Bản tin từ phóng viên trung tâm/ Sự lựa chọn của Thiên: Đang trong kỳ nghỉ lễ Tết Đoan Ngọ, chính quyền thành phố Hsinchu đã đăng tải trên trang Facebook một “Hướng dẫn kỳ nghỉ lễ cho Hsinchu”, giới thiệu các điểm du lịch đến mọi người. Nhưng đã có rất nhiều người dùng mạng xã hội đổ vào bài viết đó và liên tục để lại những bình luận “cảm ơn thành tích của (cựu Thị trưởng Hsinchu) Lâm Trí Kiên”, điều này đã khiến cho chính quyền thành phố Hsinchu phải xóa bài viết ngay sau đó!
Đang trong dịp nghỉ lễ Tết Đoan Ngọ sôi động, chính quyền thành phố Hsinchu của Đài Loan đã chia sẻ một “Hướng dẹn nghỉ lễ tại Hsinchu” trên trang Facebook chính thức, nhằm giới thiệu các điểm tham quan địa phương đến đông đảo người dân. Tuy nhiên, một số lượng lớn người dùng internet đã tràn vào và spam bằng cách liên tục đăng các bình luận “cảm ơn những thành tựu của (cựu Thị trưởng Hsinchu) Lâm Trí Kiên”, buộc chính quyền thành phố phải gỡ bỏ bài viết ngay sau đó.
Sau khi đăng tải thông điệp trên Facebook rằng “Chưa sắp xếp kế hoạch cho kỳ nghỉ lễ sao? Chính quyền thành phố sẽ là hướng dẫn viên của bạn, chúng tôi đã lựa chọn cẩn thận những điểm đến đẹp và thú vị tại Thành phố Hsinchu cũng như các sự kiện hấp dẫn trong dịp nghỉ dài ngày”, bao gồm các điểm đến “phải đến” như: Sở thú Thành phố Hsinchu, Đền thờ Confucius Hsinchu, Quảng trường Võ Bị Hsinchu, bờ sông Bảo vệ Hsinchu, và các “cảnh đẹp nhất định phải thăm” như: Cầu thang cá vảy Nanliao, Trung tâm Dịch vụ Du lịch Cảng cá Nanliao, Chợ Nanliao Reflections, Đường dành cho xe đạp dọc theo bờ biển dài 17km, Vùng đất ngập nước Xiangshan để ngắm cua, v.v. Tuy nhiên, sau khi bài đăng được phơi bày, nhiều người dùng internet không chỉ không biết ơn sự đề xuất của chính quyền mà còn để lại bình luận châm biếm như “Cảm ơn nền tảng mà Lin Zhiqian đã xây dựng”, “Cảm ơn Thị trưởng Lin Zhiqian vì những thành tựu của ông”, “Cảm ơn Thị trưởng Lin Zhiqian! Người có khả năng và lòng từ bi thực sự sẽ không bao giờ cô đơn, công lý luôn có chỗ đứng trong lòng người dân”, “Người biên tập ý là châm biếm vị thị trưởng hiện nay không có bất kỳ thành tựu cụ thể nào, kết quả cuối cùng chỉ còn lại những thành tựu của thị trưởng trước tại công viên có thể tiếp tục được sử dụng. Tôi nghĩ thị trưởng hiện tại cần phải cố gắng hơn nữa, đừng chỉ biết bắt nạt trợ lý”, “Tất cả đều là những thành tựu của cựu Thị trưởng Lin. Thời điểm đó, khi Thị trưởng Lin thực hiện những dự án kiến thiết này, bao nhiêu là lời châm chọc và tấn công bôi nhọ, và kết quả giờ đây những người đó đang quảng cáo những dự án mà họ từng bôi nhọ và chế giễu”. Vào trưa ngày hôm nay (8), bài viết đó đã bị chính quyền Thành phố Hsinchu gỡ bỏ.
Trong thời gian làm đại biểu quốc hội, bà Trần Hồng An, Thị trưởng thành phố Hsinchu, đã bị cáo buộc danh sách tiền trợ lý. Vào ngày 14 tháng 8 năm 2023, sau khi hoàn tất điều tra, Viện kiểm sát Bắc đã đưa ra cáo buộc bà Trần Hồng An và bốn trợ lý của mình với các tội danh tham ô và giả mạo tài liệu, trong đó ba trợ lý đã thừa nhận tội lỗi của họ. Đến tháng 5 năm nay, Tòa án địa phương Đài Bắc đã liên tục triệu tập mười nhân chứng, và quá trình xét xử đang bước vào giai đoạn cuối, với kỳ vọng sẽ tuyên án vào tháng 7.
“Minsheng News Network” nhắc nhở bạn: “Mọi người trước khi được xác định là có tội theo phán quyết của pháp luật, đều được coi là vô tội.”
Đây là bản dịch và tái viết theo yêu cầu của bạn:
“Bản tin từ Đài Truyền hình Minsheng: Đối với người dân đang theo dõi các vụ án xét xử, chúng tôi muốn nhắc nhở rằng theo nguyên tắc pháp lý, một người chỉ có thể được coi là có tội sau khi quyết định của tòa án có hiệu lực. Điều này có nghĩa là cho đến khi có phán quyết cuối cùng được tuyên bố, mỗi cá nhân liên quan đều được coi là vô tội và không nên bị đối xử như đã vi phạm pháp luật. Chúng tôi kêu gọi công chúng và truyền thông tiếp tục duy trì thái độ công bằng và không phán xét trước khi có kết luận cuối cùng từ tòa án. Luật pháp là công cụ để bảo vệ quyền lợi của mọi công dân, và việc duy trì nguyên tắc này là cốt lõi của một hệ thống tư pháp công bằng và minh bạch.”
Tiêu đề: New Taipei chia sẻ địa điểm lễ hội Duānwǔ, dân mạng “cảm ơn Lâm Chí Kiến” bị xóa bài!
Tin từ New Taipei – Năm nay, khi Tết Duānwư (Tết Đoan Ngọ) đang đến gần, chính quyền thành phố New Taipei đã đăng tải những địa điểm lý tưởng để người dân có thể tận hưởng không khí lễ hội. Tuy nhiên, sự kiện này đã thu hút sự chú ý không mong muốn khi nhiều người dùng mạng xã hội đồng loạt đăng cảm ơn ông Lâm Chí Kiến – một chính trị gia địa phương, dẫn đến việc những bình luận này liên tục bị xóa.
Các bài viết chia sẻ về địa điểm ngắm cảnh và tham gia các hoạt động truyền thống để kỷ niệm Tết Đoan Ngọ đã bất ngờ trở thành trận chiến trực tuyến khi hàng loạt người dùng mạng internet ‘cảm ơn’ ông Lâm Chí Kiến, với ý chỉ trích ngầm về một sự việc nào đó liên quan đến ông. Nhà chức trách đã lập tức xóa những phản hồi này, nhưng lại càng thu hút thêm sự chú ý của cộng đồng mạng.
Phản ứng trước sự việc, một số người dân cho rằng việc xóa bình luận là một hành động kiểm duyệt không cần thiết và làm dấy lên nghi ngờ về sự minh bạch của chính quyền. Trong khi đó, có người lại kêu gọi mọi người nên tập trung vào tinh thần lễ hội và không nên để những vấn đề chính trị làm ảnh hưởng đến những truyền thống văn hóa quý báu.
Hiện tại, chính quyền thành phố vẫn chưa đưa ra phản hồi chính thức về sự việc này. Trong khi dư luận đang chờ đợi, các hoạt động lễ hội Duānwǔ tại New Taipei vẫn được tiến hành như kế hoạch với hy vọng mang lại niềm vui và sự sum vầy cho người dân trong dịp Tết truyền thống này.
Tin tức mới từ FTV News: Nhóm người Nhật Bản ở Đài Loan tỏ lòng ủng hộ! Họ đã tổ chức đoàn thăm quan để hỗ trợ du lịch, tham gia cuộc đua thuyền rồng và chợ phiên, mang lại bầu không khí sôi động cho lễ hội Duanwu tại Tainan. Cùng với đó, Công viên Hàng hải Far Eastern ở Tainan đã đón nhận lượng người đổ về đông đảo trong ngày nghỉ lễ, cảng cá Hualien cũng bắt đầu nhộn nhịp trở lại. Ngành công nghiệp du lịch đang dần phục hồi sau thời gian dài ảm đạm.
Phiên bản tin bằng tiếng Việt:
“Tin tức mới từ Đài Loan: Người Nhật tại Đài Loan tập hợp để hỗ trợ du lịch Hualien! Họ đã tổ chức một đoàn du lịch để tham gia vào sự kiện đua thuyền rồng và thị trường phiên, mang đến không khí tưng bừng cho lễ hội Duanwu ở Tainan. Trong khi đó, công viên Hàng hải Far Eastern tại Tainan đã chứng kiến lượng khách du lịch tấp nập trong ngày đầu tiên của kỳ nghỉ, và các doanh nghiệp cho biết du lịch Hualien đang từng bước lấy lại sức sống.”