Chú ý: Khi dịch tin tức sang ngôn ngữ khác, quan trọng là phải giữ nguyên thông tin chính xác và không thêm bất kỳ thông tin nào mà không có trong nguồn gốc. Nếu làm một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức theo cách sau:
“Trợ lý điều tra hình sự của Thành phố Đài Bắc, Yang Jia Wei, đã phải lòng một thành viên của tổ chức lừa đảo là Dai Jia Ying và đã liều lĩnh vì tình yêu. Yang bị cáo buộc giúp đỡ tổ chức lừa đảo bằng cách tra cứu thông tin hình sự của các thành viên trong băng nhóm, tiết lộ thời gian và kế hoạch điều tra của cảnh sát, giúp cho tổ chức có thể tránh né các cuộc trấn áp, và còn giúp che giấu thu nhập do phạm tội thu được. Yang Jia Wei thậm chí đã đến thăm người đứng đầu tổ chức lừa đảo khi người này bị tạm giam, và nhận chiếc đồng hồ Rolex làm quà từ tổ chức lừa đảo. Cơ quan điều tra của Viện kiểm sát Nghệ Tĩnh đã kết luận rằng Yang Jia Wei có liên quan đến các tội danh theo ‘Luật trị tội tham nhũng’ và các tội danh khác, và đã chính thức truy tố anh ta cùng với 36 thành viên khác của băng nhóm lừa đảo.”
Theo thông tin được biết, ban đầu các nhân viên điều tra chỉ phát hiện ra mối quan hệ mật thiết giữa Dương Gia Vĩ và một băng nhóm lừa đảo nhưng chưa nắm được chứng cứ cụ thể liên quan đến vụ án. Cho đến trước kia, khi một thành viên quan trọng của băng nhóm lừa đảo có họ Yêu bị bắt, đáng ngạc nhiên là Dương Gia Vĩ đã dùng đến danh nghĩa cảnh sát để đến Văn phòng Công tố New Taipei, yêu cầu gặp người bị cáo. Hành động này đã lọt vào tầm ngắm của các nhân viên điều tra và sau khi được vị công tố viên chỉ đạo điều tra, hành vi của Dương Gia Vĩ làm nội gián trong tổ chức lừa đảo đã bị phanh phui.
Tin từ Đài Bắc cho biết, từ năm 2015, Yang Jia Wei đã làm việc tại đồn cảnh sát Guangming thuộc phân đường Bắc Đẩu của Sở cảnh sát Đài Bắc, và vào năm 2022, ông đã thi đậu vào vị trí trợ lý điều tra hình sự và được điều chuyển đến Đội cảnh sát hình sự Đài Bách. Trong năm 2019, ông nhận ra bạn gái mình là Dai Jia Ying tham gia vào hoạt động lừa đảo và qua đó làm quen với thủ lĩnh của nhóm lừa đảo. Cái giá của sự cám dỗ từ tiền bạc cuối cùng đã khiến ông phạm tội tiết lộ thông tin mật, nhận hối lộ, rửa tiền và tự phá hủy tương lai của mình, đáng tiếc thay.
Dưới góc độ một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại thông tin về vụ việc như sau:
Gần đây được biết, từ năm 2015, Yang Jia Wei đã giữ chức vụ cảnh sát mặc sắc phục tại đồn cảnh sát Guangming thuộc Sở cảnh sát Bắc Đẩu, Đài Bắc và vào năm 2022 ông đã vượt qua kỳ thi để trở thành trợ lý điều tra tội phạm, được chuyển đến phục vụ tại Đội cảnh sát hình sự Đài Bắc. Tuy nhiên, vào năm 2019, mối quan hệ của ông đã mang đến bi kịch khi ông phát hiện ra người bạn gái của mình, Dai Jia Ying, tham gia vào các hoạt động gian lận. Qua mối quan hệ này, ông đã quen biết và bị cuốn vào thế giới ngầm của băng đảng lừa đảo. Không thể chống cự lại sự cám dỗ của đồng tiền, Yang đã trượt dài trên con đường phạm tội khi tiết lộ thông tin nội bộ, nhận hối lộ và tham gia vào hành vi rửa tiền. Câu chuyện đáng tiếc của ông đã trở thành lời cảnh tỉnh sâu sắc về hậu quả của việc lựa chọn sai lầm.
Trong năm 2022, Yang Jia-Wei phát hiện một thành viên họ Yu của một nhóm lừa đảo bị bắt giữ, và anh ta đã giả mạo danh tính của một cảnh sát để đến văn phòng công tố viên để yêu cầu gặp bị cáo, nhưng yêu cầu của anh ta đã bị từ chối. Qua điều tra, các công tố viên phát hiện ra rằng Yang Jia-Wei đã nói dối rằng anh ta đến với văn phòng công tố viên để thảo luận về tình tiết vụ án. Qua hình ảnh từ camera giám sát cho thấy sau khi bị từ chối, anh ta vẫn lảng vảng bên ngoài văn phòng công tố viên cho đến khi sau đó cùng các thành viên của nhóm lừa đảo rời đi.
Cơ quan công tố đã quyết định điều tra ông Yang Jia-wei, và cuối cùng phát hiện ra hành vi phạm tội của ông ta. Vào tháng 10 năm 2022, ông Yang đã bị cơ quan công tố ra lệnh tạm giam và cấm tiếp xúc. Đồng thời, cơ quan công tố cũng đã tịch thu tài sản bất động sản ở Zhonghe được mua bằng tên bạn gái ông và một chiếc xe hơi Porsche. Nhóm lừa đảo này do ông Zhan dẫn đầu, đã lừa đảo tổng cộng hơn 150 triệu đô-la Đài Loan. Cơ quan công tố cũng đã thu giữ 10 căn nhà ở khu vực Xindian được mua bằng tiền từ phạm tội của ông Zhan và những người khác. Trong tương lai, những tài sản này sẽ được bán đấu giá để bồi thường thiệt hại cho các nạn nhân.
Xem nhiều bài viết của CTWANT hơn là điều tồi tệ hơn! Goss Khiêu gây sốc khi tiết lộ ‘Nam diễn viên hèn nhất trong giới giải trí’. Ba manh mối mới được hé lộ: Nghi ngờ anh ta bị ám? Trên thực tế, Diỽnh đã xác nhận rằng cô ấy bay đến Thái Lan để đưa Sun Anzuo trở về. Cô ấy đã chỉ đích danh nhân vật ‘người làm công’ và chia sẻ nỗi oán khi Ah Nai chuyển tình yêu sang người khác và bỏ rơi đứa con. Người mới không có việc gì để làm ‘mỗi đồng nghiệp bận rộn’, cô ấy tò mò liệu có ai vờ vịt không? Một người có kinh nghiệm đã tiết lộ: Giả bộ bận rộn còn mệt mỏi hơn là thực sự bận rộn. Hãy hành động như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt.