Môi trường sinh sống nuôi dưỡng nét văn hóa đặc trưng của từng nơi. Chính vì thế, ngày 16, Phòng Hộ tịch Phượng Sơn và Lĩnh Nghĩa đã cùng với tổ chức phi lợi nhuận của các nhà nhập cư mới đồng tổ chức một sự kiện mang tên “Cuộc thi ẩm thực quốc tế và Phòng thí nghiệm ẩm thực DIY” nhằm tôn vinh nền văn hóa ẩm thực Việt Nam thông qua món ăn đặc trưng là nem cuốn. Sự kiện này mang đến cơ hội cho các bạn nhập cư mới cùng gia đình của họ trải nghiệm sự khác biệt văn hóa, nâng cao sự nhận thức và tôn trọng đối với văn hóa các quốc gia khác, từ đó thúc đẩy sự tự nhận thức và tạo nền tảng cho một xã hội đa văn hóa, hài hòa và phát triển bền vững.
Trưởng phòng hành chính huyện Phụng Sơn, ông Lâm Giang Hồng, trong cuộc phỏng vấn ngày 17, cho biết trong những năm gần đây, Sở dân sự thành phố Cao đã năng động thúc đẩy sự hợp tác giữa các cơ quan hành chính huyện và các tổ chức phi chính phủ để cung cấp các khóa học đa dạng cho người dân mới di cư, nhằm phá vỡ rào cản văn hóa, giúp họ nhanh chóng thích nghi cuộc sống tại Đài Loan. Ông cũng nhấn mạnh việc tư duy tích hợp xuyên lĩnh vực, để hoàn thiện việc chia sẻ nguồn lực dành cho người nhập cư, tối đa hóa hiệu quả dịch vụ.
Giám đốc sở hộ tịch Lingya, ông Xu Yucheng, đã chỉ ra rằng Kaohsiung là một thành phố thân thiện và hạnh phúc, thích hợp để di cư đến. Ông cho biết trong tương lai, chính quyền sẽ tích cực lên kế hoạch cho nhiều khóa học phong phú và thú vị hơn, tiếp tục chăm sóc và mang lại lợi ích cho cư dân mới. Đồng thời, ông cũng quảng bá cho các bạn cư dân mới rằng việc đăng ký hộ khẩu có thể được thực hiện trực tuyến để tăng thêm tiện ích. Ông nhấn mạnh về sự cần thiết của việc đăng ký di chuyển dựa trên sự thật về nơi cư trú, kêu gọi ý thức “người với hộ khẩu phải như một” trong việc đăng ký như một phần không thể thiếu của quản lý nhân khẩu.
Giả sử bạn là phóng viên địa phương ở Việt Nam, và bạn muốn phác thảo lại sự kiện với ngôn từ phù hợp cho độc giả Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Trong ngày hôm đó, giáo viên Chen Linfeng, người đã gắn bó lâu năm với Đài Loan, đã thu hút sự chú ý của tất cả học viên khi khoác lên mình bộ áo dài truyền thống của Việt Nam với những sắc màu rực rỡ. Bà không chỉ mặc trang phục truyền thống đầy màu sắc mà còn mang đến nhiều kiểu dáng áo dài khác nhau cho các học viên đến từ nhiều quốc gia khác nhau để họ có cơ hội mặc thử và cảm nhận văn hoá đặc trưng của quốc gia khác.
Tiếp tục chia sẻ, giáo viên đã giới thiệu về sự khác biệt trong ẩm thực giữa Việt Nam và Đài Loan, cùng những câu chuyện vui buồn khi lần đầu đặt chân đến một đất nước mới, khiến cho nhiều học viên người Việt cảm thấy đồng cảm và liên tục gật đầu đồng tình.
Cuối cùng, giáo viên đã hướng dẫn mọi người cách làm nem cuốn Việt Nam từng bước từ chuẩn bị nguyên liệu, pha chế nước chấm đến cách cuốn nem, không những ngon miệng mà còn đem lại không khí vui vẻ cho buổi học. Tiếng cười và tiếng nói liên tục vang lên, làm cho buổi học ngày hôm đó trở nên phong phú và thú vị, nhận được sự thích thú nhiệt tình từ các chị em cư dân mới và gia đình họ.
—
Đoạn tin trên được viết theo cách tiếp cận hướng về cộng đồng người Việt Nam ở Đài Loan, truyền tải cảm xúc và kinh nghiệm chia sẻ trong quá trình hội nhập văn hoá và cuộc sống mới của họ.