Khu du lịch tỉnh lỵ Yilan Qingshui có nguồn nước nóng nổi tiếng luôn thu hút lượng lớn du khách, đặc biệt vào những ngày cuối tuần thông thường, thậm chí phải áp dụng biện pháp kiểm soát tổng số lượng xe vì không đủ chỗ đậu xe. Tuy nhiên, trong kì nghỉ lễ Duanwu kéo dài 3 ngày này, không những không cần thiết phải tiến hành các biện pháp kiểm soát như vậy, mà do ảnh hưởng của động đất và thời tiết, khu du lịch này thậm chí còn vắng vẻ đến mức lượng khách giảm đi gần một nửa so với bình thường. Những người kinh doanh tại đây không khỏi bật cười trước tình hình này, mặc dù lượng khách ít hơn nhưng cũng có nghĩa là chất lượng du lịch được cải thiện, bởi du khách không cần phải xếp hàng để luộc trứng nữa.
Ảnh hưởng bởi động đất, du khách không đến Hualien cũng như không tới Yilan, khiến cho các doanh nghiệp lưu trú địa phương kinh doanh ế ẩm. Kỳ nghỉ lễ Tết Đoan Ngọ kéo dài 3 ngày, tỷ lệ lấp đầy phòng của ngành khách sạn, nhà nghỉ càng ngày càng giảm. Lấy khu vực Jiaoxi làm ví dụ, ngày đầu tiên tỷ lệ phòng được đặt khoảng 60-70%, ngày thứ hai giảm xuống còn 30-40%, và hôm nay, ngày cuối cùng của kỳ nghỉ lễ, khi mà hầu hết mọi người đều quay trở về phía Bắc để kết thúc kỳ nghỉ, tỷ lệ lấp đầy chỉ còn lại 10-20%, ngành du lịch đã trải qua một kỳ Tết Đoan Ngọ vắng vẻ nhất.
Theo báo cáo từ chính quyền tỉnh Yilan, số lượng khách tham quan các khu du lẻch thuộc phạm vi quản lý của tỉnh trong ngày đầu tiên và thứ hai của kỳ nghỉ lễ Tết Đoan Ngọ đã giảm khoảng 25% so với năm ngoái. Khu vực suối nước nóng Qing Shui, nơi từng là điểm du lịch phổ biến và thường xuyên xảy ra tình trạng tắc nghẽn vào các ngày lễ vì quá đông khách, nhưng trong dịp nghỉ lễ này lại có hiện tượng “cực kỳ hiếm gặp” khi không cần thiết phải thiết lập biện pháp kiểm soát tổng lượng phương tiện và vẫn còn chỗ đậu xe trong khu vực.
Theo thống kê, lượng khách du lịch đến Công viên Địa nhiệt Thanh Thủy dịp nghỉ lễ Tết Đoan Ngọ chỉ bằng một nửa so với năm ngoái. Số người vào cổng “được cắt đôi”. Các chủ doanh nghiệp tại đây buồn bã mà nói rằng, khách du lịch không cần phải xếp hàng cảm thấy chen chúc để mua trứng hay ngô luộc, đây cũng có thể coi là “chất lượng du lịch được cải thiện”.
Tin tức từ UDN cho biết, 4 con giáp có khả năng phục hồi trong tháng 6! Người tuổi Thỏ sẽ có “khả năng sáng tạo” chưa từng có, một số người sẽ gặp phải bước ngoặt lớn trong sự nghiệp của họ. Giá sách giáo khoa tăng vọt, có cuốn lên tới 16,800 Đài tệ (tương đương hơn 13 triệu đồng)! Một giáo sư đã nghỉ hưu than phiền rằng chỉ có người giàu mới có thể học đại học? Người tình cũ của Trương Thư Vi, Trương Sách Uy, đã kết hôn, còn Dũng Thỏ thì thừa nhận mình đã làm việc điên rồ nhưng vẫn tin vào tình yêu. Độc giả 22 tuổi, làm mẹ đơn thân, đã dụ dỗ một bé trai 12 tuổi quan hệ tình dục và có một họa sĩ truyện tranh tái hiện lại vụ việc đạo đức suy đồi này, hé lộ sự thật đáng sợ.
Dưới đây là cách viết lại các tin tức trên bằng tiếng Việt, theo lối báo cáo địa phương:
1. Theo báo cáo mới nhất từ UDN, bước vào tháng 6 này, những người cầm tinh con giáp Thỏ sẽ có cơ hội lớn để thay đổi vận mệnh với khả năng sáng tạo đột phá. Ngoài ra, một số người có thể sẽ đối mặt với những thay đổi quan trọng trong lĩnh vực sự nghiệp của họ.
2. Giá sách giáo khoa đã tăng lên đáng kể, khiến nhiều người lo ngại. Cụ thể, có một cuốn sách gần đây được bán với giá lên tới 16,800 Đài tệ, khiến cho người ta đặt câu hỏi về khả năng tiếp cận giáo dục đại học cho mọi tầng lớp xã hội.
3. Mặc dù Trương Sách Uy, người yêu cũ của cô, đã thành hạnh phúc gia đình, nhưng Dũng Thỏ đã chia sẻ rằng cô vẫn tin vào tình yêu, dẫu biết rằng mình từng mắc sai lầm khó tin trong quá khứ.
4. Một vụ việc gây rúng động đã được một họa sĩ truyện tranh tái hiện lại thông qua các nét vẽ, khi một bà mẹ đơn thân 22 tuổi đã cám dỗ một bé trai 12 tuổi quan hệ tình dục, tiết lộ cái nhìn đáng sợ về sự suy đồi đạo đức trong xã hội hiện đại.
Ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ, hơn 14.000 người đã đổ về Đảo Tiểu Lưu Kiều, khiến người dân địa phương kêu ca rằng quá đông đúc. Họ thậm chí đặt câu hỏi, “Đi Kenting hay là nên đi Okinawa?” Du lịch ở miền Nam Đài Loan đã trở thành mục tiêu chính của du khách nội địa. Cùng lúc đó, dữ liệu tổng hợp từ kỳ nghỉ lễ Duanwu tiết lộ sự gia tăng lượng khách. Các chuyên gia du lịch chỉ ra rằng, việc phục hồi du lịch ở Hoa Đông nên được tạm hoãn; có triển vọng khu vực này sẽ hồi phục trong mùa hè. Trong khi đó, ngành khách sạn chịu thiệt thòi và không kiếm được nhiều tiền do thiếu nguồn lao động và khách hàng giảm, đồng thời họ cũng phải xin gia hạn các khoản vay liên tục.