Chú ý: Thông tin bạn cung cấp có thể không chính xác hoặc đã lỗi thời do cắt giảm kiến thức của tôi. Vào thời điểm kiến thức cuối cùng của tôi (đầu năm 2023), Lai Ching-te không phải là Tổng thống Đài Loan mà là Phó Tổng thống. Tuy nhiên, tôi sẽ dựa trên thông tin bạn cung cấp để viết lại bản tin này:
Trong không khí hân hoan của lễ hội Tết Đoan Ngọ sắp đến, ông Lai Ching-te, người đứng đầu Đài Loan, đã cùng với cộng đồng người nhập cư tại Đài Loan tổ chức một sự kiện đặc biệt: cùng nhau bọc bánh tét – một phong tục truyền thống của ngày lễ này. Ông đã tham gia vào việc chuẩn bị “Bánh tét tròn Việt Nam” và “Bánh tét Nyonya Malaysia”, mang đến một không khí đầy màu sắc của văn hóa đa dạng.
Trong quá trình cùng nhau làm bánh, người đứng đầu Đài Loan đã bày tỏ lòng mong ước của mình nhân dịp lễ Tết Đoan Ngọ: chỉ cần ông giữ vị trí lãnh đạo, ông sẽ không ngừng nỗ lực, chăm sóc từng nhóm cộng đồng, và đảm bảo rằng mọi người, không kể bất kỳ phe nhóm nào, đều có thể sống an lành và hạnh phúc.
Sự kiện này không chỉ phản ánh tinh thần đoàn kết và sự tôn trọng văn hóa đa dạng tại Đài Loan mà còn cho thấy sự ủng hộ mạnh mẽ của chính quyền đối với cộng đồng người nhập cư, tạo điều kiện cho họ có cơ hội gìn giữ và chia sẻ văn hóa truyền thống của mình với cộng đồng lớn hơn. Ông Lai Ching-te đã nhấn mạnh cam kết của mình trong việc xây dựng một xã hội Đài Loan công bằng và hòa nhập, nơi mọi người đều có thể tận hưởng quyền lợi và được tôn trọng dù họ đến từ bất kỳ quốc gia, vùng lãnh thổ nào trên thế giới.
Lai Ching-te, còn được biết đến là William Lai, đã chia sẻ rằng gần đây, khi mọi người đang chuẩn bị đón Tết Đoan Ngọ, việc ăn bánh chưng, bánh tét đã trở thành một phần không thể thiếu của lễ hội, và rằng “văn hóa bánh chưng ở mỗi quốc gia lại có những đặc trưng riêng biệt.” Trước thềm lễ Tết Đoan Ngọ, ông đã đến khu du lịch Thị trấn Sinh Thành, thuộc huyện Tân Hồ, để cùng các bạn bè là người dân nhập cư mới gói bánh, trò chuyện và quan tâm đến cuộc sống của họ tại Đài Loan.
Nội dung đã được biên soạn để phù hợp với tin tức địa phương tại Việt Nam:
“Phó Thủ tướng Đài Loan, ông Lai Ching-te, vừa mới bày tỏ quan điểm về tinh thần của Tết Đoan Ngọ, một ngày lễ mà nhiều người đều chuẩn bị và thưởng thức bánh chưng để mừng ngày lễ này. Ông nhấn mạnh rằng ở mỗi quốc gia, văn hóa liên quan đến món bánh chưng, bánh tét này lại có những nét đặc sắc và khác biệt. Ông Lai đã đến thăm khu du lịch Thị trấn Sinh Thành, thuộc huyện Tân Hồ, vào dịp sát ngày Tết Đoan Ngọ, nơi ông đã cùng gói bánh chưng với những người nhập cư mới đến Đài Loan, đồng thời có những cuộc trò chuyện thân mật để hiểu hơn về những kinh nghiệm và trải nghiệm sống của họ tại quốc đảo này.”
Đồng hương mới mời Lai Ching-te thưởng thức hương vị của quê hương họ, Lai Ching-te đã gói Bánh chưng Việt Nam và Bánh zọt Nyonya của Malaysia, bạn bè tại hiện trường cũng chia sẻ với Lai Ching-te về sự khác biệt văn hóa của các loại bánh chưng từ các nước. Chẳng hạn, đối với người Việt Nam, bánh chưng là một món ăn đặc trưng trong dịp Tết Nguyên Đán, người Việt Nam thường dùng bánh chưng để biểu hiện lòng biết ơn sâu sắc đối với công sinh thành dưỡng dục của ông bà cha mẹ.
Đổi lại tin tức bằng tiếng Việt:
Các bạn đồng hương mới đã mời Phó Thủ tướng Lai Ching-te tham gia trải nghiệm hương vị quê hương của họ. Trong dịp này, Phó Thủ tướng Lai đã tự tay gói Bánh chưng Việt Nam và Bánh zọt Nyonya của Malaysia. Một số người bạn tại buổi gặp mặt cũng đã chia sẻ với ông Lai về những nét đặc trưng văn hoá của từng loại bánh chưng ở các quốc gia khác nhau. Đối với người Việt Nam, bánh chưng không chỉ là một món ăn không thể thiếu trong dịp Tết Nguyên Đán mà còn mang một ý nghĩa sâu sắc, qua đó người Việt thể hiện lòng biết ơn và tôn kính đối với ông bà, cha mẹ và tổ tiên đã nuôi dưỡng họ nên người.
Lai Ching-te, thông qua việc gói bánh chưng, đã thể hiện rằng cộng đồng người mới định cư khi đến với Đài Loan và đặt rễ ở đây chính là người của gia đình lớn Đài Loan. Ông nói: “Tôi có cơ hội giao lưu văn hóa với bạn bè người mới định cư, làm phong phú thêm sự đa dạng của xã hội Đài Loan, điều này thực sự rất có ý nghĩa.”
Đó là thông điệp mà Lai Ching-te, Phó Tổng thống Đài Loan, đã chia sẻ trên trang mạng khi tham gia vào hoạt động văn hóa quen thuộc này. Qua những chiếc bánh chưng, ông muốn nhấn mạnh về sự gắn bó, hòa nhập của những người dân đến từ nhiều nền văn hóa khác nhau – bây giờ họ đều là một phần không thể thiếu trong xã hội đa văn hóa của Đài Loan.
Lai Ching-te bày tỏ nguyện vọng của mình: “Nếu tôi làm tổng thống, tôi chắc chắn sẽ làm việc tốt, chăm sóc từng nhóm người, để mọi người đều có thể sống hạnh phúc và yên bình”, ông ấy chúc mừng mọi người có một Tết Đoan Ngọ an lành.
Tin từ Đài Loan: Phó Tổng thống Lai Ching-te không giấu được nguyện vọng trở thành người đứng đầu đất nước khi nhắc đến mục tiêu của mình trong tương lai. “Nếu tôi được cơ hội làm tổng thống, tôi cam kết sẽ phục vụ tận tâm, quan tâm đến từng cộng đồng, nhóm người khác nhau, xây dựng một xã hội nơi mỗi công dân đều có thể cảm thấy an tâm và hạnh phúc,” ông Lai phát biểu. Ông cũng không quên gửi lời chúc mừng đến người dân nhân dịp Tết Đoan Ngọ, một lễ hội truyền thống được kỷ niệm hàng năm, bày tỏ mong ước sức khỏe và an khang cho tất cả mọi người.
Below are the rewritten news summaries in Vietnamese, tailored to sound like a report from a local reporter:
1. “Tôi thật sự xong đời rồi!” Trong lễ hội Đoan Ngọ, Bộ trưởng Lữ Hậu Ngân thử đoán 5 loại nước chấm của bánh chưng nhưng kết quả lại “ngoài dự kiến”
2. Sau khi vắng bóng 6 năm, Phó Thủ tướng Lại Thanh Đức đã quay trở lại Trường Đại học Cảnh sát Nhân dân để tham dự lễ tốt nghiệp, động viên sinh viên “hãy nhớ ba điều này”: Chính phủ sẽ luôn đồng hành cùng mọi người.
3. Sự kiện cuối cùng của năm – lễ hội Đoan Ngọ đã sẵn sàng với các biện pháp điều tiết giao thông. Lại Thanh Đức kêu gọi mọi người “lưu lại bức hình này” để đi lại thuận lợi hơn trong dịp nghỉ lễ.