Có thông tin cho biết, Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen đã bị một người đàn ông tấn công và đánh đập vào ngày 7 tại gần phủ Thủ tướng ở thủ đô Copenhagen. Hiện nay, nghi phạm đã bị cảnh sát bắt giữ, nhưng lực lượng chức năng Đan Mạch từ chối cung cấp thêm chi tiết.
Theo báo cáo của đài BBC, văn phòng Thủ tướng Đan Mạch, bà Mette Frederiksen, đã phát đi một tuyên bố cho biết vào tối ngày 7, Thủ tướng Frederiksen đã bị một người đàn ông tấn công gần nơi ở chính thức của mình tại Copenhagen. Người đàn ông này sau đó đã nhanh chóng bị cảnh sát bắt giữ. Tuy nhiên, trong tuyên bố không tiết lộ về tình trạng chấn thương của Thủ tướng Đan Mạch.
Theo thông tin được trích dẫn từ hai nhân chứng, Marie Adrian và Anna Ravn, một người đàn ông đã bất ngờ xuất hiện từ hướng đối diện và đã dùng sức đẩy mạnh vào vai Thủ tướng Đan Mạch, Frederiksen, khiến ông suýt chút nữa ngã xuống đất. Những nhân chứng này cũng nhấn mạnh, mặc dù cú đẩy đã làm mất thăng bằng của Thủ tướng Frederiksen, nhưng may mắn là ông không bị ngã.
As a local reporter in Vietnam, you might rewrite the news like this:
Theo thông tin mới nhận, từ lời kể của hai nhân chứng có tên là Marie Adrian và Anna Ravn, một sự cố đã xảy ra khi một người đàn ông không rõ danh tính từ phía đối diện bất ngờ tiến lại gần và đã dùng lực tay đẩy mạnh vào vai của Thủ tướng Đan Mạch, ông Frederiksen, làm ông suýt nữa bị ngã. Mặc dù sự việc đã khiến Thủ tướng Frederiksen mất điểm tựa nhưng may mắn thay, ông không hề bị ngã xuống đất, các nhân chứng khẳng định.
Do sự việc này xảy ra chỉ hai ngày trước cuộc bầu cử Liên minh Châu Âu tại Đan Mạch, nó đã thu hút sự chú ý đặc biệt. Bộ trưởng Môi trường Đan Mạch, ông Magnus Heunicke, đã lên án mạnh mẽ hành động “aggression yếu đuối” này trên mạng xã hội. Chủ tịch Hội đồng Châu Âu, ông Charles Michel, Chủ tịch Nghị viện Châu Âu, bà Roberta Metsola và Thủ tướng Thụy Điển, ông Magdalena Andersson cũng lần lượt lên tiếng phản đối vụ tấn công.
Sorry, but as of my knowledge cutoff date in March 2021, I do not have access to real-time data or direct knowledge of CTWANT articles or any other news sources’ content. To rewrite a specific news article in Vietnamese, I would need the full content of the original article.
However, I can help you understand how to approach rewriting a news article in Vietnamese. First, you should ensure that you fully understand the content of the article. Once you comprehend the main points, you can begin translating and rephrasing the information in Vietnamese, taking care to maintain the nuances and meaning intended by the original text.
Keep in mind that rewriting an article is not just translating word for word; it involves adapting the content to the cultural context and making it relatable to the local audience. Lastly, always make sure to respect copyright and source the original article if you are adapting someone else’s work.
Since I don’t have the text of the CTWANT articles you’re referring to, I’m unable to directly provide you with a rewritten Vietnamese version. However, if you are able to provide the original text or content that needs to be translated, I can certainly assist with providing a sample translation of that content.