Vào khoảng 2 giờ chiều nay (ngày 3), một vụ sạt lở đất đá quy mô lớn đã xảy ra tại giao lộ công viên Chaojing, đường Beining, quận Zhongzheng, thành phố Jiulong. Theo người dân gọi báo, có khả năng nhiều xe ô tô bị kẹt cứng. Lực lượng cảnh sát và cứu hỏa đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường để tìm kiếm và giải cứu. Theo thống kê, hiện tại đã có 4 chiếc xe bị đè nát, 2 người bị thương nhẹ và đã được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện. Ông Hsieh Kuo-liang, Thị trưởng của thành phố Jiulong, chỉ ra rằng nguyên nhân của thảm họa này có thể do mưa lớn kéo dài trong những ngày qua, khiến nước mưa xâm nhập vào kẽ nứt của các tảng đá và dẫn đến vụ sạt lở.
Theo những nhân chứng tại hiện trường, vào thời điểm đó, họ đang chuẩn bị bắt đầu chạy bộ, bất ngờ một hòn đá lăn ra trước mắt họ, ngay sau đó là cả một mảng vách núi sụp đổ xuống. Mặc dù bị hoảng sợ bởi cảnh tượng trước mắt, nhưng họ đã nhanh chóng kiểm tra những chiếc xe cạnh đó xem có người nào bị mắc kẹt không, phát hiện có người trong xe, họ liền yêu cầu người đó nhanh chóng hạ cửa kính và thoát ra ngoài qua cửa sổ, tuy nhiên, vẫn còn có một chiếc sedan bị dòng đất đá mạnh mẽ đẩy xuống lề đường.
Rewrite in Vietnamese:
Theo lời kể của người chứng kiến tại chỗ, khi ấy họ đang chuẩn bị tập chạy bộ thì đột nhiên một viên đá lăn ra trước mặt. Ngay sau đó là cảnh tượng hàng loạt vách đá đổ sập xuống. Dù cảm thấy hoảng sợ trước tình huống đó, họ vẫn kịp thời kiểm tra các xe ô tô xung quanh để xem có ai bị kẹt bên trong không, phát hiện có người trong xe, họ đã nhanh chóng yêu cầu tài xế mở cửa sổ để thoát thân. Tuy nhiên, có một chiếc xe sedan bị dòng sạt lở mạnh mẽ đẩy xuống phía sườn núi.
Một chiếc xe tải tại hiện trường đã bị một khối đá lớn đâm lệch và suýt nữa đã bị chôn vùi dưới đống đất đá. May mắn thay, tài xế đã thoát nạn và chỉ bị thương rách ở cằm, sau khi được sơ cứu nhanh chóng đã không có vấn đề gì lớn. Áo của anh ta còn dính bùn vàng bắn lên từ vụ va chạm. Khi nhớ lại giây phút đó, tài xế vẫn còn chưa hết hoảng sợ và chỉ kể lại rằng đá và đất đã rơi xuống với tốc độ rất cao, không thể nào tránh được.
Theo thông tin từ lực lượng cảnh sát và cứu hỏa, vào 14 giờ 28 phút ngày 3, một vụ sạt lở quy mô lớn đã xảy ra tại giao lộ Bắc Ninh đường Lê Biển Công Viên, khu vực Trung chính, thành phố Cao Hùng. Khi lực lượng chức năng có mặt tại hiện trường, họ phát hiện nhiều xe hơi bị đá rơi trúng, hiện có 1 người bị thương (nam giới, ý thức rõ ràng, vết thương nhẹ) đã được xe cứu thương đưa đi bệnh viện. Đến thời điểm hiện tại, tất cả người điều khiển phương tiện bị ảnh hưởng (bao gồm cả nhân viên cứu hộ của Tân Bắc) đều đã thoát nạn. Theo số liệu thống kê, có tổng cộng 4 xe hơi bị hư hỏng nặng, 2 người bị thương nhẹ đã được đưa đi cấp cứu.
Không thể đảm bảo thông tin thực tế của các bản tin chưa được xác minh, nhưng dưới đây là cách chuyển ngữ sơ bộ các tin tức trên theo yêu cầu của bạn vào tiếng Việt, tuy nhiên, thông tin không được xác minh và không nên được coi là tin tức chính thức:
1. “Sư tử châu Phi ở Shoushan bị vợ đuổi ra khỏi nhà! Đứng dưới mưa ‘cúi đầu hối lỗi’ lý do được tiết lộ.”
-> “Sư tử châu Phi tại Shoushan bị vợ đá ra khỏi nhà! Đứng dưới trời mưa ‘gục đầu ăn năn’ nguyên nhân được hé lộ.”
2. “Cảnh sát bảo vệ ‘hoàng tử cà phê’ tự xưng đốt đồn cảnh sát! Hành động bạo lực sau khi nhận hai biên lai đỏ được công bố.”
-> “Bảo vệ tự xưng là ‘hoàng tử cà phê’ đốt trụ sở cảnh sát! Phát điên sau khi nhận hai biên nhận màu đỏ, hình ảnh nổi điên được tiết lộ.”
3. “Wu Yifan, biểu tượng của ‘Trận Đấu’, sa lầy! Rơi vào bẫy của những nhà đầu tư, thu hút hàng tỷ đô la. Cảnh sát tìm thấy cần sa trong nhà.”
-> “‘Đấu trường Wu Yifan’ gặp họa! Lừa đảo nhà đầu tư, thu lượm hơn một tỷ. Ma túy được tìm thấy tại nhà sau khi bị lục soát.”
4. “Thông tin cá nhân của Huang Renxun bị chỉ trích! Có tin tức rằng pháp lý của NVIDIA sẽ vào cuộc, ‘Người hùng tử tế’ có biệt danh là ‘Kỵ sĩ bóng đêm’ đã đổi tên.”
-> “Dữ liệu cá nhân của Huang Renxun bị lên án! Luật sư của NVIDIA được cho là sẽ vào cuộc, người tìm kiếm thông tin ‘Kỵ sĩ bóng đêm’ đã thay đổi tên.”
Xin lưu ý rằng các dịch và chuyển ngữ tin tức nên được thực hiện bởi các nhà báo và chuyên gia cung cấp tin tức có đầy đủ nguồn gốc và xác minh thông tin.