Tại Malaysia, một đám cháy đã xảy ra tại tòa nhà căn hộ cao 55 tầng, được cho là do người dân sống ở tầng cao đã ném điếu thuốc chưa tắt hẳn, rơi xuống tầng 28 và bắt đầu gây ra hỏa hoạn. May mắn thay, cư dân đã phát hiện kịp thời và dập tắt ngọn lửa. Vụ cháy đã không gây ra thương vong nào cho người dân.
Trong đoạn video lan truyền trên mạng, có thể thấy khói bốc lên mù mịt từ tòa nhà chung cư 55 tầng. Người dùng mạng xã hội đã quay video từ ban công của mình và phát hiện ra ngọn lửa màu cam đỏ bùng phát tại tầng 28. May mắn là, vụ hỏa hoạn này đã được cư dân phát hiện kịp thời, và một số nam giới đã nhanh chóng đến hiện trường để dập tắt đám cháy. Trong khi đó, những người già cùng phụ nữ và trẻ em trong tòa nhà đã vội vàng sơ tán qua các lối thoát hiểm.
Theo báo cáo từ tờ “China Press” của Malaysia, đoạn video này đã được đăng tải trực tuyến vào ngày 10, ghi lại sự việc xảy ra tại một tòa nhà chung cư cao 55 tầng ở Kuala Lumpur. Khi ủy ban quản lý tòa nhà và nhân viên an ninh đến nơi, cư dân đã liên tục chỉ trích rằng có người đã vứt tàn thuốc lá từ trên cao xuống dưới. Những tàn thuốc lá chưa dập tắt này rơi vào hộp giấy mà người ở tầng 28 để ngoài ban công, từ đó gây ra đám cháy.
May mắn, nhờ sự phối hợp nhịp nhàng của tất cả cư dân, vụ hỏa hoạn đã được dập tắt kịp thời và không gây ra thương vong. Hiện tại, các cơ quan liên quan đã bắt đầu điều tra để làm rõ nguyên nhân cụ thể của vụ cháy. Hãy nhớ lại ngày 26 tháng 5, một vụ cháy đã xảy ra tại tòa nhà chung cư cao 28 tầng “Skyscraper Harmony” ở Phường Đông, Thành phố Hsinchu, được coi là một công trình siêu cao tầng, đã khiến hai nhân viên cứu hỏa dũng cảm hy sinh. Nói chung, khi một tòa nhà cao tầng phát hỏa, việc di tản khỏi tòa nhà trong thời gian ngắn là khá khó khăn. Quan trọng nhất là phải chọn đúng lối thoát hiểm. Nguyên tắc chung là “trước tiên là di chuyển theo hướng ngang, sau đó theo hướng dọc”, chọn “không gian có vách ngăn, có cửa sổ” để chờ được cứu hộ.
Here’s the translation in Vietnamese:
May mắn thay, nhờ sự phối hợp của tất cả các cư dân, đám cháy đã được dập tắt kịp thời và không gây ra tổn thất về người. Hiện nay, những cơ quan liên quan đã tiến hành điều tra để làm sáng tỏ nguyên nhân cụ thể của vụ hỏa hoạn. Còn nhớ vào ngày 26 tháng 5, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại tòa nhà cao 28 tầng “Smiley Exchange” thuộc dự án chung cư siêu cao tầng tại khu vực Đông, thành phố Hsinchu, đã dẫn đến việc hai chiến sĩ cứu hỏa dũng cảm đã hy sinh. Theo thông thường, khi một tòa nhà cao tầng gặp hỏa hoạn, việc rời khỏi toà nhà trong thời gian ngắn là khá khó khăn. Điều quan trọng là phải chọn lối thoát hiểm đúng cách. Nguyên tắc cơ bản là “di chuyển theo phương ngang trước, sau đó mới di chuyển theo phương thẳng đứng”, ưu tiên chọn “không gian có vách ngăn, có cửa sổ” để chờ đợi sự giải cứu.
Dựa theo ông Wu Baiyu, Trưởng phòng Phòng ngừa cháy nổ thuộc Cục Cảnh sát PCCC Thành phố Đào Viên, nếu nguồn gốc của đám cháy ở xa, người dân có thể di chuyển theo hướng ngang để đến những khu vực có cửa chặn lửa, như cửa ra vào của thang máy, cửa lớn của ngôi nhà, nhằm ngăn cách và có khả năng thông gió ra ngoài – ví dụ như các không gian có cửa sổ hay ban công, từ đó tránh khỏi nguy cơ bị khói độc gây hại. Nếu đám chạy bùng phát cùng tầng, lúc này nên di chuyển theo chiều dọc xuống tầng dưới hoặc lên tầng trên, tránh đi qua những lối đi đầy khói đặc và chờ đợi cứu hộ tại những khu vực có cửa chặn cháy và có điểm thông gió ra bên ngoài.
Given the above headline snippets, it appears you are referring to multiple news stories. However, without the actual text, I’m only able to provide a broad translation based on your cues. Here are translations for each headline into Vietnamese:
1. “Mẹ đưa 5 đứa trẻ đi lang thang, tại cửa hàng tiện lợi ‘luân phiên hít keo mạnh’… chỉ để quên đi cảm giác đói”:
“Người mẹ dẫn 5 đứa con đi lang thang, ngoài cửa hiệu tiện lợi ‘xếp hàng hít hơi keo dán mạnh’… chỉ để quên đi cơn đói kém.”
2. “Truyền thông ngoại quốc liệt kê ’20 quốc gia Châu Á được yêu thích nhất’, Đài Loan đứng thứ 2, Singapore và Nhật Bản lần lượt đứng thứ 3 và 4”:
“Báo chí quốc tế liệt kê ’20 quốc gia Châu Á được ưa chuộng nhất’, Đài Loan xếp thứ 2, Singapore và Nhật Bản xếp thứ 3 và 4.”
3. “Bà ngoại thường xuyên cằn nhằn không lý do… sau đó ‘1 khoản bồi thường’ khiến cô cháu gái ngạc nhiên. Cả mạng lưới xôn xao: còn thiếu con dâu không?”:
“Bà chồng hay chửi mắng vô lý… rồi ‘đền bù’ bằng một cách khiến người cháu gái sửng sốt. Cộng đồng mạng xôn xao: còn thiếu nàng dâu không?”
When translating news headlines, it’s important to keep the tone newsworthy and factual, and ensure that the translation conveys the same sense of urgency or interest as the original headlines. The translations provided may lack specific details since the full articles’ content was not given.