Vụ Trộm Vàng Đáng Giá 900 Triệu Đài Tệ ở Bắc Thụy, Đài Bắc: Nghi Phạm Bị Kết Án 6 Năm Tù
Một vụ trộm cắp táo tợn đã xảy ra tại một tiệm vàng ở khu vực Bắc Thụy, thành phố Đài Bắc vào ngày 29 tháng 3, khi một người đàn ông 37 tuổi, họ Trần (Shen Bo-Wen), đã lừa đảo chủ sở hữu tiệm vàng bằng cách giả vờ nhận lấy món trang sức vàng mà anh ta đã đặt mua trước đó một vài ngày. Nghi phạm sau đó đã xông vào quầy hàng, bịt miệng chủ tiệm và cướp đi khoảng 151 sản phẩm trang sức vàng có giá trị thị trường lên đến 900 triệu Đài tệ, trong đó anh ta đã thành công bán đi 4 sản phẩm.
Trong quá trình trốn chạy, nghi phạm liên tục thay đổi hình dạng và quần áo của mình để trốn tránh sự bắt bớ từ phía cảnh sát. Tuy nhiên, sau khi hình thành một nhóm điều tra đặc biệt, cảnh sát đã thành công trong việc bắt giữ Shen khi anh ta đang trên đường bỏ trốn trên cao tốc quốc gia 1 hướng Bắc đoạn qua Kỳ Chi, chỉ sau 12 giờ kể từ khi vụ án xảy ra.
Tòa án khu vực Thụy Linh đã xử lý và đưa ra phán quyết vào ngày 24, tuyên bố Shen phạm tội cướp có vũ trang và kết án ông ta 6 năm tù giam, với quyền kháng cáo.
Theo thông tin nhận được, anh Shen làm nghề giao hàng và đã vay nợ một khoản nợ cờ bạc lên tới 3-4 triệu đài tệ. Vài ngày trước khi gây án, anh Shen đã bị mẹ mình mắng là vô công rỗi nghề, và anh ta đã đáp trả rằng: “Thà rằng để tôi vào tù một thời gian.” Sau đó, anh ta đã chọn một cửa hàng vàng mà anh ta đã để mắt từ vài ngày trước để thực hiện vụ án của mình, bịt miệng chủ tiệm vàng và lục soát lấy đi những trang sức và tiền mặt trên quầy hàng.
Sau khi gây án, Shen đã trốn chạy khắp đất nước để tránh bị truy đuổi, đi qua nhiều nơi như Miaoli, Taichung, Tainan và Kaohsiung. Trong thời gian trên đường, anh ta đã bán đi 4 sợi dây chuyền vàng và kiếm được khoảng 270,000 đài tệ. Phần còn lại gồm 147 trang sức vàng đã được trả lại cho chủ tiệm bị hại.
As a local reporter in Vietnam, here’s how the mentioned news might be translated and rephrased in Vietnamese:
Hà Nội, ngày 24 – Tòa án Shilin đã kết thúc phiên tòa ngày hôm nay, phán quyết đối với vụ án liên quan đến ông Shen, người đã không theo lối làm ăn chính đáng mà lại có ý định chiếm đoạt tài sản của người khác và đã tấn công một người phụ nữ cao tuổi làm chủ cửa hàng. Nhận thức được hành vi của mình, ông Shen đã thừa nhận tội lỗi. Xét về tội cướp có vũ trang, ông Shen đã bị kết án 6 năm tù giam, và một số tiền 370 triệu đồng bị tịch thu, đây là số tiền thu được từ vụ phạm tội. Tuy nhiên, phán quyết này vẫn có thể bị kháng cáo.
Tin tức từ Sanli News Network cho biết có một cảnh tượng gây sốc tại bãi đậu xe ở New Taipei khiến dân mạng cười ngất vì “đến cả bảo vệ cũng không cần nữa”. Hình ảnh cực kỳ ngầu đã được hé lộ độc quyền. Trong một diễn biến khác ‘Chúng tôi đồng cảm với bạn! Hành động của Oanh Đảng bất chấp khoảng cách biển cả để ủng hộ Quốc Hội, cộng đồng người Đài Loan tại nước ngoài bày tỏ nghi ngờ về sự xâm nhập của màu đỏ dưới sự ảnh hưởng của hai đảng xanh và trắng. Cơn kinh hoàng của một người đàn ông khi anh ta phát hiện ra một con gián trong bát mì xào của mình – cửa hàng chỉ đáp lại rằng “nhân viên mới không chú ý”, khiến anh ta không thể tin nổi rằng họ đã hiểu lầm vấn đề nghiêm trọng. Trong một vụ việc khác, một người đàn ông say rượu đã ăn ngỗng và uống whisky rồi lái xe gây tai nạn làm ngã xe máy. Không dừng lại ở đó, anh ta còn hành hung cảnh sát và chửi tục “X mày”.
Dưới đây là bản dịch của các tiêu đề này sang tiếng Việt:
– Bãi đậu xe ở New Taipei xuất hiện cảnh tượng khiến dân mạng cười nghiêng ngả vì “thậm chí không cần bảo vệ”. Hình ảnh cực kỳ ấn tượng được hé lộ.
– Chúng tôi cảm thông cùng bạn! Động thái Oanh Đảng hỗ trợ Quốc Hội từ xa, người Đài Loan ở hải ngoại nghi ngờ sự ảnh hưởng của hai đảng xanh và trắng: sự xâm nhập của màu đỏ có phải không?
– Kinh hãi mở bát mì xào và phát hiện gián, nhà hàng trả lời “nhân viên mới không chú ý”, người khách sửng sốt: bạn nhầm lẫn điểm chính.
– Ăn ngon thịt ngỗng đồng hành cùng whisky! Người đàn ông say rượu lái xe gây tai nạn xe máy và sau đó còn đánh cảnh sát, nguyền rủa: “X mợ mày”.