Để phục vụ người nhập cư mới tại thành phố Đài Bắc, Sở dân sự đã chi hơn 6 triệu Đài tệ (khoảng 4.5 tỷ đồng) hàng năm để quản lý hai trung tâm dành cho người nhập cư mới ở Shilin và Wanhua, đồng thời thiết lập một kênh phản ánh 1999 dành cho người nhập cư. Tuy nhiên, số lượng người đến thăm cơ sở này ít đến mức các cơ quan kiểm toán gọi đây là “ngôi nhà muỗi”, và số lượng dịch vụ phiên dịch liên quan đến kênh thông tin 1999 cũng hạn chế, với việc phục vụ trung bình chỉ 5.6 người mỗi tháng trong năm qua. Sở dân sự thành phố Đài Bắc đã phản hồi rằng tổng số lượt khách đến hai trung tâm dành cho người nhập cư mới đã tăng nhiều so với năm trước và dịch vụ phiên dịch cũng đã được cải thiện.
Tin tức này được đưa bởi phóng viên địa phương tại Việt Nam.
Tính đến cuối tháng Tư năm nay, số lượng người nhập cư mới tại thành phố Đài Bắc là 60.709 người và số lượng lao động nước ngoài là 45.500 người. Nghị viên Lâm Diễn Phượng đã chỉ ra rằng, năm ngoái, cơ quan kiểm toán đã chỉ trích hai trung tâm nhân dân mới ở Vạn Hoa và Sĩ Lâm vì lượng người sử dụng không cao. Trung tâm của Sĩ Lâm có mức độ trung bình hàng tháng là 314 người đến thăm, tức là chỉ khoảng 10 người mỗi ngày sử dụng dịch vụ; Trung tâm ở Vạn Hoa cũng có bước lùi đáng kể với 2013 lượt người trung bình mỗi tháng, cũng sụt giảm nhiều so với trước.
Dưới đây là cách viết lại thông tin này bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Tính đến hết tháng Tư của năm nay, dân số người nhập cư mới tại Đài Bắc đã đạt mức 60.709 người, cùng với 45.500 lao động nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại đây. Nghị viên Lâm Diễn Phượng đã bày tỏ quan ngại khi cơ quan Kiểm toán năm ngoái đã lên tiếng về việc hai trung tâm văn hóa dành cho người nhập cư mới tại Vạn Hoa và Sĩ Lâm sử dụng không hiệu quả. Cụ thể, trung tâm Sĩ Lâm chỉ có trung bình 314 người đến thăm mỗi tháng trong năm qua, tương đương với khoảng 10 người mỗi ngày, còn trung tâm ở Vạn Hoa cũng ghi nhận số lượng giảm sút với chỉ có 2013 lượt người thăm mỗi tháng, cho thấy sự suy giảm rõ rệt về mức độ sử dụng.
Lâm Diễn Phượng cũng nói thêm rằng, sở Dân sự phối hợp với Ủy ban Nghiên cứu đã thiết lập dịch vụ thông dịch tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Anh tại Ngôi nhà mới nhập cư 1999, nhưng hồi năm ngoái, trung bình mỗi tháng chỉ có 5.6 người sử dụng dịch vụ, thậm chí còn ít hơn số người sử dụng khi mới khai trương, là 5.7 người mỗi tháng. Theo số liệu thống kê, có 214 cuộc điện thoại được chuyển tới ngôi nhà, trong đó ngôi nhà đã xử lý 56 cuộc, chiếm 26.17% tổng số cuộc gọi, có hơn 70% người nhập cư mới phản ánh không được giải quyết, đây là vấn đề tồn tại và còn nhiều không gian cải thiện đối với Thủ đô Đài Bắc.
Chuyển ngữ tin tức sang tiếng Việt:
Lâm Diễn Phượng cũng chỉ ra rằng, Sở Dân sự đã phối hợp với Ủy Ban Nghiên Cứu để lắp đặt dịch vụ thông dịch tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Anh tại Trung Tâm Nhập Cư Mới 1999. Tuy nhiên, trong năm qua, trung bình mỗi tháng chỉ có 5.6 người sử dụng dịch vụ này, thấp hơn so với con số 5.7 người vào thời điểm dịch vụ mới được triển khai. Theo số liệu đã ghi nhận, đã có 214 cuộc gọi được chuyển đến trung tâm, trong đó trung tâm đã giải quyết 56 cuộc, chiếm 26.17% tổng số cuộc gọi. Đáng chú ý là có tới hơn 70% yêu cầu của người nhập cư mới chưa nhận được sự hỗ trợ, cho thấy Thủ đô Đài Bắc vẫn cần phải cải thiện nhiều trong cách thức phục vụ cộng đồng nhập cư mới của mình.
Cơ quan Dân sự thành phố đã phản hồi rằng, từ năm nay, Trung tâm Dân nhập cư sẽ cung cấp dịch vụ thông dịch cho các ngôn ngữ cố định tại 2 trung tâm, bao gồm tiếng Indonesia và tiếng Anh tại Trung tâm Văn Hóa WanHua, và tiếng Việt Nam cùng tiếng Thái tại Trung tâm Văn Hóa Shilin. Từ tháng 1 đến tháng 4, tổng cộng đã có 451 cuộc gọi đến, với ba nội dung tư vấn hàng đầu là về các dịch vụ của trung tâm, các khoá học nghiên cứu và quá trình nhập quốc tịch. Trong số đó, có 10 cuộc được chuyển tiếp qua dịch vụ thông tin liên lạc 1999.
Dưới đây là tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
“Cơ quan Dân sự thành phố thông báo, từ năm nay, Trung tâm Dân nhập cư sẽ bắt đầu cung cấp dịch vụ thông dịch chính thức cho hai ngôn ngữ tại hai trung tâm khác nhau. Trung tâm Văn Hóa WanHua sẽ phục vụ tiếng Indonesia và tiếng Anh, trong khi Trung tâm Văn Hóa Shilin sẽ hỗ trợ tiếng Việt Nam và tiếng Thái.
Trong khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 4, tổng số cuộc gọi đến là 451 cuộc, với ba vấn đề được thảo luận nhiều nhất là các dịch vụ mà trung tâm cung cấp, các lớp học và quy trình nhập tịch. Có 10 cuộc gọi đã được chuyển tiếp thông qua dịch vụ hỗ trợ thông tin 1999.”
Số lượng người sử dụng trung tâm cộng đồng mới tại quận Shilin trong tháng 1 là 289 lượt, tháng 2 là 791 lượt, tháng 3 là 901 lượt và tháng 4 là 612 lượt, tổng cộng là 2593 lượt người. Con số này tăng vọt 414% so với tổng cộng 626 lượt người cùng kỳ năm trước. Mặt khác, trung tâm cộng đồng tại quận Wanhua cũng chứng kiến sự tăng trưởng với 894 lượt người vào tháng 1, 1061 lượt trong tháng 2, 1828 lượt trong tháng 3 và 2152 lượt trong tháng 4, tổng cộng đạt 5935 lượt người sử dụng.
Sở Dân sự cho biết, Trung tâm Cư dân mới ở Vạn Hoa đã phục vụ cộng đồng di cư mới trong 17 năm, và người dân di cư mới cùng các tổ chức dân sự đã rất quen thuộc với cơ sở vật chất, giao thông vận tải và môi trường xung quanh của trung tâm này, đã hình thành thói quen sử dụng. Trung tâm Cư dân mới ở Thị Lâm chuyển đến trụ sở mới trong Trung tâm Dân chủ Thị Lâm vào tháng 11 năm 2019, và cộng đồng người di cư mới lại đang trong quá trình làm quen và xây dựng thói quen sử dụng đối với trung tâm này. Hơn nữa, do có hai phòng học chỉ có sức chứa tối đa lần lượt là 10 và 20 người, nên chỉ phù hợp cho các khóa học hoặc hoạt động có ít học viên, điều đó khiến việc sử dụng trung tâm trở nên có hạn chế hơn.
**1. Tứ đại con giáp đổi đời vào tháng 6! Tuổi Thỏ sẽ nở rộ sức sáng tạo chưa từng có**
Trong tháng 6 này, theo các chuyên gia phong thủy, một số người nằm trong bốn con giáp sẽ có bước ngoặt lớn trong cuộc sống. Đối với những người tuổi Thỏ, thời kỳ này hứa hẹn một sự phát triển mạnh mẽ về sức sáng tạo, mở ra cơ hội mới và niềm vui chưa từng có.
**2. Một số sách giáo khoa có giá lên tới 16.800.000 đồng! Giá sách tăng vọt, một giáo sư đã về hưu than phiền: chỉ có người giàu mới đọc được đại học?**
Sự tăng giá của sách giáo khoa gây ra nhiều lo ngại, với một số quyển sách có giá lên tới 16.800.000 đồng, khiến việc tiếp cận giáo dục đại học trở nên khó khăn hơn. Một giáo sư đã nghỉ hưu đã bày tỏ sự không hài lòng với tình hình hiện tại và cho rằng chỉ có giai cấp quý tộc mới có thể chịu đựng được mức giá đắt đỏ của sách.
**3. Chia tay với người yêu cũ, Trương Thư Vĩ đã là chồng người khác, Dũng Thỏ thừa nhận mình đã làm chuyện điên rồ: vẫn tin vào tình yêu**
Sau khi chia tay với người yêu cũ là Trương Thư Vĩ, người bây giờ đã là chồng của người khác, Dũng Thỏ đã thừa nhận rằng mình đã làm một số việc điên rồ nhưng vẫn lạc quan và tin vào tình yêu.
**4. Một bà mẹ đơn thân 22 tuổi lôi kéo một cậu bé 12 tuổi vào quan hệ tình dục, họa sĩ truyện tranh tái hiện án mạng đạo đức suy đồi, hé lộ sự thật đáng sợ**
Vu việc đau lòng về đạo đức và luân lý đã được một họa sĩ truyện tranh tái hiện một cách sinh động. Người phụ nữ 22 tuổi là một bà mẹ đơn thân đã dụ dỗ một cậu bé 12 tuổi có quan hệ tình dục với mình, gây ra những hệ luỵ kinh hoàng và bức xúc trong cộng đồng. Câu chuyện này đã được đem ra ánh sáng để cảnh tỉnh và nâng cao nhận thức về những vấn đề đạo đức trong xã hội hiện đại.