Một thanh niên 21 tuổi mang họ Trần đã trốn khỏi đất nước Đài Loan đến nhà của bà ngoại ở Việt Nam để tránh phục vụ quân sự 4 tháng. Mặc dù đã nhận được thông báo nhập ngũ, anh ta vẫn quyết định không trở lại Đài Loan. Viện kiểm sát Địa phương Thổ Nguồn đã buộc tội anh ta vì đã cản trở nghĩa vụ quân sự và yêu cầu một phán quyết đơn giản. Tòa án Địa phương Thổ Nguồn đã kết thúc xét xử và tuyên phạt người thanh niên họ Trần 4 tháng tù giam, có thể chuyển đổi sang phạt tiền. Vụ án có thể được kháng cáo.
Bản án ghi nhận rằng anh Chen, sinh năm 1992, đã xuất cảnh ngắn hạn vào ngày 9 tháng 2 năm 2022 và không quay trở về Đài Loan theo quy định vào ngày 9 tháng 6, tiếp tục lưu trú tại nhà bà ngoại ở Việt Nam. Lệnh triệu tập huấn luyện quân sự dành cho các binh sĩ dự bị của quân đội lục quân do Ủy ban quận Guanyin thành phố Đào Viên gửi đã được giao tới nhà anh Chen vào ngày 30 tháng 5 năm 2023 và được cha anh ký nhận. Tuy nhiên, vào ngày 13 tháng 6, ngày anh Chen phải nhập ngũ, anh không có mặt tại Trung tâm huấn luyện bộ binh số 257 lục quân tại Jiakeng, Chia-yi để thực hiện nghĩa vụ quân sự.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
Theo bản án, Chen, người sinh năm 1992, đã nộp đơn xin xuất cảnh ngắn hạn vào ngày 9 tháng 2 năm 2022 nhưng không quay về Đài Loan theo dự kiến vào ngày 9 tháng 6, mà tiếp tục ở lại tại nhà bà ngoại ở Việt Nam. Giấy triệu tập tham gia huấn luyện quân sự bắt buộc cho quân nhân dự bị của lục quân do Phòng Công tác Quận Guanyin, thành phố Đào Viên gửi đã được chuyển tới nhà của anh Chen vào ngày 30 tháng 5 năm 2023, và đã được cha anh ký nhận. Tuy nhiên, anh Chen không có mặt tại Đội bộ binh số 257 ở Chia-yi để nhập ngũ vào ngày 13 tháng 6, thời điểm anh ta được yêu cầu phải thực hiện nghĩa vụ quân sự của mình.
Tin từ Đài Loan: Một người đàn ông họ Trần từ chối trở về Đài Loan và đã không xuất hiện trong thời gian quy định để nhập ngũ mà không có lý do chính đáng, đã bị chính quyền thành phố Đào Viên chuyển giao cho cơ quan tư pháp. Sau khi xem xét, tòa án Đào Viên đã tuyên phạt ông Trần 4 tháng tù giam với cáo buộc “Cản trở việc tuyển quân” theo luật ngăn cản nghĩa vụ quân sự. Hình phạt này có thể được chuyển đổi thành tiền phạt. Vụ án này có thể được kháng cáo.
Lưu ý: Vì thông tin về FTNN không rõ ràng và việc “act as a local reporter in Vietnam” yêu cầu dựa trên giả định không có cơ sở thực tế, nên bản dịch và thông tin dưới đây chỉ mang tính minh họa và không phản ánh sự thật.
1. “Tin tức đầu tiên về trường hợp lính trốn nghĩa vụ một năm! Vượt tường biến mất sau ngày nhập ngũ thứ hai, người này đã tự trở về vào sáng nay.”
“Vụ việc đầu tiên liên quan đến binh nhì trốn nghĩa vụ một năm đã xuất hiện! Chỉ sau ngày thứ hai nhập ngũ, anh ta đã vượt qua bức tường và biến mất không dấu vết. Tuy nhiên, vào sáng nay, anh ta đã quay trở lại một cách bất ngờ.”
2. “Ngày lái xe khi say rượu của quân nhân? Đâm mạnh vào 2 chiếc xe làm hỏng đầu xe ‘nồng độ cồn 1.06’. Ba vụ việc xảy ra ở phía Bắc, Đông, và Nam chỉ trong một ngày.”
“Liên tiếp các vụ quân nhân lái xe trong tình trạng say xỉn? Một vụ tai nạn nghiêm trọng đã xảy ra khi một quân nhân đâm vào hai xe khác khiến phần đầu xe bị hỏng nặng với nồng độ cồn đạt mức 1.06. Đáng chú ý, cùng một ngày đã có tới ba vụ việc tương tự diễn ra tại các khu vực phía Bắc, Đông và Nam.”
3. “Chuẩn bị cất cánh? Quân đội có 2 vụ lái xe sau khi uống rượu chỉ trong một ngày, tổng cộng hai vụ tương đương hai bông hoa mai?”
“Liệu quân đội đang sẵn sàng “cất cánh” sau khi có hai vụ uống rượu lái xe chỉ trong một ngày? Các vụ việc này đã cộng dồn thành một hình ảnh không mấy tích cực với tượng trưng là hai bông hoa mai – có thể ám chỉ đến việc bị đánh dấu bởi hành vi không chuẩn mực.”