Một tài xế máy xúc họ Hoàng ở Hsinchu đã phải lòng một nữ y tá tại một phòng khám nhi khoa ở Zhubei. Mặc dù đã bị từ chối nhiều lần, người đàn ông này vẫn tiếp tục gửi tin nhắn, gọi điện, đứng gác bên ngoài phòng khám và nhà riêng của nữ y tá, theo dõi cô. Không ngờ, sau khi bị từ chối, anh ta đã lẻn vào nhà của nữ y tá và đánh cô đến mức bị chấn động não, thương tích phần da đầu bên trái, vết thâm ở môi trên bên trái, cổ tay trái và đầu gối bị trầy xước. Vụ việc sau đó đã được công tố viên khởi tố, và gần đây, Tòa án Địa phương Hsinchu đã đưa ra phán quyết.
Tai xe xe đào họ Hoàng vẫn liên tục quấy rối cô y tá mặc dù cô đã nhiều lần từ chối và giữ khoảng cách. Anh ta không ngừng gọi điện và nhắn tin quan tâm, thậm chí còn đợi cô ở gần phòng khám nhi nơi cô làm việc và khu vực cư ngụ. Mỗi khi thấy cô y tá, anê ta lại tiếp cận để nói chuyện, tặng thức ăn hoặc quần áo. Tuy nhiên, sau đó anh ta lại yêu cầu cô phải trả tiền cho những món quà này như là một lý do để gặp cô liên tục, việc làm này đã gây ra ảnh hưởng nặng nề đến cuộc sống hàng ngày của cô y tá.
Vào tối ngày 21 tháng 8 của năm trước (khoảng 112 năm trước mốc thời gian), một người đàn ông họ Hoàng một lần nữa đã xuất hiện bên ngoài phòng khám nhi khoa. Tuy nhiên, do không hài lòng với thái độ của một nữ y tá tại đây, ông Hoàng đã dùng tay không đánh vào đầu nữ y tá, khiến cô này bị chấn động não. Điều không ngờ tới là chỉ sau một tháng, trong lúc nữ y tá đang say ngủ, ông Hoàng đã đột nhập vào nhà và một lần nữa dùng tay không đánh vào đầu và mặt nữ y tá, gây ra chấn thương đầu kèm theo chấn động não, vết thương thâm tím ở da đầu phía bên trái cùng với vết trầy xước ở môi trên bên trái, cổ tay trái và đầu gối của cô.
Trong vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Gần đây, tại một sự kiện đáng lo ngại xảy ra ở Đài Loan, một y tá đã phát hiện một người đàn ông họ Hoàng xâm nhập vào nhà của mình. Khi cô cố gắng sử dụng điện thoại di động để báo cảnh sát, thì bất ngờ, người đàn ông đó đã cướp lấy điện thoại của cô và ném nó ra cạnh đường.
Sau vụ việc, Cảnh sát Đài Loan tại Đơn vị Cảnh sát Zhubei thuộc Cục Cảnh sát Hạt Hsinchu đã báo cáo và đề nghị Cơ quan công tố Hsinchu tiến hành điều tra và truy tố người đàn ông này.
Thông tin chi tiết về diễn biến vụ việc và các hành động tiếp theo của cơ quan công tố sẽ được cập nhật khi có thông tin từ các nguồn tin chính thức.
Trong quá trình bị thẩm vấn và điều tra, ông Hồng, một tài xế họ Vương, đã cố gắng thoát khỏi trách nhiệm của mình. Tuy nhiên, trong thời gian điều tra, ông đã tỏ ra sẵn sàng bồi thường 40 triệu đồng cho nữ y tá để đạt được sự thỏa thuận giải quyết. Tuy vậy, ông vẫn không thanh toán số tiền đã hứa, và mãi đến khi bước vào tòa án, ông mới thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Tòa án địa phương Hsinchu cuối cùng đã tuyên phạt ông Vương 4 tháng tù vì tội quấy rối theo dõi, thêm 5 tháng tù vì tội gây thương tích, và 5 tháng vì tội phá hoại, tổng cộng phải chịu án giam 1 năm 6 tháng, có thể được chuyển đổi thành án phạt tiền. Vụ án vẫn còn quyền kháng cáo.
Here is a rewritten version of the news in Vietnamese:
Hãy gọi cho Hội Trợ Giúp Pháp Lý (02)412-8518 nếu bạn cần sự hỗ trợ!
Hãi khẩu một thông tin mà rất nhiều người tìm kiếm. Với mục đích hỗ trợ cộng đồng hiệu quả hơn, Quỹ Hỗ Trợ Pháp Lý đã mở đường dây nóng (02)412-8518 để phục vụ những người cần trợ giúp pháp lý. Đây là sự kiện đáng chú ý đối với tất cả mọi người đang gặp vấn đề pháp lý nhưng không có đủ khả năng tài chính để tiếp cận các dịch vụ pháp lý thông thường.
Nếu bạn hoặc người thân của bạn đang ở trong tình trạng khó khăn và cần hỗ trợ pháp lý, đừng ngần ngại liên lạc với số điện thoại trên. Quỹ Hỗ Trợ Pháp Lý cam kết giúp đỡ những người không may mắn, cung cấp lời khuyên và trợ giúp pháp lý không chỉ một cách hiệu quả mà còn với tất cả lòng nhân ái. Hãy nhớ rằng, sự giúp đỡ chỉ cách một cuộc gọi điện thoại.
Dưới đây là bản dịch các tiêu đề tin tức đã cho sang tiếng Việt:
1. “Cảnh sát Hsinchu bị buộc tội xâm phạm quyền riêng tư và cộng tác với băng nhóm tội phạm – Các hành vi đáng lên án được tiết lộ, Viện kiểm sát nhanh chóng truy tố.”
“Cảnh sát Hsinchu bị cáo buộc tiết lộ thông tin cá nhân trái phép và cộng tác với băng đảng – Những vi phạm trầm trọng được phơi bày, Kiểm sát viên khẩn trương truy tố.”
2. “Cảnh sát Douliu hợp tác với cơ quan môi trường để kiểm tra vào đêm khuya, xử lý nhiều phương tiện gây ồn ào do cải tiến động cơ.”
“Cảnh sát Douliu phối hợp với Sở Bảo vệ Môi trường thực hiện kiểm tra ban đêm, tịch thu nhiều xe cải tiến gây tiếng ồn.”
3. “Nữ phát thanh viên tố cáo 21 người và chỉ đích danh 2 sĩ quan cảnh sát sau khi bị quấy rối khi phỏng vấn Huang Kuo-chang.”
“Nữ MC điện tử kiện 21 người và nhắc tên 2 viên chức cảnh sát sau khi đối mặt với sự quấy rối khi đưa tin về Huang Kuo-chang.”
4. “Cảnh sát da trắng xông vào nhà, hành hạ người đàn ông da màu – Sở trưởng dẫn đầu vi phạm bị kết án 40 năm tù.”
“Viên cảnh sát da trắng xâm nhập nhà cửa và ngược đãi người đàn ông da đen – Sở trưởng cảnh sát cầm đầu hành vi bị tuyên phạt 40 năm tù giam.”
Lưu ý: Khi chuyển thông tin tin tức sang một ngôn ngữ khác, quan trọng là phải hiểu và truyền đạt đúng ngữ cảnh và chi tiết chính xác của sự kiện. Trên đây chỉ là phiên bản sơ lược dựa trên tiêu đề và có thể cần thêm thông tin chi tiết để tạo ra bản báo cáo chính xác.