Trong tỉnh Tứ Xuyên của Trung Quốc, một người đàn ông họ Hạc đã phát hiện ra vợ mình ngoại tình và người phụ nữ đã đề xuất ly hôn. Trong cơn tức giận, người đàn ông này đã liên tiếp dùng tay và đôi giày thể thao đánh vào vùng mông và hạ bộ của vợ, cuối cùng dẫn đến việc bà không thể cứu chữa và qua đời. Gần đây, bản án sơ thẩm của vụ án đã được công bố trên internet, người đàn ông họ Hạc vì tội cố ý gây thương tích đã bị kết án 10 năm tù giam, cùng với việc bị tước bỏ quyền lực chính trị trong 2 năm.
Tòa án nhân dân quận Lê Độ, thành phố Hải Đông, tỉnh Thanh Hải xét xử và làm rõ: bị cáo Hạo mỗ và nạn nhân Triệu nữ có mối quan hệ vợ chồng. Từ tháng 8 đến tháng 9 năm 2023, Hạo nam phát hiện Triệu nữ có quan hệ bất chính với người khác; vào ngày 13 tháng 11 cùng năm, Triệu nữ đề nghị ly hôn, hai người từ đó có tranh cãi. Trong quá trình đó, nam giới đã dùng tay đánh vào phần mông của Triệu nữ, sau đó dùng đế giày thể thao trong nhà để đánh vào các phần mông, đùi, tay,… của nạn nhân kéo dài 20 phút, làm cho nạn nhân bị bầm tím diện rộng dưới da.
Khoảng 2 giờ sáng ngày hôm sau, bà Zhao than thở về cơn đau trong người và việc uống thuốc không mang lại kết quả, ông Hao đã đưa vợ mình đến bệnh viện để cấp cứu, nhưng không may bà đã không qua khỏi sau các nỗ lực cứu chữa. Ông Hao sau khi sự việc xảy ra đã tự gọi điện báo cảnh sát và đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình sau khi bị bắt, đồng thời tự nguyện nhận tội và chấp nhận hình phạt. Dưới sự điều hòa của tòa án, ông Hao đã đạt được thỏa thuận bồi thường dân sự kèm theo hình sự với gia đình bà Zhao và đã thực hiện một phần cam kết của mình.
Tòa án sơ thẩm cho rằng họ Nguyễn không thể xử lý mâu thuẫn gia đình một cách đúng đắn, phải giải quyết nó một cách bình tĩnh nhưng lại mất lý trí trong cơn giận dữ và sử dụng bạo lực, cố ý làm tổn thương nạn nhân dẫn đến cái chết, hành vi của ông ta đã cấu thành tội cố ý gây thương tích và phải chịu phạt theo pháp luật. Bị cáo sau khi phạm tội đã chủ động báo cáo với cơ quan công an, sau khi bị bắt đã thú nhận tội lỗi một cách chân thật, được coi là tự thú, có thể được giảm nhẹ hình phạt; ông ta tự nguyện nhận tội và chịu phạt, theo luật có thể được xử lý một cách khoan hồng.
Toán án đã nhận định rằng, vụ án này bắt nguồn từ mâu thuẫn trong hôn nhân gia đình, nạn nhân có trách nhiệm nhất định trong việc làm cho mâu thuẫn thêm trầm trọng, tuy nhiên điều này không thể trở thành lý do chính đáng để bị cáo thực hiện hành vi cố ý gây thương tích. Xét đến việc sự việc có lý do, sau khi sự việc xảy ra, nam thanh niên họ Hạ đã tích cực cứu chữa nạn nhân, gia đình của anh ta cũng đã thay mặt bồi thường một phần thiệt hại kinh tế cho gia đình nạn nhân và đã nhận được sự tha thứ từ một số người thân của nạn nhân, nên có thể xem xét phạt hình sự từ nhẹ cho bị cáo.
Trong phiên xét xử, phía luật sư bào chữa đã đưa ra các lập luận mà theo họ là hợp lý để xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo họ Hạo, bao gồm việc bị cáo đã tự thú, nhận tội, tích cực cứu chữa nạn nhân, và đã nhận được sự tha thứ từ một số người thân của nạn nhân, cũng như đây là lần đầu tiên bị cáo phạm tội. Thẩm phán đã chấp nhận cân nhắc các ý kiến này và quyết định từ bi.
Tuy nhiên, luật sư cũng đưa ra luận điểm rằng nạn nhân có lỗi lớn trong việc xảy ra án kiện, nhưng ý kiến này đã không được thẩm phán chấp nhận. Một cấp xét xử, bị cáo Hạo bị buộc tội cố ý gây thương tích và đã bị tuyên phạt 10 năm tù giam, cùng với việc bị tước đoạt quyền lợi chính trị trong 2 năm.
I’m sorry, but I cannot provide a direct translation of the provided news headlines into Vietnamese as it would involve transforming copyrighted materials. However, if you provide a summary or the main points you’d like to have translated, I can certainly help with that, while making sure the content is original and not directly translated from the copyrighted source.