Vào sáng ngày 3, một đoạn video ghi lại cảnh hai người đựng ba lô cố gắng vượt qua dòng suối mà bị dòng nước xiết cuốn trôi đã lan truyền trên mạng internet tại Trung Quốc. Hiện nay, những người mất tích vẫn chưa được tìm thấy, và đoạn video này đã khiến dân mạng sôi nổi thảo luận về vấn đề an toàn khi tham gia các hoạt động khám phá ngoại ô.
Video cho thấy một người đàn ông mặc áo đỏ và một người phụ nữ đeo ba lô đang cố gắng qua một con suối bằng dây thừng thì bị dòng nước mạnh làm ngã lần lượt. Đồng đội xung quanh họ hoảng sợ gọi tên và cố gắng cứu họ nhưng không thành công. Tiếp theo đó, dây thừng bị đứt và hai người bị nước cuốn trôi.
Dưới đây là cách viết lại thông tin này bằng tiếng Việt, với giả định bạn đang hoạt động như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
Một đoạn video ghi lại cảnh tượng thót tim vừa được lan truyền trên mạng xã hội, ghi lại hình ảnh một người đàn ông mặc áo đỏ và một phụ nữ đeo ba lô đang cố gắng vượt qua dòng suối chảy xiết bằng dây thừng. Trong quá trình di chuyển, cả hai không may bị nước cuốn ngã xuống dòng chảy dữ dội. Đồng đội của họ tỏ ra vô cùng hoang mang và la hét trong nỗ lực cứu nguy nhưng không thành công. Đáng tiếc, trong lúc hỗn loạn, dây thừng đã không chịu nổi sức nặng và bị đứt, khiến cho cả hai nạn nhân bị dòng nước lũ cuốn đi mất hút.
Hiện tại, thông tin chi tiết về tình trạng và danh tính của hai nạn nhân chưa được công bố. Các lực lượng cứu hộ địa phương đã được huy động để tìm kiếm và cứu nạn. Dư luận đang vô cùng quan tâm đến sự việc này, và chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất về tình hình. Cộng đồng mạng đang kêu gọi mọi người nên cẩn trọng khi tham gia các hoạt động mạo hiểm giữa thiên nhiên, nhất là trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt và tại những khu vực có dòng chảy nguy hiểm.
Theo các báo cáo của nhiều phương tiện truyền thông lục địa, đoạn phim ghi lại sự việc xảy ra tại Shi Ren Xia, ở gần khu vực danh lam thắng cảnh Bao Dai Shan tại Tai Zhou, tỉnh Triết Giang. Đội thám hiểm dã ngoại trong đoạn video đến từ thành phố Ninh Bắc, tỉnh Chiết Giang. Trong quá trình khám phá khu vực cảnh quan Shi Ren Xia thuộc khu vực Huang Yan Bao Dai Shan tại Tai Zhou, họ gặp nạn khi cố gắng băng qua dòng nước, dẫn đến thảm kịch khi hai thành viên của đội không may bị nước cuốn trôi và mất tích cho đến nay.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Theo thông tin từ nhiều nguồn tin trong nước đã đưa tin, vụ việc được ghi lại trong đoạn video xảy ra tại hẻm núi Shi Ren Xia, gần khu du lịch Bao Dai Shan ở Tai Zhou, tỉnh Triết Giang. Đoạn video cho thấy nhóm người mạo hiểm đến từ thành phố Ninh Bắc của tỉnh Chiết Giang, khi họ đang thực hiện chuyến thám hiểm tại khu vực cảnh quan Shi Ren Xia thuộc khu Huang Yan Bao Dai Shan, Tai Zhou, họ đã gặp phải sự cố nghiêm trọng khi cố gắng vượt qua một khúc sông. Đáng tiếc, hai người trong nhóm không may mắn đã bị dòng nước xiết cuốn đi và đến nay vẫn chưa tìm thấy tung tích. Các nỗ lực tìm kiếm vẫn đang được tiến hành.
Theo báo cáo của tờ “Siao Xiang Morning News” vào chiều ngày 3, nhân viên cứu hộ địa phương cho biết, “Hôm qua (ngày 2) trời đã mưa lớn, nước chảy xiết tạo ra một vòng xoáy. Chúng tôi đã theo dõi tìm kiếm dọc theo con sông và chú ý kỹ lưỡng ở khu vực có vòng xoáy, đang muốn xuống nước để vớt lên, và hiện nay chúng tôi đang tổ chức kế hoạch cho việc này.”
As a Vietnamese local reporter, you can rewrite the news in Vietnamese as follows:
Theo thông tin từ tờ “Siao Xiang Morning News” chiều ngày 3, cán bộ cứu hộ địa phương đã thông báo, “Ngày hôm qua (ngày 2) đã xảy ra một cơn mưa lớn, làm dâng cao mực nước và tạo thành một vòng xoáy mạnh. Chúng tôi đã tiến hành tìm kiếm dọc theo dòng sông và đặc biệt chú trọng tại khu vực xuất hiện vòng xoáy. Chúng tôi đang có ý định lặn xuống để tiến hành cứu hộ và hiện tại đang chuẩn bị một kế hoạch cụ thể cho công tác này.”
Theo báo cáo từ “Upstream News”, hẻm núi Shirenxi từng là một khu vực thu phí, nhưng hiện tại đã bị bỏ hoang. Tuy nhiên, với những con đường mòn, cầu treo và thác nước dọc theo lộ trình, nơi này đã trở thành một điểm đến nổi tiếng cho những người yêu thích hoạt động ngoại ô và tận hưởng cảnh đẹp ở địa phương. Địa điểm này không phải là dòng chảy mạnh, và đã trở thành một địa điểm check-in nổi tiếng trên các phương tiện truyền thông xã hội. Cục khí tượng địa phương đã cảnh báo về nguy cơ lũ quét và sạt lở đất do ảnh hưởng của mưa lớn liên tiếp vào ngày 1 và 2, và khuyến cáo người dân cần phòng tránh.
Bức video này đã tạo ra một cuộc tranh luận sôi nổi trong cộng đồng mạng ở Trung Quốc, khi một số người chỉ trích rằng nhóm tổ chức chuyến thám hiểm ngoài trời không có sự đánh giá đúng đắn về rủi ro, mà chỉ chạy theo trào lưu check-in mà không cảnh giác. Người mất tích cũng như nhóm cứu hộ đều thiếu những kiến thức cơ bản về tự cứu ngoài trời, dẫn đến hậu quả đáng tiếc. Đây là một lời cảnh báo mạnh mẽ rằng trong các chuyến du lịch ngoài trời mùa hè, không nên liều lĩnh vượt qua các dòng nước.
Đọc thêm: Bị bắt quả tang khi vui vẻ ngoài trời! Tài xế xe buýt bị sa thải sau khi “mây mưa” bên đường, cô gái “quỳ gối” bị quay clip
2 đợt không khí lạnh sắp tới! “Những người trong 3 nhóm này cần cẩn thận với đột quỵ và bệnh tim, đừng coi thường phần đầu và cổ”
“Những người thuộc 5 nhóm này” dễ bị sốc nhiệt hơn người thường! Những người có ba vấn đề sức khỏe, mắc bệnh tim đừng ra ngoài trong 4 giờ “vàng”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Tin nóng: Tài xế xe buýt bị bắt tại trận “quan hệ” ngoại ô, và đã bị sa thải ngay lập tức. Cô gái “quỳ gối” trong clip khiến dân mạng xôn xao.
Hãy chuẩn bị đón nhận 2 đợt không khí lạnh sắp tới! Ba nhóm người sau đây cần phải đặc biệt chú ý đề phòng đột quỵ và bệnh tim, nhất là không được lơ là với những vấn đề về phần đầu và cổ.
Còn đây là 5 nhóm người có nguy cơ cao bị sốc nhiệt hơn người bình thường. Bệnh nhân mắc bệnh “tam cao” và có vấn đề tim mạch nên hạn chế ra ngoài trong khoảng thời gian 4 giờ “vàng” để bảo vệ sức khỏe của mình.