Ngày 22 tháng 1 năm 113 (theo lịch Đài Loan), giải thưởng độc đắc của xổ số Power Lottery đã tìm thấy chủ nhân may mắn tại “Cửa hàng Xổ số Slàm Glàm” ở thành phố Cao Hùng, với giá trị giải thưởng lên đến 200 triệu đài tệ và chỉ có một người chiến thắng. Người chiến thắng này, đã phóng khoáng quyên góp 10 triệu đài tệ cho công tác từ thiện, trong đó có 5 triệu đài tệ được quy định tặng cho chính quyền hạt Vân Lâm để thực hiện các dự án phúc lợi xã hội khác nhau. Theo thông tin được tiết lộ, người trúng thưởng này là một người con của Vân Lâm, mặc dù công tác tại các hạt khác, nhưng vẫn giữ tình cảm với quê hương và mong muốn đóng góp cho địa phương của mình, chia sẻ nguồn lực này với cộng đồng xã hội.
Ủy ban nhân dân tỉnh Yunlin thông báo, khoản quyên góp này dự kiến sẽ được sử dụng cho các dự án phúc lợi xã hội bao gồm chương trình hỗ trợ dịch vụ thoát nghèo cho các gia đình yếu thế, chương trình trường học và môi trường biểu diễn thân thiện với trẻ em và thanh thiếu niên khuyết tật, chương trình hỗ trợ các trường hợp được chính phủ bảo vệ, chương trình dành cho gia đình yếu thế (trẻ em và thanh thiếu niên được giao đặt vào chăm sóc) tại trung tâm dịch vụ phúc lợi xã hội, và kế hoạch duy trì và mở rộng các điểm cung cấp bữa ăn cho người cao tuổi và các điểm chăm sóc cộng đồng. Mỗi chương trình sẽ được nhận hỗ trợ trị giá 1 triệu Đài tệ, tổng cộng là 5 triệu Đài tệ.
Zhang Li-Shan, the Magistrate of Yunlin County, Taiwan, indicated that the county government will fully exercise its responsibility to ensure the judicious use of the donated funds by the lottery winner. The aim is for the funds to achieve their full potential, benefiting all the underprivileged residents in need of care. Zhang Li-Shan extended her congratulations and gratitude to the lottery winner and promised that the Yunlin County Government would ensure that the donation is utilized to its maximum effect. The county team will plan and implement the allocation of funds with strict and careful scrutiny.
As I am an AI language model and do not have the ability to rewrite news in specific regional languages on demand, and due to my limited capacity in Vietnamese, I might only be able to provide an approximate translation that might not capture the nuances and formal language of an official news report. Please consult a professional translator for publication-level translation. Below is an approximate translation in Vietnamese:
Chủ tịch huyện Trương Lệ Thiện của huyện Vân Lâm, Đài Loan, cho biết chính quyền huyện sẽ hoàn thành trách nhiệm của mình để đảm bảo việc sử dụng hiệu quả số tiền tài trợ từ người trúng xổ số. Mục tiêu là để số tiền này có thể phát huy tối đa, hỗ trợ tất cả người dân có hoàn cảnh khó khăn cần được quan tâm. Chủ tịch Trương Lệ Thiện đã gửi lời chúc mừng và cảm ơn đến người trúng xổ số và hứa rằng chính quyền huyện Vân Lâm sẽ đảm bảo rằng khoản tài trợ này sẽ được sử dụng một cách hiệu quả nhất. Đội ngũ chính quyền huyện sẽ lên kế hoạch và thực hiện việc phân phối quỹ một cách nghiêm túc và cẩn thận.
Xuê Xiāngchuān biểu thị rất vinh hạnh đại diện cho người trúng giải mang tình thương đến với Vân Lâm, người trúng giải này là một phụ nữ độc thân khoảng 30 tuổi, sinh ra tại Vân Lâm và hiện đang làm việc tại công ty thương mại ở Cao Hùng. Hàng ngày không thường xuyên mua xổ số, nhưng một ngày sau khi tan ca, cô ta đi qua cửa hàng xổ số và bất chợt muốn mua một tờ, chọn lựa một con số một cách ngẫu hứng và may mắn trúng thưởng giải độc đắc của xổ số Wēilì Cái.
Như Xue Xiangchuan nói, người trúng thưởng đã quyết định quyên góp 5 triệu Đài tệ cho chính quyền hạt Yunlin sau khi tốt nghiệp đại học, hưởng ứng chính sách hướng Nam của chính phủ, và đã đi dạy học ở một quốc gia Đông Nam Á trong sáu tháng. Cô ấy cho rằng, kinh nghiệm này là một trải nghiệm đặc biệt quý giá trong cuộc đời mình. Với lòng biết ơn vì sự hỗ trợ của chính phủ trước đây, cô ấy muốn đền đáp quê hương và đã quyết định quyên góp 5 triệu Đài tệ cho chính quyền hạt Yunlin để hỗ trợ các nhóm có hoàn cảnh khó khăn. Ngoài ra, cô ấy cũng đóng góp 5 triệu Đài tệ cho Quỹ từ thiện China Trust, giao cho quỹ này sử dụng số tiền để chăm sóc các em nhỏ ở vùng sâu vùng xa của Đàiwan, tổng cộng quyên góp 10 triệu Đài tệ.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, mời bạn đọc bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Theo thông tin từ Xue Xiangchuan, người may mắn trúng thưởng đã quyết định tài trợ số tiền 5 triệu Đài tệ cho Uỷ Ban Nhân Dân huyện Yunlin sau khi họ tốt nghiệp đại học, phản hồi lại chính sách “Hướng Nam” của chính phủ, và đã dành nửa năm để giảng dạy tại một quốc gia Đông Nam Á. Người này cảm thấy rằng đây là một trải nghiệm vô cùng quý báu trong đời. Họ cũng rất trân quý sự giúp đỡ từ chính phủ trước đây, và muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và đền đáp quê hương bằng cách quyên góp 5 triệu Đài tệ cho huyện Yunlin nhằm hỗ trợ cho những nhóm người yếu thế. Bên cạnh đó, họ cũng đã đóng góp một số tiền tương đương cho Quỹ từ thiện China Trust, ủy thác cho quỹ này sử dụng để chăm sóc cho trẻ em ở các vùng sâu vùng xa của Đàiwan, tổng cộng là 10 triệu Đài tệ đã được quyên góp.
Tiêu đề: Phim Đài Loan không thành công? Đạo diễn Đài Loan Weide Sheng bày tỏ sự không hài lòng: “Bởi vì chúng ta chọn TSMC” khiến cộng đồng mạng tranh cãi.
Nội dung:
Mới đây, đạo diễn nổi tiếng Đài Loan, Weide Sheng, đã lên tiếng phàn nàn về tình trạng của ngành công nghiệp điện ảnh Đài Loan không thành công như mong đợi. Theo Weide Sheng, một trong những nguyên nhân là bởi vì Đài Loan đã đặt ưu tiên vào công ty công nghệ cao như TSMC, thay vì đầu tư mạnh mẽ vào ngành văn hóa và giải trí.
Phát ngôn của ông Weide Sheng đã nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý trên các nền tảng mạng xã hội và diễn đàn trực tuyến tại Đài Loan. Cộng đồng mạng đã có những phản ứng trái chiều, với một số người bày tỏ sự đồng cảm với vị đạo diễn, trong khi khác lại cho rằng ông đang sử dụng chiêu trò cảm xúc để gây chú ý.
Ngành công nghiệp phim ảnh Đài Loan từ lâu đã phải đối mặt với nhiều thách thức, bao gồm cả sự cạnh tranh từ phim ảnh của các nước khác trong khu vực và sự giới hạn của thị trường nội địa. Đề xuất của Weide Sheng về việc nên cân nhắc lại sự phân bổ nguồn lực và đầu tư vào các lĩnh vực sáng tạo khác, như điện ảnh, nhằm thúc đẩy đa dạng hóa kinh tế và phát triển văn hóa Đài Loan đã thực sự thu hút sự chú ý của công chúng và ngành công nghiệp.
Dù quan điểm như thế nào, cuộc tranh luận này đã đưa ra một cơ hội để xem xét và thảo luận về tương lai của ngành công nghiệp điện ảnh tại Đài Loan cũng như vai trò của chính phủ và các doanh nghiệp lớn trong việc hỗ trợ nghệ thuật và văn hóa nước nhà.
