Một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại khu biệt thự hạng sang Sky Exchange ở Hsinchu, Đài Loan. Do tòa nhà có 28 tầng, các xe thang thông thường không thể tiếp cận được với những cư dân ở các tầng cao, khiến một số người phải chờ đợi sự giải cứu trên mái nhà và ban công của họ. Không đến khi một cần cẩu lớn được sử dụng trong xây dựng được điều động, các cư dân mắc kẹt mới được lần lượt giải cứu thành công. Căn hộ của một công dân sống tại tầng 20 đã trở thành trạm chỉ huy tạm thời. Sau 14 giờ đồng hồ căng thẳng, tất cả mọi người đều được sơ tán an toàn.
Một chiếc cần cẩu có kích thước lớn đã được triển khai để tiến hành một nhiệm vụ cứu hộ khẩn cấp từ trên cao, nơi mà một số cư dân đã mắc kẹt trên ban công của họ.
Kính gửi quý độc giả,
Tình huống khẩn cấp xảy ra vào sáng nay khi một số cư dân không thể thoát ra khỏi căn hộ của họ tại một tòa nhà chung cư cao tầng do có khí độc bốc lên từ một vụ hỏa hoạn nhỏ ở tầng dưới đã khiến các lối thoát hiểm trở nên không an toàn. Lực lượng cứu hỏa đã được gọi đến hiện trường ngay lập tức và quyết định sử dụng một chiếc cần cẩu lớn để thực hiện việc cứu hộ.
Người dân, bị kẹt trên các ban công, đã được các nhân viên cứu hỏa can đảm và chuyên nghiệp đưa ra ngoài thông qua sự hỗ trợ của chiếc cần cẩu. Một số người đã phải chờ đợi trong tình trạng lo lắng và sợ hãi nhưng cuối cùng cũng đã được đưa xuống mặt đất an toàn, nơi các nhân viên y tế đã kiểm tra và cung cấp sự chăm sóc cần thiết.
Cảnh tượng của những người được cứu sống có thể thấy là những hình ảnh đầy xúc động, khi những người thân và hàng xóm của họ tiếp nhận họ với những cái ôm và nước mắt hạnh phúc. May mắn thay, không có thương vong đáng kể nào đã được báo cáo, và tất cả những người bị kẹt đều đã được cứu an toàn.
Công tác đảm bảo an toàn và điều tra nguyên nhân vụ hỏa hoạn vẫn đang được tiến hành. Chúng tôi sẽ cập nhật thông tin mới nhất cho bạn đọc ngay khi có thêm thông tin được cung cấp từ các cơ quan chức năng.
Chân thành,
[Tên Reporter]
Phóng viên tại Việt Nam
Cảnh tượng này thực sự hết sức kịch tính, tại một vị trí cao chót vót, cuối cùng hai ba người cũng đã được đưa đến nơi an toàn để có thể nghỉ ngơi. Một công ty tư nhân đã phải điều động cần cẩu lớn để thực hiện công việc cứu hộ, bởi vì xe thang của đội cứu hỏa không thể vươn tới độ cao như vậy.
Taiwan’s Hsinchu is known for its luxurious high-rise residence, Sunny Sky Plaza, experienced a fire incident, affecting a large community of over 500 households. For the residents on the lower floors, there might be a chance to escape immediately, but what about those on the higher levels, especially when the power is out and the interiors are pitch black, leaving them no choice but to wait for rescue on the balconies or the rooftop.
Here is how the above information could be rewritten as a local news report in Vietnamese, by a reporter in Vietnam:
—
Tin tức từ Đài Loan, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại tòa nhà cao cấp Sunny Sky Plaza ở Hsinchu, sự cố này đã ảnh hưởng tới cộng đồng lớn với hơn 500 hộ dân. Người dân ở các tầng thấp có thể sẽ có cơ hội thoát thân ngay lập tức, nhưng với những người ở tầng cao thì sao, đặc biệt khi điện đã bị cắt và bên trong căn hộ tối om, họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chờ đợi sự cứu hộ trên ban công hoặc nóc nhà.
Chúng tôi hiện vẫn chưa có thông tin cụ thể về nguyên nhân của vụ hỏa hoạn, cũng như số lượng người bị thương hoặc thiệt mạng. Đội cứu hỏa và cứu nạn đang nỗ lực ngăn chặn đám cháy và tiến hành các biện pháp cứu hộ khẩn cấp. Những nhân viên cứu hộ đã được triển khai để giải cứu cư dân mắc kẹt, đồng thời cố gắng đưa ra phương án evakuasi an toàn cho tất cả mọi người.
Cư dân tòa nhà cần duy trì bình tĩnh và tuân theo hướng dẫn của nhà chức trách để đảm bảo sự an toàn. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất về sự cố này ngay khi có thêm thông tin được công bố.
Chủ tịch cộng đồng Sunshine Harmony, ông Giản Long Đến, chia sẻ: “Trong nhóm cư dân của chúng tôi, mọi người đã chia sẻ thông tin với nhau. Họ hỏi đã xảy ra chuyện gì, trao đổi thông tin lẫn nhau và sau khi thông tin được chia sẻ, chúng tôi biết được vụ hỏa hoạn đã xảy ra và ngay lập tức tiến hành các biện pháp ứng phó thích hợp.”
Tòa nhà Cielo Vista có tổng cộng 28 tầng. Ban đầu, một số cư dân đã chạy lên tầng thượng để lánh nạn, nhưng chiếc thang của đội cứu hỏa chỉ cao tới 52 mét, tương đương với khoảng hơn 10 tầng, không thể tiếp cận nếu cao hơn. Máy cẩu lớn tư nhân đã có mặt sau đó có thể nâng lên đến tầng 20. Lực lượng cảnh sát và cứu hỏa đã giúp cung cấp bình oxy cho cư dân để tập trung mọi người tại tầng 20. Cứu hỏa, cùng với nhân viên máy cẩu, đã phối hợp để thực hiện công tác cứu hộ. Vụ cháy xảy ra vào tối ngày 26, và lửa đã được kiểm soát trong vòng chưa đầy một giờ, nhưng mất đến 14 giờ sau tất cả mọi người mới được giải cứu hoàn toàn.
Người dân sống trên tầng 27, một kỹ sư họ Sun nói: “Chúng tôi đã chờ trong phòng, nhưng trong lúc đợi, chúng tôi bắt đầu nhận thấy khói đặc bên ngoài xuất hiện. Vì vậy, chúng tôi đã trốn ra ban công và ở đó đến sáng để chờ cứu hộ. Cuối cùng, chúng tôi đã được hạ xuống bằng cần cẩu.”
Một kỹ sư làm việc tại Phison Electronics đã vừa hoàn thành công việc và trở về nhà của mình tại tầng 27 khi một vụ hỏa hoạn bất ngờ xảy ra. Trong trạng thái hấp tấp, người kỹ sư đã phải nhanh chóng thoát thân, và không ai trong tòa nhà có thể ngủ ngon trong đêm đó. Do mất điện, mọi người đã phải chờ đợi sự cứu hộ trong bóng tối, may mắn là tất cả cư dân đều an toàn.
Tiếng Việt:
Một kỹ sư công nghệ thông tin làm việc tại Phison Electronics vừa mới kết thúc công việc và trở về căn hộ của mình tại tầng 27 thì một vụ cháy bất ngờ xảy ra. Anh phải vội vàng thoát hiểm và đêm đó không ai có thể ngủ được một cách yên bình, toàn bộ tòa nhà đã mất điện và mọi người phải tìm kiếm lối thoát trong bóng tối chờ đợi sự giúp đỡ. May mắn thay, tất cả cư dân đều an toàn không ai bị thương.
TVBS đưa tin về sự kiện đau lòng tại Hsinchu khi hai lính cứu hỏa anh dũng đã mất tích trong sương mù dày đặc. Họ đã phải trải qua nỗi đau đớn khi cố gắng gỡ bỏ mặt nạ oxy sau khi bị phủ đầy nhựa đường nóng chảy, và cuối cùng đã ngã xuống khi bình oxy của họ cạn kiệt. Một nhân viên người Hàn Quốc cũng đã bị mắc kẹt trong thang máy của đám cháy tại Hsinchu, nhưng đã may mắn thoát nạn khi cố gắng mở cửa thang máy và tạo ra một khe hở, cho phép khói đặc tràn vào – một hành động không ngờ đã trở thành chìa khóa cho sự sống sót của anh.
Trong khi đó, vợ của anh Lee, một trong những người lính cứu hỏa đã hy sinh, đã không thể kiềm chế được nỗi đau của mình và bật khóc nức nở khi được dìu vào phòng nhận dạng thi thể. Gia đình anh Zhou cũng đã vô cùng đau buồn khi đến đặt hương tưởng niệm. Những tiếng kêu cứu “MAYDAY” cuối cùng cũng không thể cứu mạng họ khi thiết bị của những người lính cứu hỏa đã bị bao phủ bởi dầu nhớt đen.