Giải vô địch cuối cùng của năm học này sẽ được tổ chức từ ngày 7 đến ngày 10 tháng 6 tại Sân vận động điền kinh Đài Bắc, nhằm tiếp tục cơn sốt bóng đá do các trận đấu vòng loại World Cup và Asian Cup mang lại. Hơn nữa, để cung cấp cho các cầu thủ nhí một sân chơi tốt nhất trong trận chung kết, Hiệp hội Bóng đá Mini Đài Loan cũng sẽ cùng với Hiệp hội Bóng đá Đài Loan và Cục Thể thao Thành phố Đài Bắc kiểm tra và phục hồi tình trạng sân cỏ của sân vận động trước khi giải đấu chính thức bắt đầu, bảo đảm an toàn cho các vận động viên tham gia.
Bản tin dịch sang tiếng Việt:
Giải đấu chung kết năm học này sẽ được diễn ra từ ngày 7 đến ngày 10 tháng 6 tại Sân vận động điền kinh Đài Bắc, tiếp nối không khí sôi động của trận đấu vòng loại Cúp Thế giới và Cúp Châu Á. Bên cạnh đó, để đảm bảo cung cấp cho các cầu thủ nhỏ một sân đấu đẳng cấp nhất trong các trận đấu chung kết, Hiệp hội Bóng đá Mini Đài Loan sẽ phối hợp cùng Hiệp hội Bóng đá Đài Loan và Sở Thể thao Thành phố Đài Bắc kiểm tra và khôi phục tình trạng mặt cỏ của sân vận động trước khi giải đấu bắt đầu, nhằm đảm bảo sự an toàn cho các vận động viên tham dự.
Trong các sự kiện thể thao gần đây, điểm nhấn của giải đấu này bao gồm đội nam và đội nữ vô địch của năm học 111, Trường Tiểu học Hợp Nhất Thành phố Đài Trung và Trường Tiểu học Đông Lý tỉnh Hualien, đều đã thành công trong việc tiến vào trận chung kết, với mục tiêu giành chiến thắng liên tiếp lần thứ hai. Hiệu trưởng Trường Đông Lý, ông Zhong Jiaqing, đã bày tỏ: “Chúng tôi tất nhiên rất tự tin về chức vô địch, và cũng có ý chí mạnh mẽ để giành được liên tiếp. Chúng tôi vừa nhận được số bốc thăm đầu tiên, cảm thấy đó là một dấu hiệu may mắn, và hy vọng rằng các em học sinh sẽ có thể một lần nữa đưa chức vô địch trở lại Hualien!”
Dưới đây là cách viết lại tin tức đó bằng tiếng Việt:
Trong các sự kiện thể thao mới đây, hai đội nổi bật của giải đấu năm học 111, bao gồm đội nam và đội nữ từ Trường Tiểu học Hợp Nhất thành phố Đài Trung cùng Trường Tiểu học Đông Lý tỉnh Hualien, đã xuất sắc lọt vào vòng chung kết, với tham vọng giành chiến thắng lần thứ hai liên tiếp. Hiệu trưởng Trường Đông Lý, ông Zhong Jiaqing, phát biểu: “Chúng tôi chắc chắn rất tự tin về khả năng đoạt chức vô địch và có quyết tâm giành được chiến thắng liên tục. Lần bốc thăm này chúng tôi được số một, điều này đem lại cho chúng tôi may mắn. Chúng tôi hi vọng các học sinh của mình có thể tiếp tục mang chức vô địch trở về Hualien.”
Trong năm nay, có nhiều trường học lần đầu tiên lọt vào trận chung kết của các giải đấu toàn quốc, trong đó có đội nam của Trường Đại học Châu Âu tại Đài Bắc, Trường Tiểu học Ximending ở Thành phố Đào Viên và Trường Tiểu học Chungsde ở Huyện Hoa Liên; còn đội nữ gồm Trường Tiểu học Shuanglong ở tỉnh Nam Đầu, Trường Tiểu học Jian’an tại Đài Bắc và Trường Tiểu học Phong Điền thuộc tỉnh Đài Đông. Mỗi đội đều rất mạnh mẽ và không thể coi thường. Về phía các đội thường xuyên vô địch ở trận chung kết, đội nam của Trường Tiểu học Qingshui ở Thành phố Đài Trung đã vào đến vòng 16 toàn quốc liên tiếp hai năm và năm nay họ đặt mục tiêu sẽ giành lại chức vô địch. Đối với đội nữ, cầu thủ chủ lực đồng thời là chân sút hàng đầu từng đoạt Giày vàng của giải đấu trước, học sinh lớp 6 Mã Duy Ninh thuộc đội Trường Tiểu học Thành Công tại Đài Đông, năm nay là lần cuối cô tham gia Giải bóng đá Cúp Thế giới cấp tiểu học với mong muốn mang về chiếc cúp vô địch đầu tiên cho trường trước khi tốt nghiệp.
Rewritten in Vietnamese:
Trong năm nay, nhiều trường học lần đầu tiên góp mặt tại trận chung kết quốc gia, trong đó có đội nam Đại học Châu Âu tại Đài Bắc, Trường Ximending ở Thành phố Đào Viên và Trường Chungsde của Hoa Liên; cùng các đội nữ từ Trường Shuanglong ở Nam Đầu, Trường Jian’an tại Đài Bế và Trường Phong Điền thuộc tỉnh Đài Đông. Mỗi đội đều đến với tinh thần quyết thắng và không thể xem thường. Về phần các đội vô địch thường niên, đội nam Trường Qingshui ở Đài Trung đã lọt vào top 16 toàn quốc hai năm liên tiếp và nhắm đến chức vô địch năm nay. Đối với đội nữ, cầu thủ xuất sắc và cũng là người ghi bàn hàng đầu từ giải trước, Mã Duy Ninh của Trường Thành Công tại Đài Đông, sẽ tham gia lần cuối cùng Giải bóng đá Cúp Thế giới cấp tiểu học với hy vọng mang chiếc cúp về cho trường trước khi tốt nghiệp.
Hơn nữa, năm nay tỉnh Nantou của chúng tôi đã chứng kiến sức mạnh nữ giới nở rộ với 3 đội bóng đá đã tiến vào vòng 16 đội xuất sắc nhất toàn quốc, bao gồm trường Tiểu học Shuanglong, trường Tiểu học Qianfeng, và đội vô địch của năm học 108 là trường Tiểu học Shuili. Đáng chú ý, trường Tiểu học Shuanglong và trường Tiểu học Qianfeng sẽ gặp nhau ngay trong trận đấu đầu tiên của vòng chung kết toàn quốc, khiến cho một cuộc đối đầu nội bộ Nantou diễn ra. Ai sẽ đại diện cho các trường học của các tỉnh/thành phố để giành lấy chức vô địch toàn quốc, đây thực sự là điều đáng để chúng ta chờ đợi và theo dõi.
Cục Thể dục Thể thao đã công bố rằng Giải Vô địch Bóng đá Thế giới Cấp Tiểu học dành cho học sinh từ lớp 3 đến lớp 6 sẽ diễn ra, nhằm mục đích khuyến khích tinh thần thể dục thể thao trong trường học, thúc đẩy tinh thần làm việc nhóm và mối quan hệ xã hội, cũng như học cách hợp tác và làm việc cùng nhau trong một đội nhóm, và trong khi thi đấu phải tôn trọng đối thủ, nhằm thúc đẩy giáo dục về phẩm chất thể thao. Giải đấu này sẽ được phát sóng từ ngày 7 đến 10 tháng 6 trên kênh thể thao Elta và trang Facebook chính thức của Giải Vô địch Bóng đá Cấp Tiểu học. Đồng thời, khán giả cũng được chào đón đến sân để xem các trận đấu trực tiếp, và chúng tôi kính mời tất cả những ai yêu thích bóng đá hãy đến và cổ vũ cho các cầu thủ nhí.
Mạng tin tức Sanli báo cáo về việc bán hàng của Pháp mở rộng / 3 từ nhóm Anh Zhan Hao Khánh và các playoff chiến đấu đầu tiên của phụ nữ chiến đấu đầu tiên, The New High, nhưng không muốn nói về hiệu suất cá nhân Lu Junxiang: Chúng tôi cũng có một trận đấu chiến thắng / chiến thắng Ba ngày 432 mũi tên mũi tên chiến đấu!Fengyouzhu, Liu Taiyan và Huang Xin và nhóm thiếu niên khác Đài Loan Freshmen PLG Playoffs / Siege Lions đã lắng nghe huấn luyện viên và nói rằng trọng tâm không đủ tốt.