Vụ sạt lở đất đá quy mô lớn xảy ra tại đường Bình Nhĩng, cầu Bình Lãng, khu vực Trung Chính, thành phố Cao Hùng vào chiều ngày 3, lúc 14h28 khiến đất đá đổ ập xuống trong nháy mắt, kéo theo cả những cây cối bật gốc. Một người chạy bộ đã chứng kiến những tảng đá lăn xuống và hét lên cảnh báo những người dân gần mái dốc hãy “chạy thật nhanh” để thoát thân. Sự cố đã ảnh hưởng đến 10 chiếc ô tô nhỏ và 1 chiếc xe máy, làm 8 người thoát hiểm trong gang tấc và 2 người bị thương nhẹ được đưa đến bệnh viện. May mắn không có ai bị vùi lấp dưới đống đổ nát.
Đường Bình Hải bị gián đoạn và dự kiến sẽ sớm được khắc phục vào ngày 11. Chính quyền thành phố Cao Hùng ước tính khối lượng đất đá sạt lở lên đến 12.000 mét khối, tương đương diện tích của 3 sân bóng rổ, và nhận định rằng sự cố sạt lở là do ảnh hưởng của những cơn mưa lớn liên tiếp xâm nhập vào lòng đất làm lỏng lẻo đất đá.
Tiêu đề: Sự Cố Sạt Lở Đất Tại Đường Ven Biển, Lực Lượng Cứu Hỏa Cứu Nạn Nhanh Chóng Đến Hiện Trường
Cơ quan cảnh sát và cứu hỏa thành phố Keelung đã nhận được báo cáo về sự cố sạt lở đất khiến đường ven biển bị chặn bởi đất và đá. Có thông tin ban đầu cho rằng có người và xe cộ bị vùi lấp dưới đống đổ nát. Do Đường ven biển bị cản trở bởi đất đá, lực lượng cứu hỏa thuộc Sở Cứu hỏa Thành phố New Taipei đã nhanh chóng tiếp cận hiện trường từ phía Rui Fang để tiến hành cứu hộ. Đồng thời, Cục Quản lý Đường bộ cũng đã triển khai máy xúc để dọn dẹp đất và đá.
Các nhân viên cứu hỏa và cứu nạn cùng với thiết bị chuyên dụng đã ngay lập tức đáp ứng và có mặt tại hiện trường để thực hiện công tác cứu hộ. Các hoạt động tìm kiếm và giải cứu đang được tiến hành khẩn trương để đảm bảo an toàn cho người dân có thể bị ảnh hưởng bởi sự cố này.
Trong khi đó, lực lượng công binh đang làm việc không ngừng để loại bỏ trở ngại và phục hồi giao thông trên tuyến đường quan trọng này. Liên lạc với những người bị ảnh hưởng và điều phối các phương tiện cứu hộ là ưu tiên hàng đầu.
Cập nhật mới nhất và thông tin chi tiết hơn về vụ việc và tình hình cứu hộ được chúng tôi theo dõi sát sao và sẽ thông báo ngay khi có thông tin chính thức.
Ông Đặng, người đã thoát chết trong gang tấc, cho biết hôm qua ông đã lái xe đưa vợ đến Bát Đẩu Tử để tản bộ, và trong lúc dọn dẹp đồ đạc trên xe thì nghe thấy có người hô hoán rằng có đá lở từ sườn núi đối diện. Ban đầu ông không quan tâm lắm, nhưng chỉ khoảng 10 phút sau, một tảng đá lớn đã lăn xuống và đập trúng chiếc xe yêu quý của ông. Do cửa xe bị kẹt bởi đá lở không thể mở ra, may mắn là đã có người đi đường giúp đỡ ông thoát ra ngoài qua cửa sổ và cuối cùng ông đã an toàn thoát nạn.
Chiều hôm qua, ông Tạ Quốc Lượng, Thị trưởng thành phố Cơ Long, đã tham gia phiên chất vấn tại hội đồng. Sự cố xảy ra sau đó, Phó Chủ tịch hội đồng Dương Tú Ngọc đã ra quyết định tạm thời gián đoạn cuộc họp để ông Tạ Quốc Lượng cùng các trưởng các sở, ban ngành của thành phố khẩn trương đến hiện trường để kiểm tra tình hình thiên tai. Bến cảng dài ở gần làng chài Trường Đàm, mặc dù bị các tảng đá rơi trúng và xảy ra tình trạng rò rỉ dầu, nhưng ông Tạ Quốc Lượng khẳng định rằng sau khi kiểm tra, sự cố không đến nỗi nghiêm trọng.
Doãn phát hiện nhiều vụ sạt lở đất đá quy mô lớn tại khu vực đường Bắc Ninh, Phó Hiệu trưởng Đại học Hàng hải Đài Loan, ông Cố Thừa Vũ, đã đề xuất rằng các cơ quan liên quan nên bắt đầu kiểm tra những vết nứt từ đỉnh vách đá và tiến hành sửa chữa, nhằm ngăn chặn nước mưa thấm vào gây áp lực. Sau khi dọn dẹp xong đất đá trên mặt đường, các biện pháp cố định máng lở cũng cần được thực hiện để tránh đất đá tiếp tục rơi xuống.
Ông chỉ ra rằng các sườn dốc trong khu vực này đều thuộc dạng dốc ngược, dễ dàng có nước mưa thấm vào gây ra sự sụt lở đất đá, và đề xuất các đơn vị liên quan nên tiến hành kiểm tra định kỳ, đồng thời thực hiện các biện pháp củng cố công trình phòng ngừa.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại thông tin trên:
Ngài đã lưu ý, các triền dốc trong khu vực này đều là dốc ngược, dễ bị nước mưa xâm nhập gây ra tình trạng sạt lở đất đá, và chỉ ra rằng các cơ quan có liên quan nên thực hiện kiểm tra định kỳ và tiến hành các công tác tăng cường kỹ thuật nhằm phòng ngừa trước những sự cố có thể xảy ra.
Tin tức giao thông: Đoạn đường ven biển bị gián đoạn, cơ quan quản lý đường bộ đã công bố 2 lộ trình thay thế. Đối với ô tô, các phương tiện có thể đi từ đường số 2 (tại km 73) chuyển sang đường số 62, đường số 62A và trở lại đường số 2 (tại km 63.5). Đối với xe máy, các phương tiện có thể rẽ từ đường số 2 (tại km 73.38) sang đường số 2D, sau đó chuyển sang đường số 5 (đường Nam Vinh), và quay trở lại đường số 2 hướng về thành phố Ki-lung.
Với vai trò là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin được phép dịch và viết lại nội dung tin tức bạn cung cấp sang tiếng Việt:
“Tai nạn đáng sợ: Người phụ nữ vừa lui vừa quay cảnh sạt lở núi tại Cơ Long, mọi khoảnh khắc kinh hoàng đều được ghi lại – Nguyên nhân chính của sự cố là do mưa lớn, không liên quan đến dư chấn. Người đi làm lưu ý! Công viên Thủy Triều tại Cơ Long xảy ra sạt lở lớn, ảnh hưởng đến 9 tuyến xe buýt phải thay đổi lộ trình di chuyển. Vụ sạt lở núi tại Cơ Long không có cảnh báo trước? Yóu Shùhuì (You Shuhui) bất ngờ tiết lộ ‘phía dưới có bể chứa dầu’: Người trời bảo vệ, không có hậu quả nào xảy ra trong 11 năm qua sau khi một tảng đá lớn sạt lở khiến cửa hàng McDonald’s phải đóng cửa.”
Lưu ý: Đây là bản dịch đã được tái viết cho phù hợp với ngữ cảnh báo chí ở Việt Nam và có thể không chính xác hoàn toàn so với chi tiết sự kiện thực tế.