Tại thành phố Rajkot thuộc bang Gujarat của Ấn Độ, một sự cố cháy lớn đã xảy ra tại một khu vui chơi giải trí trong nhà vào chiều ngày hôm qua (25/5). Đến sáng sớm ngày hôm nay, theo thông tin cập nhật lúc 5 giờ sáng, ít nhất đã có 27 người thiệt mạng trong đó có nhiều trẻ em.
Nguyên nhân vụ hỏa hoạn đang được điều tra, nhưng theo những đánh giá sơ bộ, có thể một chiếc máy điều hòa không khí bị chập điện đã là nguyên nhân gây ra đám cháy. Thêm vào đó, các vật liệu xây dựng của khu vui chơi có khả năng cháy cao đã làm tình hình trở nên tồi tệ hơn. Cấu trúc tạm thời ở khu vực lối vào đã sụp đổ trong khi đám cháy lan nhanh, khiến cho việc thoát hiểm của mọi người càng trở nên khó khăn hơn.
Hiện tại, các lực lượng cứu hỏa và cứu nạn đang nỗ lực làm việc để kiểm soát tình hình và tìm kiếm các nạn nhân còn mất tích. Cơ quan chức năng đang tiến hành điều tra để làm rõ đầy đủ nguyên nhân dẫn đến thảm kịch này.
Theo thông tin mới nhất từ viên cảnh sát Vinayak Patel được tổng hợp từ Reuters, Associated Press và Al Jazeera, vụ hỏa hoạn đã khiến ít nhất 27 người thiệt mạng, trong đó có 4 trẻ em dưới 12 tuổi. Các nỗ lực tìm kiếm và cứu hộ vẫn đang tiếp tục và một số thi thể đã bị cháy đến mức không thể nhận dạng được.
Vụ hỏa hoạn xảy ra vào chiều thứ Bảy, trong thời gian nghỉ hè khi nhiều gia đình và trẻ em tìm đến khu vui chơi giải trí hai tầng trong nhà để tận hưởng cuối tuần vui vẻ. Trên mái của khu vui chơi là các tấm lợp bằng thép, bên trong có các tiện ích như sân bowling, đường đua xe go-kart, và những chiếc đệm nhảy. Theo hình ảnh ghi lại tại hiện trường, mái nhà lợp thép đã bị sập và một phần lớn bị cháy đen.
Ông Ilesh Kher, một viên chức phòng cháy chữa cháy, cho biết, vào thời điểm xảy ra sự cố, có hơn 300 người đang có mặt trong khu vui chơi. Ông nói, “Vật liệu xây dựng dễ cháy, ngọn lửa lan truyền nhanh chóng,” và cũng nói thêm rằng có các cấu trúc tạm thời ở gần lối vào bị sập, khiến cho người dân bị mắc kẹt.
Bản tin địa phương bằng tiếng Việt có thể được viết như sau:
Theo thông tin từ viên chức phòng cháy chữa cháy Ilesh Kher, trong lúc sự cố xảy ra, khu vui chơi đang chứa hơn 300 người. Ông Kher đã lưu ý, “Vật liệu của khu vui chơi rất dễ bắt lửa nên ngọn lửa lan nhanh chóng” và cũng chỉ ra rằng các công trình tạm thời gần lối vào đã đổ sập, dẫn đến tình trạng kẹt cứng của người dân tại đây.
Lực lượng phòng cháy chữa cháy cho biết nguyên nhân vụ hỏa hoạn có thể là do máy lạnh bị chập điện, tuy nhiên nguyên nhân chính xác vẫn chưa được xác định. Chủ sở hữu và quản lý của khu vui chơi trong nhà đã bị tạm giam, và cơ quan chức năng đã thành lập một nhóm điều tra. Thủ hiến bang Gujarat, ông Bhupendra Patel, tuyên bố rằng chủ sở hữu khu vui chơi sẽ bị buộc tội vô ý làm chết người.
Do định hình pháp luật liên quan đến xây dựng và an toàn công cộng chưa hoàn thiện, cùng với thực trạng các doanh nghiệp thường xuyên không tuân thủ quy định, các địa điểm kinh doanh tại Ấn Độ thường xuyên phải chứng kiến lượng người tới thăm vượt mức quy định. Vì vậy, những vụ hỏa hoạn gây tử vong quy mô lớn không phải là hiếm gặp tại quốc gia này.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách tường thuật lại thông tin này bằng tiếng Việt:
“Trong bối cảnh khuôn khổ pháp lý liên quan đến quy định xây dựng và đảm bảo an toàn công cộng còn nhiều hạn chế, đồng thời do việc tuân thủ các quy định của các doanh nghiệp không được đảm bảo, tình trạng quá tải người ở các địa điểm kinh doanh của Ấn Độ là điều diễn ra thường xuyên. Vì lẽ đó, các vụ hỏa hoạn có quy mô lớn gây ra tử vong thường xuyên xuất hiện trong tiêu điểm tin tức tại đất nước này. Các cơ quan chức năng và người dân đang đứng trước thách thức lớn trong việc nâng cao ý thức tuân theo các tiêu chuẩn an toàn và cải thiện hệ thống pháp luật để giảm thiểu tai nạn đáng tiếc này.”
Ví dụ, trong tháng 2 năm nay, một vụ hỏa hoạn tại một nhà máy sơn ở thành phố Jicotte đã khiến 11 người thiệt mạng. Năm 2022, một đám cháy tại một tòa nhà thương mại 4 tầng đã cướp đi sinh mạng của 27 người. Năm 2016, tại tỉnh Kerala, việc lưu trữ pháo không đúng cách trong một ngôi đền đã dẫn đến một vụ nổ làm hơn 100 người thiệt mạng. Các sự kiện tương tự thường kết thúc bằng việc cung cấp tiền an ủi cho người bị ảnh hưởng, tuy nhiên, số tiền có đủ hay không lại tùy thuộc vào quan điểm của mỗi người.
Dưới đây là cách tái viết tin tức này bằng tiếng Việt, với tư cách là phóng viên địa phương:
Trong tháng 2 năm nay, một vụ cháy nghiêm trọng đã xảy ra tại một nhà máy sản xuất sơn ở thành phố Jicotte, khiến 11 người không may mất mạng. Trước đó, vào năm 2022, một đám cháy khác đã lan ra và thiêu rụi một tòa nhà thương mại 4 tầng, khiến 27 người thiệt mạng. Còn lại, chúng ta không thể quên vụ việc đầy bi kịch xảy ra vào năm 2016 tại tỉnh Kerala, Ấn Độ, nơi một số lượng lớn pháo được lưu trữ không đúng cách trong một ngôi đền đã phát nổ, cướp đi mạng sống của hơn 100 người.
Những thảm kịch như thế này thường được xử lý bằng cách cung cấp những khoản tiền an ủi cho những người sống sót và gia đình của các nạn nhân. Tuy nhiên, câu hỏi đặt ra là liệu số tiền đó có thực sự thỏa đáng để bù đắp cho sự mất mát và đau thương mà họ phải trải qua hay không? Đây vẫn luôn là một chủ đề gây nhiều tranh cãi và đòi hỏi một cái nhìn sâu sắc và cảm thông để hiểu rõ mức độ ảnh hưởng của những bi kịch đến cuộc sống của những người bị ảnh hưởng.
Trong một thông báo mới đây, thủ lĩnh của bang Kỷ Cha Lạc Địa, ông Patil, đã hứa sẽ cung cấp một khoản tiền hỗ trợ lên đến 400.000 Rupee Ấn Độ (khoảng 155 triệu đồng Việt Nam) cho mỗi gia đình nạn nhân thiệt mạng trong vụ hỏa hoạn tại sân chơi vui chơi. Bên cạnh đó, những nạn nhân bị thương sẽ nhận được sự hỗ trợ y tế trị giá 50.000 Rupee Ấn Độ (khoảng 19 triệu đồng Việt Nam).
Thủ tướng Ấn Độ, Narendra Modi, đã bày tỏ lòng thương tiếc sâu sắc đối với vụ hỏa hoạn đau lòng tại quê hương của ông, bang Gujarat. Ông Modi đã lên mạng xã hội platform X để chia sẻ cảm xúc của mình, nói rằng ông “cảm thấy vô cùng đau buồn” trước sự kiện thảm khốc này và rằng trái tim ông hướng về gia đình của những nạn nhân đã thiệt mạng trong vụ hỏa hoạn, đồng thời ông cũng cầu nguyện cho những người bị thương hồi phục.
Đám cháy nhà ở quận Shinagawa, Tokyo gây ra 4 cái chết, trong đó có 3 thi thể của trẻ em dưới 10 tuổi nghi bị đâm
Khiến nhiều người run sợ, sân khấu của ứng cử viên tổng thống Mexico bất ngờ đổ sập khiến ít nhất 9 người chết và 50 người bị thương
Nắng nóng kỷ lục tấn công Mexico, thậm chí cả khỉ cũng nghi ngờ là đã chết do say nắng