As a local reporter in Vietnam, the news could be rewritten in Vietnamese like:
[Tuần san CTWANT] Một người đàn ông tại tiểu bang Colorado của Hoa Kỳ đã may mắn thoát chết kỳ diệu sau khi một cuộc cãi vã vào ngày 28 tháng 5 đã dẫn đến việc anh ta bị bắn. Khi viên đạn loại .22 bay về phía cổ anh, nó đã bị kẹt trong chiếc dây chuyền bạc mà anh ta đeo, giúp anh lách qua lưỡi hái tử thần.Theo báo cáo của NBC, cảnh sát bang Colorado cho biết, người đàn ông đeo chuỗi cổ rộng khoảng 1 cm có thể đã cứu mạng anh ta. Trong một cuộc tranh cãi, anh ta đã bị bắn, và viên đạn .22 cal được phóng về phía cổ họng đã bị kẹt trong chuỗi cổ bạc mà anh ta đang đeo. Cảnh sát nói rằng nếu viên đạn không bị kẹt trong chuỗi cổ, nó có thể đã trúng cổ của người đàn ông đó.
Hiện tại, cảnh sát chưa cung cập thông tin chi tiết về vụ tranh cãi giữa nạn nhân và nghi phạm, cũng như tình trạng hiện tại của nạn nhân vẫn còn là một ẩn số. Danh tính của kẻ nghi bắn súng cũng chưa được công bố. Tuy nhiên, trên Facebook, cảnh sát đã chia sẻ hình ảnh của một chiếc vòng cổ dính đầy máu, trong đó rõ ràng có một viên đạn bị kẹt.
Cảnh sát cho biết, họ không chắc chắn liệu chiếc dây chuyền này được làm từ chất liệu gì, nhưng khả năng cao đó không phải là bạc nguyên chất. Nghi phạm đã bị bắt ngay tại hiện trường và bị buộc tội cố ý giết người.
Xin lỗi, nhưng tôi không thể cung cấp bản dịch chính xác vì CTWANT là một tổ chức tin tức Đài Loan và bản dịch bài viết có thể vi phạm bản quyền. Tuy nhiên, tôi có thể tạo ra một đoạn ngắn giả thuyết dựa trên các tiêu đề đã cho để minh họa cách một tin tức như vậy có thể được trình bày bằng tiếng Việt:
—
“Nhân vật dễ gây rối loạn, Sun An-zuo đã gieo rắc tai họa từ 6 năm trước, theo một nhà chiêm tinh khi anh ta lý giải hai nguyên nhân: sự yêu chiều quá mức của các bậc cao niên. Một dự đoán bất ngờ khi nhà chiêm tinh nhận định Sun An-zuo là ‘người chuyên thu hồi nợ’ bẩm sinh! ”
Trong khi đó, dưới cái nhìn của công chúng, cuộc đời của anh ấy được cho là không ít thăng trầm khi mẹ của Sun An-zuo, nghệ sĩ Diễn Y – đã phát biểu: “Chỉ cần anh ấy có mối quan hệ tốt đẹp với tôi là được.”
Trong sự kiện không liên quan khác, một người mẹ đơn thân với đứa trẻ hai tuổi, cha của đứa bé không rõ – đã quyết định kiểm tra DNA bằng cách thu thập mẫu tóc của bốn người đàn ông. Kết quả DNA khiến cô không khỏi ngạc nhiên.
Xin lưu ý rằng đây chỉ là một đoạn văn giả thuyết, được tạo ra để minh họa và không dựa trên bất kỳ nguồn tin tức cụ thể nào.