Cảnh sát họ Trương của sở cảnh sát Zhonghe, thành phố New Taipei, hai năm trước đã bắn ba phát súng trong khi truy đuổi một chiếc xe Mercedes từ chối dừng xe vào lúc nửa đêm, gây ra cái chết của hành khách ngồi sau trong xe. Trương đã bị buộc tội tội cố ý gây tử vong. Tuy nhiên, Tòa án khu vực New Taipei quyết định rằng việc sử dụng súng của Trương phù hợp với Quy định về vũ khí cảnh sát và tuyên bố ông ta vô tội. Vụ án sau đó đã được kháng cáo, nhưng Tòa án Cao cấp hôm nay (ngày 29) đã lại bác bỏ kháng cáo, gần như khẳng định rằng Trương sẽ không phải chịu trách nhiệm hình sự.
Vụ việc bắt nguồn từ tối muộn ngày 10 tháng 3 năm 2022, khoảng 11 giờ đêm, một người đàn ông họ Lâm đã lái xe Mercedes không có giấy phép và treo biển số giả, chở theo bạn gái cùng hai người bạn họ Hồng và họ Chuông. Khi đi qua ngã tư đường Trung Hòa và Lộ Kinhh vọng tại quận Trung Hòa, họ đã bị viên cảnh sát họ Trương tuần tra yêu cầu kiểm tra, nhưng người đàn ông Lâm đã từ chối kiểm tra và bỏ chạy. Trong quá trình trốn chạy, Lâm lái xe với tốc độ cao, vi phạm luật giao thông nghiêm trọng và thậm chí không giảm tốc độ khi đi qua vạch kẻ cho người đi bộ qua đường, gây nguy hiểm rất lớn.
Trong khi đuổi theo một nghi phạm ở khu vực thuộc quyền quản lý của mình trên đường Phong Bình, cảnh sát chứng kiến người đàn ông họ Lâm bị kẹt giữa dòng xe cộ nhưng vẫn không ngừng bấm còi và cố gắng ép xe phía trước nhường đường. Do tình hình hiện trường nguy cấp và lo ngại sự an toàn của người vô tội, cảnh sát đã không chần chừ bắn 3 phát vào chiếc xe Mercedes, khiến người đàn ông họ Chung ngồi ở ghế sau bị trúng đạn vào đầu và đã qua đời sau khi được đưa đến bệnh viện cấp cứu. Cảnh sát sau đó đã bị chuyển giao cho cơ quan pháp luật và bị truy tố với tội danh gây tử vong do sơ suất vì theo quan điểm của các công tố viên, việc sử dụng súng không tuân thủ nguyên tắc tỉ lệ.
Tòa án Hình sự mới của Bắc Đài Loan đã phán quyết rằng viên cảnh sát Zhang đã bắn súng về phía trước và xuống dưới, và đã cố gắng không gây thương tích cho các bộ phận cơ thể quan trọng, không vượt quá mức cần thiết và đã thận trọng trong hành động của mình, vì vậy tại phiên tòa sơ thẩm ông đã được tuyên bố vô tội; sau khi vụ án được kháng án, Tòa án Cấp Cao đã nhận định rằng ông Lim, người lái xe nguy hiểm ở tốc độ cao trong khu vực đô thị, đã tạo ra mối đe dọa lớn cho công chúng, và hành động bắn súng của viên cảnh sát Zhang để ngăn chặn được coi là phù hợp với các quy định sử dụng vũ khí của cảnh sát. Hơn nữa, viên cảnh sát Zhang đã cố ý bắn về phía bánh xe, tránh lái xe và hành khách bên trong, đồng nghĩa với việc ông đã thực hiện đầy đủ nghĩa vụ cẩn trọng của mình, vì vậy Tòa án Cấp Cao đã quyết định rằng không có sai lầm trong phán quyết sơ thẩm và đã bác bỏ kháng cáo của viện kiểm sát.
Certainly! First, I’ll need the news content you want to be rewritten in Vietnamese. Could you please provide the text or the main points of the news? Once I have the information, I can assist you in rewriting it in Vietnamese.
TVBS has been reporting on allegations of electoral fraud? A Dcard user who posted a video was prosecuted, but the judge ruled no penalty. During a motorcyclist’s accident, gunshots were heard! A fugitive collided with the police and nearly ran over an officer. Do we have good sound insulation? On the national highway, a BMW SUV did not give way to an ambulance that was in a hurry to transport a premature baby, despite its siren blaring. A man from New Taipei arranged to meet with his creditor to resolve debts but suddenly fell from the fourth floor right before the meeting and was hospitalized.
Here is the rewritten news in Vietnamese, as if you were a local reporter:
Có nhiều báo cáo của TVBS nghi ngờ gian lận trong cuộc bầu cử? Một người dùng Dcard đã đăng tải video và bị truy tố, nhưng sau đó thẩm phán đã quyết định không phạt. Trong một tai nạn xe máy, tiếng súng vang lên! Một tên tội phạm truy nã đã va chạm với cảnh sát và suýt nữa đã cán qua người nhân viên. Liệu chúng ta có hệ thống cách âm tốt không? Trên đường cao tốc quốc gia, một chiếc SUV BMW không nhường đường cho xe cứu thương đang gấp rút chở một em bé sinh non, dù còi xe cứu thương kêu inh ỏi. Một người đàn ông đến từ New Taipei đã hẹn gặp người cho vay để giải quyết nợ nần, nhưng đột nhiên rơi từ tầng bốn trước khi cuộc họp diễn ra và sau đó đã được đưa đi cấp cứu.