Tiền đạo ngôi sao của bóng đá Pháp, Kylian Mbappe, đã xác nhận rời CLB Paris Saint-Germain sau 7 năm gắn bó. CLB mới–Real Madrid của La Liga–đã chính thức công bố vào ngày 4 rằng họ đã ký hợp đồng 5 năm với Mbappe. Ngôi sao này đã hào hứng chia sẻ trên mạng xã hội rằng “giấc mơ đã trở thành sự thật”. Tuy nhiên, theo báo cáo từ các phương tiện truyền thông quốc tế, PSG đã không thanh toán 3 tháng lương và 1 tháng tiền thưởng cho cầu thủ này.
Real Madrid đã chính thức công bố video chào đón sự gia nhập của Kylian Mbappé trên nền tảng X. Chân sút người Pháp đã bày tỏ niềm hạnh phúc của mình trên X: “Giấc mơ đã thành sự thật, tôi rất vui và tự hao khi trở thành một phần của câu lạc bộ.” Mbappé sẽ nhận được mức lương 35 triệu euro mỗi mùa giải, tương đương khoảng 12,3 tỷ đồng Việt Nam, cùng với đó là khoản thưởng 20 triệu euro hàng năm.
Tờ báo Pháp “Le Parisien” đã tiết lộ rằng vào mùa hè năm ngoái, Kylian Mbappé đã viết thư cho cấp cao của Paris Saint-Germain thông báo anh không sẽ gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ vào mùa giải tiếp theo. Hai bên đã đạt được thỏa thuận bằng lời nói về việc từ bỏ khoản tiền thưởng 100 triệu euro để bù đắp thiệt hại cho PSG. Câu lạc bộ đã cảm thấy thất vọng vì Mbappé sẵn lòng giảm giá khả năng của mình. Ban đầu, PSG vẫn thanh toán tiền thưởng như thường lệ nhưng họ mong đợi câu lạc bộ tiếp theo, Real Madrid, sẽ chịu trách nhiệm về số tiền bồi thường này.
Tuy nhiên, Real Madrid không chấp thuận, và do đó PSG đã không thực hiện việc thanh toán tiền thưởng cho Kylian Mbappé vào tháng Mười năm ngoái, cũng như lương của anh trong các tháng Hai và Tháng Tư năm nay, hơn nữa cả khoản lương tháng Năm cũng đã bị cắt giảm, và dự kiến không có khoản thanh toán nào sẽ được thực hiện trong tháng Sáu – tháng cuối cùng của hợp đồng. Mbappé đã chơi cho PSG trong 7 năm, ghi được tổng cộng 256 bàn thắng, và cùng đội bóng giành được 6 danh hiệu vô địch Ligue 1, anh cũng đã giúp đội tuyển quốc gia Pháp giành chức vô địch World Cup năm 2018.
Dưới đây là phiên bản tin tức đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Mặc dù vậy, Real Madrid không đồng ý, Paris Saint-Germain (PSG) đã không thanh toán tiền thưởng tháng Mười năm qua và tiền lương của Kylian Mbappé trong tháng Hai và tháng Tư năm nay, theo cam kết ban đầu. Ngay cả tiền lương tháng Năm của ngôi sao này cũng đã bị trừ đi và có khả năng tiền lương tháng Cuối cùng của hợp đồng vào tháng Sáu sẽ không được thanh toán. Chân sút Mbappé đã có 7 năm thi đấu ấn tượng tại PSG, ghi được 256 bàn thắng và cùng đội bóng dành được 6 chức vô địch Ligue 1. Anh cũng đã góp công lớn giúp đội tuyển quốc gia Pháp vô địch FIFA World Cup 2018.
As your request for a translation into Vietnamese, please find the adapted news below:
Tin tức từ Sanli News Network:
1. Ở giải bóng chày Nhật Bản, Lin Chi-ling thực hiện ném bóng khai mạc đầu tiên trong sự nghiệp của cô, dành tặng cho đất nước Nhật Bản. “Anh trai” và cũng là chồng của cô, AKIRA, đã đưa ra lời nhắc nhở đầy tình cảm.
2. Trong giải bóng chày Đài Loan, khán giả tại Đại Đền Hùng đã liên tục hô “đánh cắp, đánh cắp, đánh cắp” khi Zhou Siqi bước ra sân. Zhou mong rằng đội ngũ phát thanh có thể tắt tiếng để “không ai biết tôi đang thi đấu”.
3. Cơn bão mang tên Huang Renxun đã quét qua Đại Đền Hùng, và vận động viên Lin Zhisheng đã phải gấp rút tìm kiếm thông tin về đối thủ, tưởng rằng đó là một cầu thủ gốc Hoa.
4. Vận động viên bóng chày Ping Ye Yiqi đã “vượt rào” chạy ra sân để bảo vệ bạn đồng đội, và tự giễu mình có đôi chân ngắn không dễ dàng làm việc này.
Lưu ý rằng bản dịch này là được thích ứng và có thể không phản ánh hoàn toàn chi tiết của từng câu chuyện gốc.