Sau trận động đất lớn, ngành du lịch Hualien chịu tổn thất nặng nề. Nhưng nay, đối mặt với kỳ nghỉ lễ đầu tiên, người dân đổ xô đến Hualien, từ điểm du lịch nổi tiếng như Seven Star lake, chuỗi cửa hàng cà phê Forest Coffee Fairy Tale Town đến các cửa hàng hải sản lớn trong khu vực, mọi nơi đều chật cứng người đến thăm.
Đám đông lớn vây quanh nhà hàng hải sản ở Hualien, ban đầu chiếm lĩnh lề đường của cửa hàng tiện ích bên cạnh, sau đó chen chúc nhau trong nhà hàng đến nỗi không còn chỗ trống, thưởng thức đặc sản hải sản, sau sự kiện ngày 0403, đón chào kỳ nghỉ liên tiếp đầu tiên, Hualien – tỉnh lớn về du lịch, cũng chứng kiến lượng khách du lịch đông đảo trở lại sau thời gian dài vắng bóng.
Xin được tiếp tục tin tức này với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam.
Xe du lịch theo từng đoàn tiến vào khu vực, ống kính chuyển hướng đến Bảy Tinh Đầm. Hai chiếc xe từ Changhua đưa hơn 80 du khách đến đây. Không chỉ được ngắm nhìn vịnh hình lưỡi liềm, những đứt gãy mang hình thành của eo biển mà còn là bờ vịnh cung cấp một cảnh quan xinh đẹp. Khách tham quan cũng háo hức chụp một bức ảnh lớn tập thể quay lưng lại với cảnh biển hùng vĩ để lưu giữ khoảnh khắc này. Đội trưởng khi thấy có còn nhiều đoàn khác cũng đến thăm, không khỏi tỏ ra phấn khích và đầy năng lượng.
Trưởng đoàn du lịch khẳng định, “Chúng tôi sẽ thông báo cho họ biết rằng con đường thật sự rất tốt, tất cả mọi người ở Hualien đều an toàn. Đoàn thứ 4 sẽ quay trở lại vào ngày 4.”
Một tô bingsu được làm từ những bông tuyết được chắt vào tô, sau đó rưới lên trên là mứt quả tự làm, kết hợp với mật ong trà thơm nhẹ nhàng và một lớp sữa chua kem, cuối cùng trang trí bằng quả sung caramen. Cửa hàng này vốn vắng lặng sau trận động đất vào những ngày thường, đã từng không có khách tới, nhưng giờ đây, cuối cùng cũng chứng kiến sự ấm lại của lượng khách hàng.
Nhà kinh doanh tiệm đá Amber nói, một thời gian trước đây đã xảy ra một trận động đất thực sự, ban đầu thì không có ai ở đó cả, nhưng gần đây, tôi nghĩ mọi người đã dần dần, không còn sợ hãi về sự kiện này nhiều như trước nữa.
Khu vườn cà phê như đến từ câu chuyện cổ tích, chỉ một giây đã đưa bạn vào thế giới của những câu chuyện thần tiên. Bên ngoài, các gia đình vui vẻ chụp ảnh, “check-in” cùng nhau, trong khi bên trong lại đầy ắp khách du lịch đang thưởng thức những món cà phê và tráng miệng ngon lành. Có hơn 400 người phải xếp hàng để lên thuyền tham quan hồ và ngắm nhìn sự thay đổi theo mùa của cây bạch dương và hình phản chiếu trên mặt hồ. Quản lý khu vườn cho biết lượng khách trong kỳ nghỉ năm nay tăng khoảng 30% so với mọi năm.
Phó giám đốc marketing của khách sạn du lịch, ông Shih Bo-wen cho biết, số lượng khách hàng của chúng tôi tham gia các tour đi thuyền mỗi ngày đã tăng lên đến 300, 400 người, số lượng này đã rõ ràng cao hơn gấp 2 đến 3 lần so với sau trận động đất vào tháng 4 và tháng 5 vừa qua.
Chủ nhật vừa qua, Phó Tổng thống Đài Loan Lý Thị Mỹ Hồng cùng với Hiệp hội Giao lưu Nhật Bản – Đài Loan và các nhóm ủng hộ đã có những hành động thực tế bằng cách đến thăm quan du lịch tại Hualien để quảng bá những điều tuyệt vời của địa phương này. Hiện nay, nhờ sự ủng hộ này, Hualien đã gặt hái được những thành công nhất định.
Sau trận động đất lớn ngày 3 tháng 4, lần nghỉ lễ đầu tiên đã chứng kiến sự hồi sinh của ngành du lịch. Điểm đến du lịch tại Hualien đã thu hút đông đảo du khách trở lại.
Dưới đây là bản dịch và tái viết của thông tin trên bằng tiếng Việt:
“Sau cơn đại địa chấn vào ngày 3 tháng 4, kỳ nghỉ lễ đầu tiên đã mang lại làn gió mới cho ngành du lịch khi lượng người tham quan tại các địa điểm nổi tiếng của Hualien tăng đáng kể. Du khách đổ xô đến thăm quan, tận hưởng không khí tươi vui và phong cảnh hữu tình của vùng đất này, đánh dấu một bước ngoặt tích cực sau những ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai. Khách sạn, nhà hàng cùng các cửa hàng lưu niệm mở cửa rộng rãi, sẵn sàng chào đón dòng người tới tham quan và nghỉ dưỡng, hy vọng rằng đây sẽ là khởi đầu cho một mùa du lịch nhộn nhịp và phục hồi kinh tế.”
Tin tức từ Đài Loan, hôm nay, một nhóm người Nhật Bản đang sinh sống tại Đài Loan đã tổ chức một sự kiện hỗ trợ cho Hualien sau trận động đất xảy ra vào ngày 3 tháng 4. Sự kiện này bất ngờ chứng kiến sự xuất hiện của vị khách mời bí ẩn là Tiến sĩ Hsiao Bi-khim, đại sứ Đài Loan tại Hoa Kỳ, người đã lên tiếng kêu gọi sự ấm áp và hỗ trợ nhiều hơn nữa dành cho Hualien.
Đồng thời, “Hội Thúc đẩy Giao lưu Okinawa – Đài Loan” đã đóng góp ánh sáng giữa không khí ảm đạm với một khoản quyên góp là 1,1 triệu yên Nhật Bản cho những nạn nhân của trận động đất. Tình hình hiện tại trên con đường Suhua Highway – nơi từng tấp nập bây giờ lại vắng lặng và lạnh lẽo, thể hiện rõ ràng nhu cầu cấp bách về sự quan tâm và hỗ trợ từ cộng đồng.
“Dân của Nhật Bản sinh sống tại Đài Loan đã tụ tập để cổ vũ cho Hualien, người bí ẩn khiến mọi người ngạc nhiên. Đây là Hsiao Bi-khim, người đã lo lắng và nói rằng Hualien cần phải có nhiều tình cảm ấm áp hơn. Cùng lúc đó, ‘Hội Thúc đẩy Giao lưu Okinawa – Đài Loan’ đã góp phần làm ấm lòng mọi người bằng cách quyên góp 1,1 triệu yên Nhật cho những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất 03/04. Hiện nay, tuyến đường Suhua Highway đã trở nên trống trải và se lạnh, phản ánh sự cần thiết phải có sự quan tâm và hỗ trợ từ cộng đồng.”