Một phụ nữ họ Lee người Hàn Quốc và bạn trai họ Kim của cô đã đến thăm Kaohsiung vào năm ngoái, nhưng không may Lee đã bị sát hại trong khi ở lại tại một khách sạn. Quá trình điều tra của cảnh sát và kiểm sát viên đã phát hiện ra rằng nạn nhân có nhiều vết thương và trầy xước, dấy lên nghi ngờ cô bị đánh đập. Cũng được biết, Lee từng than phiền về việc bị bạo hành gia đình. Dựa trên những bằng chứng mới phát hiện, cơ quan công tố Kaohsiung đã ra lệnh tạm giữ người bạn trai Kim và sau quá trình điều tra đã chính thức buộc tội anh ta với tội danh gây thương tích dẫn đến cái chết do bạo hành gia đình.
Trong quá trình điều tra của cơ quan công tố quận Gaoxiong, người đàn ông họ Kim luôn phủ nhận hành vi phạm tội của mình, bào chữa rằng người bạn gái họ Lý bị té ngã do say xỉn va chạm tự gây ra thương tích. Tuy nhiên, căn cứ vào các bằng chứng liên quan, cơ quan công tố đã xác định người đàn ông họ Kim đã đánh bạn gái ở đầu và gây ra tử vong, do đó đã buộc tội ông ta với tội danh bạo hành khiến người khác chết.
Theo cáo trạng, một phụ nữ 31 tuổi họ Lý cùng bạn trai 33 tuổi họ Kim từ nước ngoài đến Đài Loan du lịch vào ngày 22 tháng 4 năm ngoái, và đã đăng ký ở tại một khách sạn doanh nhân ở quận Qiánjīn của thành phố Gaoxiong, với kế hoạch trở về nước vào ngày 25. Sau khi cả hai trở về phòng vào tối ngày 24, họ không rời khách sạn nữa, và đến sáng ngày 25, người đàn ông họ Kim đã yêu cầu nhân viên phục vụ đưa bạn gái đã không còn hô hấp của mình đến bệnh viện. Mặc dù đã nỗ lực cấp cứu, nhưng cô gái tử vong vào buổi chiều cùng ngày lúc khoảng 2 giờ.
Các công tố viên thuộc Viện Kiểm sát đã tiến hành khám nghiệm pháp y đối với thi thể của chị Li sau khi phát hiện có dấu hiệu bất thường. Qua quá trình khám nghiệm, họ nhận thấy có nhiều vết bầm và thương tích ở đầu và các chi của nạn nhân. Các dấu hiệu cho thấy chị Li có thể đã bị đánh bằng vật tày hoặc bị đập đầu vào tường. Dựa trên kết quả giải phẫu, các bác sĩ pháp y xác định có một vết thương sâu ở phía sau đầu bên trái, cùng với các vết nén màu trắng và nhiều vết trầy xước khác trên cơ thể. Các manh mối này đã dẫn đến việc chuyển hướng điều tra vụ án từ cái chết tự nhiên sang hướng giết người.
Cơ quan điều tra đã xác định rằng Kim Nam có liên quan tới cáo buộc nghiêm trọng và đã yêu cầu tạm giam ông ta với cáo buộc giết người. Tuy nhiên, tòa án đã quyết định rằng bằng chứng đã được bảo toàn và phán quyết ông ta được tại ngoại với số tiền 100.000 Đài tệ (đơn vị tiền tệ của Đài Loan) và hạn chế xuất cảnh trong 8 tháng. Trong quá trình điều tra tiếp theo, sau khi thẩm vấn bạn bè và gia đình của cô Lý – người phụ nữ liên quan, cơ quan điều tra đã phát hiện ra rằng Kim Nam từng bạo hành cô Lý và mối quan hệ giữa họ đã rạn nứt. Hình ảnh về những vết thương của cô Lý cũng được tìm thấy, điều này hoàn toàn trái ngược với lời khai của Kim Nam. Cuối cùng, yêu cầu tạm giam ông ta lần thứ hai đã được chấp thuận.
Lời dịch sang tiếng Việt:
Cơ quan điều tra đã xác định ông Kim Nam có dính líu đến nghi án nghiêm trọng và đã yêu cầu tạm giam ông ta với cáo buộc giết người. Tuy nhiên, tòa án lại cho rằng bằng chứng đã được bảo vệ và đã cho ông ta tại ngoại khi nộp 100.000 Đài tệ và hạn chế xuất cảnh trong 8 tháng. Tiếp tục điều tra và sau khi hỏi thăm bạn bè, người thân của cô Lý, cơ quan điều tra phát hiện ra Kim Nam có tiền sử bạo lực đối với cô Lý và mối quan hệ giữa họ đã có vấn đề. Có ảnh chứng minh cô Lý bị thương, mà lại hoàn toàn trái ngược với lời khai của Kim Nam. Sau cùng, đề nghị tạm giam ông ta lần thứ hai mới được chấp nhận.
Title: Kêu gọi cộng đồng lên án hành vi bạo lực, bảo vệ quyền tự quyết của mỗi người
Thân chào quý độc giả,
Trong thời gian gần đây, chúng ta không khỏi lo lắng trước những vụ việc bạo lực xảy ra ngay trong cộng đồng của chúng ta. Điều này đã khiến cho những vấn đề liên quan đến bạo lực và quyền tự quyết của cá nhân trở nên cấp thiết và đòi hỏi sự chú ý của tất cả mọi người.
Chúng tôi, những người làm báo, xin lên tiếng kêu gọi cộng đồng không ngừng lên án mọi hành vi bạo lực, dù là nhỏ nhất. Bạo lực không chỉ gây đau thương cho nạn nhân mà còn là dấu hiệu của một xã hội đang mất đi sự tử tế và lòng tôn trọng lẫn nhau.
Chúng ta phải nhận thức rõ ràng về diễn biến của các hành động bạo lực và quan trọng hơn cả là phải dũng cảm đứng lên chống lại chúng. Mỗi người trong cộng đồng cần phải thể hiện sự không khoan nhượng với những hành vi này và cùng nhau xây dựng một môi trường sống yên bình, an toàn cho mọi thành viên.
Chúng ta cần nhất mực bảo vệ quyền tự quyết và sự độc lập của mỗi cá nhân. Không ai có quyền xâm phạm tới thân thể hay ý chí của người khác, và mọi nỗ lực phải được đặt ra để đảm bảo điều này.
Đối với những ai đang gặp khó khăn hay cảm thấy bị đe doạ, chúng tôi khích lệ bạn hãy mạnh mẽ và dũng cảm tìm kiếm sự giúp đỡ. Các đường dây nóng như 113 và 110 luôn sẵn sàng để lắng nghe và hỗ trợ bạn trong mọi tình huống. Đừng ngần ngại gọi điện khi bạn cảm thấy mình cần được bảo vệ hoặc cứu trợ.
Với tinh thần đoàn kết và sự kiên định, chúng ta có thể tạo lập một cộng đồng không chấp nhận bạo lực và luôn tôn trọng quyền lợi cá nhân của mỗi người. Mỗi hành động tích cực, dù là nhỏ nhất, sẽ góp phần tạo nên sức mạnh chung cho cả cộng đồng.
Chúng tôi tin tưởng và mong muốn rằng thông điệp này sẽ được lan tỏa mạnh mẽ, và chúng ta có thể cùng nhau tạo nên sự thay đổi tích cực trong xã hội.
Xin cảm ơn và trân trọng!
[Đây là một phiên bản viết lại bgười báo cáo địa phương tại Việt Nam, sử dụng cho minh họa và không được xem là tin tức thực tế.]