được tạo ra bằng cách thắt các nút dây kiểu Pháp mà không cần đến dụng cụ hỗ trợ như móc len, chỉ cần hai bàn tay và sự kiên nhẫn, đồng thời cũng đem lại cảm giác thư giãn. Một người nhập cư khác từ Philippines, Sara, nói về ý nghĩa của việc làm này, bày tỏ lòng tự hào khi làm những sản phẩm mỹ nghệ mang màu sắc quốc gia, đặc biệt là hướng tới ngày Quốc khánh sắp tới có thể tổ chức các hoạt động kỷ niệm như diễu hành và bắn pháo hoa. Công việc tuy khá cầu kỳ nhưng khi hoàn thành mang lại cho mọi người cảm giác rất lớn về niềm vui và thành tựu.
Giám đốc Trạm Dịch Vụ Chia Yi, bà Huang Yen-Hsun cho biết, thông qua việc tổ chức các hoạt động tuyên truyền, chúng tôi muốn người tham dự hiểu được văn hóa đa dạng và nhận thức, cũng như ngưỡng mộ phong tục và tình hình của các quốc gia từ nhiều góc độ khác nhau. Tháng 6 là mùa tốt nghiệp, và sinh viên nước ngoài đến Đài Loan du học sau khi tốt nghiệp có thể xin gia hạn tạm trú thêm 1 năm để tìm việc làm. Nếu cần, họ có thể xin gia hạn thêm một lần nữa, tổng thời gian gia hạn tạm trú lên đến 2 năm. Học sinh sau khi tốt nghiệp có thể mang hộ chiếu, thẻ cư trú và bằng tốt nghiệp cùng các tài liệu khác đến các trạm dịch vụ của Cục Di Trú để nộp đơn xin.
Dưới đây là cách viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
Giám đốc Trạm Dịch vụ Chia Yi, bà Huang Yen-Hsun, đã bày tỏ rằng thông qua việc tổ chức các sự kiện quảng bá, người tham gia có thể hiểu biết thêm về văn hoá đa dạng, nhìn nhận và đánh giá cao phong tục, điều kiện sống của nhiều quốc gia qua các quan điểm khác nhau. Tháng 6 là tháng của mùa tốt nghiệp, và sinh viên nước ngoài đã hoàn thành việc học tại Đài Loan có thể xin gia hạn lưu trú thêm 1 năm để tìm việc làm sau khi tốt nghiệp. Nếu cần thiết, họ có thể xin gia hán thêm 1 lần nữa, với tổng thời gian gia hạn lưu trú không quá 2 năm. Sau khi tốt nghiệp, sinh viên có thể mang theo hộ chiếu, thẻ cư trú và giấy chứng nhận tốt nghiệp cùng các giấy tờ khác đến các trạm dịch vụ của Cục Quản lý xuất nhập cảnh để đệ trình hồ sơ xin.
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 3 năm nay, mức phạt đối với người nước ngoài ở lại Đài Loan quá thời hạn đã được tăng lên từ 10.000 Đài tệ đến 50.000 Đài tệ. Chúng tôi nhắc nhở các bạn là người nước ngoài đang sở hữu giấy phép cư trú cần chú ý đến thời hạn của giấy tờ để tránh ảnh hưởng đến các quyền lợi liên quan.
Báo cáo hàng tuần của Mirror Weekly rằng tòa nhà mơ ước rực rỡ nhất của chiếc xe khởi đầu trên cơ chế để ghé thăm cổng điện tử mới của sân bay Taoyuan sẽ thuận tiện hơn cho bộ phận nhập cư để mời các chuyên gia dinh dưỡng mời các cuộc thảo luận về sức khỏe và cư dân mới để chia sẻ để chia sẻ để chia sẻ Trong tương lai.