Sự kiện thương tâm tại một trại câu tôm ở thành phố Pingtung đã xảy ra vào ngày 15. Theo thông tin ban đầu, một thiếu niên 17 tuổi và một người lính thuộc lục quân, anh Wang, không quen biết nhau, đã xảy ra cãi vã sau khi đã uống rượu. Trong lúc lời qua tiếng lại, thiếu niên đã rút dao đâm vào đùi trái của người lính Wang, trúng mạch máu khiến máu chảy không ngừng.
Lực lượng cảnh sát và cứu hỏa sau khi nhận được thông tin đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường và đưa người lính Wang đến bệnh viện cấp cứu. Tuy nhiên, mặc dù đã được sơ cứu, anh Wang vẫn không qua khỏi. Anh Wang đang phục vụ tại lữ đoàn 333 của lực lượng lục quân, là một binh sĩ tự nguyện và sắp tròn một năm nhập ngũ. Khi tin tức về việc anh Wang bị đâm tử vong được thông báo cho quân đội, vị chính ủy của đơn vị lữ đoàn 333 đã bày tỏ sẽ hỗ trợ gia đình người lính mất.
Ghi chú: Bản tin vừa nêu đã được dịch và viết lại dựa vào thông tin cung cấp. Tùy thuộc vào thời gian và ngữ cảnh cụ thể của việc phát sóng tin tức, các chi tiết cụ thể trong việc báo cáo có thể cần được điều chỉnh cho phù hợp.
Tên là Wang, một thanh niên 20 tuổi đang phục vụ trong lữ đoàn 333 của quân đội, đã được khẩn cấp đưa vào bệnh viện sau khi anh này bị thương nặng trong một cuộc ẩu đả vào tối ngày 15. Wang đến một khu vực câu tôm vào khoảng 9 giờ tối và sau khi uống rượu, anh đã có một cuộc cãi vã gay gắt với một thanh niên 17 tuổi khác. Người thanh niên đó đã dùng dao đâm anh ta ở nhiều nơi, bao gồm cả đùi, sau đầu gối phải, cổ tay và cánh tay phải. Một trong những vết đâm trúng động mạch đùi trái đã gây ra chảy máu nghiêm trọng, khiến anh mất dấu hiệu sống ngay tại hiện trường. Mặc dù đã được cấp cứu kịp thời tại bệnh viện, nhưng do mất máu quá nhiều, Wang đã không thể qua khỏi.
Người đàn ông họ Vương, cư trú tại Yancheng, Pingtung, là một người lính tình nguyện đã phục vụ gần một năm, vào ngày 15, ông đã cùng bạn bè tới một địa điểm câu tôm. Tuy nhiên, sau khi uống rượu, ông đã có một cuộc cãi vã với một thiếu niên 17 tuổi. Thiếu niên đó đã rút một con dao nhỏ mà mình giấu sẵn và đâm vào ông Vương, khiến ông bị thương nặng và không qua khỏi; theo thông tin được biết, ông Vương và thiếu niên không hề quen biết trước đó, nhưng họ có bạn chung. Mâu thuẫn đã nổ ra giữa họ trong lúc chung vui và rượu chè, dẫn đến bi kịch này.
As a local reporter in Vietnam, I would translate and adapt the news into Vietnamese like this:
Đại úy Trần Trí Nghị, Chủ nhiệm Chính trị của Lữ đoàn 333 trong khuôn viên quân đoàn Vạn Kim, đã bày tỏ sự ngạc nhiên và tiếc nuối khi nghe tin anh Wang, một người đàn ông trong quân đội, đã bị ám sát và tử vong. Ông Nghị cho biết mọi người trong đơn vị đều cảm thấy sốc trước sự việc này và họ đang khuyến cáo mọi người trong quân đội cố gắng tránh xa những nơi có nguy cơ cao khi đi nghỉ để phòng tránh những sự cố đáng tiếc. Ngoài ra, quân đội sẽ cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho gia đình của anh Wang.
Lưu ý: Dịch thuật sau đây dựa trên giả định rằng tin tức gốc đã được cung cấp bởi người dùng và chỉ là một sự tái tạo giả định dựa trên thông tin từ câu hỏi:
1. “Nơi hỏa táng không lương tâm tại Tây Nam bị phát hiện ăn chặn, bán đấu giá ‘răng vàng của người đã khuất’: Ngọc kim cương, răng với vàng không hiếm thấy được tìm thấy trong tro cốt sau khi hỏa táng. Các tiệm vàng đã nói gì về việc mua bán những vật dụng giá trị này?”
Tin tức:
“Cơ sở hỏa táng thiếu đạo đức ở Tây Nam bị phanh phui ăn chặn, bán đấu giá ‘răng vàng của người đã qua đời’: Nhiều cửa hàng kim hoàn bày tỏ thắc mắc về nguồn gốc của những chiếc răng vàng được bán đến từ họ.”
2. “Cảnh báo từ Lương Đại Nhất: Người chết có thể quấy rối bởi những người trụ cột của gia đình được ráo riết đòi lại những thứ đã bị lấy mất – vấn nạn có vẻ như dễ dàng gây ra căng thẳng và oán giận từ phía người đã khuất.”
Tin tức:
“Lương Đại Nhất cảnh báo: Linh hồn của người đã khuất có thể quấy nhiễu người sống do việc những vật phẩm có giá trị của họ bị lấy cắp – một hiện tượng khiến gia đình của họ cảm thấy lo lắng và bất an.”
3. “Tai nạn đau lòng tại Tây Nam khi một cô gái 17 tuổi đi xe đạp bị xe trộn bê tông rẽ phải đâm và cán qua, không may đã mất mạng ngay tại chỗ.”
Tin tức:
“Tragedy tại Tây Nam khi một thiếu nữ 17 tuổi đi xe đạp bị một chiếc xe trộn bê tông rẽ phải cắn nát và cán qua, kết thúc cuộc đời bi thảm dưới gầm xe.”
4.”Từ một gia đình nông dân nghèo khó, người đàn ông này đã trở thành một CEO sau khi mang theo 500.000 đồng sang Mỹ lập nghiệp, dù phải vay tiền từ bạn bè và gia đình. Kể cả vợ ông cũng từng phàn nàn về việc chỉ còn biết ngồi xuống mà ăn.”
Tin tức:
“Chàng trai từ một gia đình nông dân khó khăn đã đổi đời khi trở thành CEO hàng đầu sau khi mang 500.000 đồng sang Mỹ phát triển sự nghiệp, thậm chí không ngại mượn tiền từ bạn bè và người thân. Hành trình gian khó của anh còn gặp phải lúc vợ tỏ ra không hài lòng vì cuộc sống bấp bênh khi chỉ biết ngồi chờ ăn.”