Hôm nay (10/6), ngày cuối cùng của kỳ nghỉ lễ Tết Đoan Ngọ, Tổng thống kiêm Chủ tịch Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) Lai Ching-te đã đăng tải một video đặc biệt mừng Tết Đoan Ngọ lên kênh YouTube của mình với tựa đề “Cùng Lai Chống lưng cho Đài Loan S2 EP.4”. Trong video này, ông đã tham gia trải nghiệm làm bánh chưng, một nét văn hóa truyền thống của các bạn mới định cư tại Đài Loan, đồng thời ông cũng bày tỏ sự quan tâm đối với cuộc sống của người dân mới định cư ở Đài Loan.
Phó Thủ tướng Đài Loan Lai Ching-te đã đặc biệt tới thăm khu vực Đường Phong, Bảo Sơn, tỉnh Hsinchu, nơi được vận hành bởi cộng đồng người nhập cư mới, để giao lưu và kỷ niệm lễ Tết Đoan Ngọ sớm cùng bạn bè người nhập cư mới từ nhiều quốc gia. Ông đã tham gia làm hai loại bánh chưng, đó là bánh chưng hình tròn kiểu Việt Nam và bánh chưng Nyonya của Malaysia.
Sau khi gói xong bánh chưng, ông Lai Ching-te đã đến tham quan khu vườn và quan tâm đến sự phát triển địa phương cōng như các cụ trong cộng đồng. Khu vườn Tàng Thường do người nhập cư mới có quốc tịch Trung Quốc, bà Vương Linh Phượng và chồng là ông Lý Vinh Phong cùng điều hành. Khi ông Lai đảm nhiệm vị trí Thủ tướng Cơ quản, ông đã đề xuất chính sách phát triển địa phương, và đôi vợ chồng này đã phối hợp cùng chính sách của chính phủ để lên kế hoạch phát triển khu vực của mình. Họ cũng tích cực hỗ trợ chính sách chăm sóc người cao tuổi của cựu Tổng thống Thái Anh Văn, thiết lập một điểm dịch vụ cộng đồng tại Bảo Sơn, đây là những tấm gương của người nhập cư mới gieo trồng rễ sâu và theo đuổi ước mơ của mình tại Đài Loan.
Nghi lễ khép lại, Ông Lai Ching-te còn cùng những người bạn mới nhập cư thưởng thức các loại zongzi (bánh chưng) đặc trưng của nhiều quốc gia và trao đổi văn hóa lẫn nhau. Mọi người cũng thoải mái chia sẻ câu chuyện của bản thân khi làm việc và cố gắng xây dựng cuộc sống ở Đài Loan, có nước mắt cũng như tiếng cười, tạo nên không khí ấm áp.
Góp phần tại buổi sự kiện, Phó Tổng thống Đài Loan, ông Lai Ching-te, đã cùng với các cư dân mới đến thưởng thức nhiều loại bánh chưng đặc trưng của các nền văn hóa khác nhau và đã có dịp trò chuyện, tìm hiểu về những nền văn hóa này. Buổi gặp gỡ đã diễn ra trong không khí cởi mở, mọi người đều rất thoải mái chia sẻ về những câu chuyện đã trải qua và công việc của họ tại Đài Loan, tạo nên những khoảnh khắc đầy cảm xúc và ấm áp.
Lai Ching-te thực hiện các cam kết về chính sách đối với người nhập cư mới thông qua các hành động cụ thể, bao gồm giao lưu văn hóa, chăm sóc cơ sở và tổ chức các cuộc thảo luận, tạo lập mối quan hệ cùng có lợi giữa người nhập cư mới và cộng đồng!
Tiêu đề: Lai Ching-te Hành Động Cụ Thể Hóa Lời Hứa Mới Đối với Người Nhập Cư, Tạo Lập Mối Cùng Thắng giữa Cộng Đồng và Người Mới Đến.
Với tư cách là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Phó Thống Đốc Lai Ching-te đã đưa ra các biện pháp thiết thực nhằm thực hiện những cam kết trong chiến dịch tranh cử liên quan đến người nhập cư mới. Các sáng kiến gần đây của ông tập trung vào việc thúc đẩy trao đổi văn hóa, cung cấp dịch vụ quan tâm tới các cơ sở của người nhập cư và tổ chức những buổi tọa đàm để lắng nghe và giải quyết những vấn đề của họ.
Những hoạt động này mục tiêu nhằm xây dựng một môi trường sống đa dạng và hài hòa, nơi mà người nhập cư mới có thể hòa nhập và đóng góp cho cộng đồng của họ, đồng thời, cộng đồng địa phương cũng được lợi từ sự đa dạng văn hóa và kỹ năng mà người nhập cư mang lại.
Không chỉ dừng lại ở các hoạt động văn hóa, Lai Ching-te còn nhấn mạnh vào việc xây dựng các cơ sở từ thiện và cung cấp các dịch vụ cần thiết, nhằm hỗ trợ các nhu cầu cơ bản và cải thiện chất lượng cuộc sống cho người nhập cư mới. Phó Thống Đốc cam kết sẽ tiếp tục làm việc chặt chẽ với cộng đồng người nhập cư để đảm bảo rằng họ có thể đóng góp một cách đầy đủ và công bằng trong xã hội.”
Cuối cùng, Lai Ching-te cảm ơn các bạn những người dân mới đến Đài Loan, đã đóng góp cho xã hội Đài Loan. Ông còn cam kết rằng, khi đang nắm giữ vị trí tổng thống, ông sẽ làm việc chăm chỉ và chăm sóc mọi nhóm dân tộc.
Bản tin tiếng Việt:
Cuối cùng, ông Lai Ching-te đã bày tỏ lòng biết ơn đối với các bạn dân nhập cư mới đã đến Đài Loan và góp phần vào xã hội nơi đây. Ông cũng hứa hẹn rằng, trong vai trò Tổng thống hiện tại, ông sẽ không ngừng nỗ lực và quan tâm đến mọi nhóm người dân, không phân biệt từng cộng đồng, để đảm bảo rằng mỗi nhóm dân tộc đều được chăm sóc chu đáo.
Tin tức nhanh – Cựu Phó Tổng thống Đài Loan Lai Ching-te tham gia hoạt động gói bánh chưng và cảm nhận sâu sắc về nền văn hóa đa dạng tại Đài Loan. Ông gửi lời cảm ơn đến người nhập cư mới vì những đóng góp quý báu của họ đối với Đài Loan.
Hãy cùng dõi theo bài viết được viết lại bằng tiếng Việt:
Nguyên Bản Tin – Trải nghiệm gói bánh chưng, văn hóa nước ngoài Lai Ching-te: Tri ân cống hiến của người nhập cư mới cho Đài Loan
—
Hôm nay, tại Đài Loan, cựu Phó Tổng thống Lai Ching-te đã có cơ hội thực sự chạm vào trái tim văn hóa đa dạng khi ông tham gia vào hoạt động gói bánh chưng – một nghi thức truyền thống để chuẩn bị cho lễ Đoan Ngọ sắp tới. Giữa không khí ngập tràn hương vị của các loại hạt và lá, ông Lai tỏ ra vô cùng thích thú và say mê với việc tự tay mình đóng gói những chiếc bánh đậm đà bản sắc dân tộc.
Trong lúc tận hưởng niềm vui của việc học hỏi và trải nghiệm trực tiếp, ông Lai Ching-te không quên bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với cộng đồng người nhập cư mới tại Đài Loan. Ông nhấn mạnh rằng những đóng góp của họ, từ văn hóa đến kinh tế, đã khiến Đài Loan trở thành một xã hội phong phú và đa dạng hơn.
Sự kiện này không chỉ là một cơ hội để ông Lai chia sẻ những khoảnh khắc đẹp đẽ của nền văn hóa dân gian, mà còn là dịp để cả cộng đồng người nhập cư và bản địa cùng nhau tăng cường giao lưu và hiểu biết lẫn nhau. “Chúng ta phải luôn nhớ rằng mỗi thành viên trong xã hội của chúng ta, dù là người nhập cư hay người địa phương, đều có vai trò quan trọng trong việc điều phối và làm phong phú thêm cho bức tranh văn hóa đa dạng của Đài Loan,” ông nói.
Sự kiện này là minh chứng cho sự gắn kết và sự tôn trọng lẫn nhau giữa các cộng đồng và là sự nhắc nhở về giá trị của sự hợp nhất trong đa dạng. Cựu Phó Tổng thống Lai khích lệ mọi người, cả người Đài Loan bản địa và người nhập cư, cùng nhau xây dựng và phát triển một xã hội mở cửa, đoàn kết và giàu tình người.
Tin tức từ Đài Truyền hình Dân sự: Lai Ching-te thừa nhận mình rất thích “loại zongzi này”! Lý do không phải là “zongzi miền Nam” mà liên quan đến cô ấy – Phản ánh không khí Tết Đoan Ngọ, Tổng thống Lai thưởng thức zongzi kiềm đá, chia sẻ kỉ niệm với mẹ – Đảng Dân chủ Tiến bộ dẫn đầu chiến dịch “chống lạm quyền” từ 14/6 với ba hướng tiếp cận để khởi động cuộc chiến dư luận.
Dưới đây là bản viết lại bằng tiếng Việt:
Tin tức từ Đài Phát thanh và Truyền hình Dân giữa: Lai Ching-te công nhận anh ta rất thích “loại bánh chưng này” không phải là “bánh chưng phương Nam” mà có liên quan đến người phụ nữ này – Tổng thống Lai hòa mình với không khí Tết Đoan Ngọ bằng việc thưởng thức bánh chưng kiềm lạnh và chia sẻ những ký ức với mẹ mình. Và Đảng Dân chủ Tiến bộ triển khai chiến dịch “chống quyền lực lạm dụng” trong sự kiện đầu tiên vào ngày 14/6 với một cách tiếp cận đa chiều nhằm khởi động cuộc chiến tranh dư luận.