Năm ngoái, một người đàn ông họ Lin tại thành phố Đài Bắc đã viết lời lẽ thô tục, có thể làm tổn hại danh dự trên trang Facebook cá nhân của bà Huang Jie, lúc đó là Thành viên Hội đồng Thành phố Kaohsiung, bằng cách để lại bình luận như “Không cần phải diễn, bè lũ xanh đỏ mất nết” và những từ ngữ không lịch sự khác. Phát hiện ra điều này, bà Huang Jie đã tức giận và báo cảnh sát khởi kiện mà không đồng ý hòa giải. Người đàn ông họ Lin sau đó đã bị Tòa án quận Shilin xử phạt 3000 Đài tệ (khoảng 2 triệu đồng) về tội danh công kích công khai và có thể chuyển án phạt thành lao động công ích.
Vào ngày 8 tháng 8 năm ngoái, một người đàn ông họ Lâm, 50 tuổi, sử dụng biệt danh “Cổ Tiểu Diệp” đã gây chú ý khi sử dụng ngôn từ thô tục để sỉ nhục người khác trên trang Facebook chính thức của Huang Jie với những lời lẽ như “…Không cần phải diễn nữa, phe xanh chỉ là một lũ súc vật hèn hạ, chúng ta đều biết rằng đồ hỏng là đồ hỏng mà thôi – haha ha xấu xa”. Những lời lẽ này đủ sức gây tổn hại đến danh tiếng của Huang Jie. Khi phát hiện ra, Huang Jie không giấu nổi sự tức giận và đã báo cáo sự việc với cơ quan cảnh sát ở Phường Phượng Sơn, thành phố Gaoxiong và yêu cầu Văn phòng Công tố New Taipei tiến hành điều tra theo quy trình của Viện kiểm sát cao cấp.
Xin lưu ý: Việc dịch và thể hiện thông tin cần tuân theo luật pháp và nguyên tắc đạo đức báo chí của Việt Nam, không nên sử dụng các từ ngữ quá cảm tính hoặc thể hiện sự thiên vị.
Phán quyết của thẩm phán đã xét xử vụ việc của người đàn ông họ Lâm, người chỉ vì có quan điểm chính trị khác biệt đã không thể đưa ra những phê bình hợp lý về chính sách công cộng và đã vội vàng lăng mạ Huang Jie trên mạng, gây tổn hại đến danh dự của cô. Động cơ, mục đích và phương tiện của tội phạm đều có điểm đáng tranh cãi. Cân nhắc việc người đàn ông họ Lâm thừa nhận hành vi phạm tội, không có tiền án, gia đình có giáo dục, và tình hình kinh tế… Tuy nhiên vì Huang Jie không có ý muốn hoà giải, căn cứ vào điều luật về tội “Công kích” trong “Bộ Luật Hình Sự”, ông ta bị phạt tiền là 3000 Đài tệ mới. Nếu chuyển đổi sang lao động công ích, mức phạt tiền được quy đổi là 1000 Đài tệ mới đối với một ngày lao động. Toàn bộ vụ án có thể kháng cáo.
Một số thông tin cập nhật từ “Mirror News” nêu rõ rằng McDonald’s đã thua kiện tại Liên minh Châu Âu, qua đó các đối thủ cạnh tranh có thể bắt đầu bán hamburger gà có tên gọi là “Big Mac”. Ở một diễn biến khác, một học sinh tiểu học ở Myanmar đã không may vô tình làm nổ quả lựu đạn khi đang mang nó cho giáo viên, dẫn đến cái chết của chính mình và làm 25 người khác bị thương. Trong khi đó, dựa trên sự kiện xảy ra thực tế, series “Inventing Anna” đã tái hiện một phong cách thời trang phiên tòa không giới hạn của nhân vật chính – Anna Delvey – thậm chí cả khi cô ấy đeo vòng điện tử ở chân cũng phải “Bling Bling”.
Dưới đây là phiên bản tin tức viết lại bằng tiếng Việt bởi phóng viên địa phương ở Việt Nam:
“Trong các bản tin mới nhất từ ‘Tin Tức Mirror’, McDonald’s đã không thành công trong vụ án pháp lý tại Liên minh Châu Âu, qua đó mở đường cho các đối thủ của họ có thể tiến hành kinh doanh một phiên bản của món hamburger gà mang tên ‘Big Mac’. Đây được coi là một quyết định có tính chất mẫu mực trong việc bảo vệ sự cạnh tranh lành mạnh giữa các thương hiệu thức ăn nhanh.
Ở một tin tức khác đáng buồn hơn từ Myanmar, một học sinh tiểu học đã gặp phải tai nạn thương tâm khi vô tình làm nổ quả lựu đạn mà cậu bé tìm thấy và mang đến trường học để cho giáo viên xem. Tragedy này đã khiến chính em tử vong và gây ra chấn thương cho 25 người khác.
Trên một diễn biến khác, xét về mặt văn hóa và thời trang, dòng sự kiện được tái hiện trong loạt phim ‘Sáng Tạo Anna’ đã cho thấy sự không giới hạn trong phong cách thời trang tại tòa án của nhân vật Anna Delvey. Ngay cả khi phải mang vòng điện tử giám sát, Anna vẫn tỏa sáng với phong cách trang sức lấp lánh, phản ánh một hình ảnh xa hoa và không kém phần thú vị trong cuộc đời của cô ấy.”