Hôm nay (ngày 20), nghị viên Thành phố mới Bắc Đài Loan, Huang Shujun, đã yêu cầu cơ quan quản lý lao động phối hợp với Đài Bắc để cùng bảo vệ quyền lợi cho người làm công việc giao hàng ngoại thành ở Thành phố mới Bắc Đài Loan. (Facebook của nghị viên Thành phố mới Bắc Đài Loan, Huang Shujun)
Bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Hôm nay (20/XX), nghị viên Huang Shujun của Thành phố mới Bắc Đài Loan đã kêu gọi Sở Lao động hợp tác với Thành phố Đài Bắc để cùng nhau bảo vệ quyền lợi của những người làm việc trong lĩnh vực giao hàng tại Thành phố mới Bắc Đài Loan. (Nguồn: Trang Facebook của nghị viên Thành phố mới Bắc Đài Loan, Huang Shujun)
Giám đốc Sở Lao động thành phố New Taipei, ông Chen Ruijia, đã phản hồi rằng chính quyền thành phố New Taipei sẽ xem xét và quyết định đề xuất mẫu hợp đồng lao động dành cho nền tảng giao hàng theo gương mẫu của chính quyền thành phố Taipei. Ông hứa sẽ hoàn thành trong vòng 2 tháng để bảo vệ quyền lợi của những người làm việc giao hàng. Bên cạnh đó, quyền lợi của người lao động trên các nền tảng giao hàng không phải là vấn đề của một địa phương đơn lẻ, và ông hy vọng rằng chính phủ trung ương sẽ nghiên cứu và ban hành quy định mang tính toàn quốc cho vấn đề này. Giám đốc Sở Tư pháp, bà Cai Tingrong, cũng nói rằng sẽ phối hợp cùng Sở Lao động để tiến hành công việc này.
Trong phiên họp sở vụ của hội đồng thành phố New Taipei hôm nay, Huang Shu-jun đã chỉ trích rằng trước đây các nền tảng giao hàng cũng đã một phía yêu cầu thu phí dịch vụ và hạ thấp tiền công của nhân viên giao hàng. Gần đây, Cục Lao động Thành phố Taipei đang nghiên cứu thiết lập các điều khoản hợp đồng mẫu dành cho lao động trong lĩnh vực giao hàng, và dự kiến trong vòng hai tháng sẽ chuyển các điều khoản này đến các đơn vị liên quan để tham khảo. Vì công ty Uber Eats đặt trụ sở tại New Taipei, Huang đã yêu cầu thành phố New Taipei nên theo gương Thành phố Taipei đưa ra các đề xuất quản lý liên quan đối với các nền tảng giao hàng.
Huang Shujun nhấn mạnh rằng quy định tự quản về nền tảng giao hàng của TP. New Taipei không có quy định cụ thể nào về quyền lợi của người lao động và người tiêu dùng, và yêu cầu giám đốc pháp chế Tsai Ting Rong tổ chức một phiên điều trần công cộng để sửa đổi và thảo luận về các điều khoản pháp lý, để quy định tự quản có thể bảo vệ tốt hơn quyền lợi của cư dân TP. New Taipei.
Bản tin tiếng Việt:
Huang Shujun nhấn mạnh rằng quy chế quản lý về nền tảng giao hàng tại Thành phố New Taipei hiện chưa có những quy định cụ thể bảo vệ quyền lợi của người lao động và người tiêu dùng. Bà yêu cầu Tsai Ting Rong, Giám đốc cơ quan pháp chế, tổ chức một cuộc họp công chúng để xem xét và thảo luận những sửa đổi đối với các điều luật, nhằm đảm bảo quy định tự quản sẽ tốt hơn trong việc bảo vệ quyền lợi của người dân Thành phố New Taipei.
Theo thông tin từ bà Huỳnh Thục Quân, đến cuối tháng 3 năm 113 ở Thành phố Tân Bắc, có tổng cộng 116383 cư dân nhập cư mới, trong đó có nhiều người có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Trung. Các quốc tịch không nói tiếng Trung bao gồm 20479 người Việt Nam, 4138 người Indonesia, 1908 người Thái Lan, 1797 người Philippines, 1266 người Nhật Bản và 7966 người từ các quốc gia khác. Dân số nhập cư mới này chiếm tỷ lệ lớn nhất trong cả đảo Đài Loan. Tuy nhiên, đã có nhiều lần người nhập cư mới phản ánh rằng họ gặp khó khăn trong việc đọc hiểu do hầu hết các biểu mẫu đăng ký đều sử dụng tiếng Trung, điều này không thuận tiện cho việc học của họ.
Hương Thục Quân bày tỏ sự nghi vấn về việc Cơ quan Phúc lợi Xã hội đã thiết lập Trung tâm Dịch vụ Gia đình và Phụ nữ Mới Cư trú tại New Taipei để hỗ trợ nhu cầu sống của người mới định cư, nhưng lại nhận thấy rằng trang web của Trung tâm Dịch vụ Gia đình và Phụ nữ Mới Cư trú New Taipei đã để trống các trang dịch sang các ngôn ngữ khác ở mục tải xuống tài liệu phúc lợi xã hội quan trọng nhất. Bà yêu cầu Cơ quan Phúc lợi Xã hội và Cơ quan Dân sự địa phương phải trong vòng một tháng dịch các mẫu đơn xin phúc lợi sang nhiều ngôn ngữ khác nhau để bảo vệ quyền lợi của người mới định cư.
Tin tức đã được viết lại bằng tiếng Việt như sau:
Hương Thục Quân đã đặt câu hỏi về việc Sở Xã hội đã thành lập Trung tâm Dịch vụ Gia đình và Phụ nữ Nhập cư tại New Taipei để hỗ trợ nhu cầu sống cho cộng đồng những người nhập cư mới, nhưng khi kiểm tra, cô phát hiện thấy rằng trên trang web của Trung tâm Dịch vụ Gia đình và Phụ nữ Nhập cư New Taipei, nội dung tải xuống các tài liệu phúc lợi xã hội quan trọng lại không có ở các phiên bản dịch của các ngôn ngữ khác, mà chỉ để trống. Thục Quân yêu cầu Sở Xã hội và Sở Dân sự địa phương phải trong một tháng tới dịch các biểu mẫu xin phúc lợi sang các ngôn ngữ đa dạng, nhằm đảm bảo quyền lợi cho cộng đồng người nhập cư mới.
Không muốn thấy Quốc hội trì trệ lãng phí, nghị sĩ Wang Wan-yu kêu gọi: xin mời chủ tịch ba đảng đổi người đứng đầu Quốc hội.
Hãy chuyển tin tức trên sang tiếng Việt như dưới đây, với giả định là bạn là một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
Nghị sĩ Wang Wan-yu mới đây đã lên tiếng kêu gọi để không phải chứng kiến cảnh Quốc hội bị lãng phí thời gian mà không đạt được kết quả công việc. Bà Wang Wan-yu đã nêu ra yêu cầu mong muốn các chủ tịch của ba đảng chính trong Quốc hội có sự thay đổi và bổ nhiệm người mới cho vị trí lãnh đạo cấp cao tại Quốc hội. Hy vọng rằng, với sự điều chỉnh này, Quốc hội sẽ không còn tình trạng trì trệ và có thể hoạt động hiệu quả hơn trong tương lai.
Tiêu đề: Trung tâm hoạt động Thủy Sơn tại Đài Trung gặp phải 5 sự cố sau 2 năm khai trương, Chính quyền New Taipei cam kết cải thiện
Bài báo:
Đài Trung, Việt Nam – Theo các báo cáo gần đây, Trung tâm hoạt động Thủy Sơn, một cơ sở văn hóa và thể thao quan trọng tại Thành phố Đài Trung, đang đối mặt với nhiều vấn đề chỉ sau hai năm kể từ khi khai trương. Kỹ sư địa phương, ông Trác Quán Đình, đã chỉ ra tổng cộng năm nhược điểm lớn mà cơ sở này mắc phải.
Qua điều tra và đánh giá, phát hiện ra rằng Trung tâm Thủy Sơn gặp phải nhiều sự cố về cơ sở vật chất, bao gồm sự cố hệ thống điện, rò rỉ nước, và vấn đề với thiết bị điều hòa không khí. Điều này đã gây ra sự bất tiện lớn cho người dân sử dụng trung tâm.
Chính quyền Thành phố New Taipei đã lên tiếng về những vấn đề này và cam kết sẽ tiếp tục cải thiện Trung tâm hoạt động Thủy Sơn. Một phát ngôn viên của chính quyền thành phố cho biết: “Chúng tôi đã nhận thức được những vấn đề và đang làm việc tích cực để sửa chữa. Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp một trải nghiệm an toàn và thoải mái cho tất cả thành viên cộng đồng khi họ dùng các dịch vụ tại trung tâm”.
Chính quyền cũng đã nhanh chóng triển khai một loạt biện pháp khắc phục, bao gồm việc tăng cường bảo dưỡng định kỳ và cải tiến hệ thống cơ sở vật chất. Họ mong đợi rằng các cải tiến này sẽ giúp giảm thiểu sự cố và nâng cao chất lượng các dịch vụ cung cấp cho cộng đồng.
Người dân Đài Trung và các phụ huynh đang mong chờ những cải thiện này, hy vọng rằng chất lượng của Trung tâm hoạt động Thủy Sơn sẽ nhanh chóng được nâng cấp để phục vụ tốt hơn nhu cầu về văn hóa và thể thao của họ.
Thúc đẩy việc làm địa phương cho thanh niên, Chen Wei-jie kêu gọi chính quyền thành phố thành lập cơ sở khởi nghiệp cho giới trẻ tại thị trấn mới Đàm Hải.
Để thúc đẩy việc làm địa phương cho thanh niên, Chen Wei-jie đã kêu gọi chính quyền thành phố xem xét việc thành lập một trung tâm khởi nghiệp dành cho giới trẻ tại thị trấn mới Đàm Hải. Đề xuất này mong muốn tạo ra môi trường thuận lợi để thanh niên có thể phát triển sự nghiệp và sáng tạo kinh doanh ngay tại quê hương họ, giảm bớt tình trạng di cư ra các đô thị lớn để tìm kiếm cơ hội việc làm.
Quốc hội Đài Loan đã trở lại với những cảnh tượng hỗn loạn sau mười năm, khi các nghị sĩ của hai đảng chính trị lớn – Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) màu xanh và Đảng Quốc dân (KMT) màu xanh lam – đã xảy ra xô xát trong quá trình thảo luận các dự luật. Sự kiện này đã biểu hiện rõ mức độ căng thẳng trong chính trường của hòn đảo này.
Tình trạng này phản ánh khía cạnh của quá trình chính trị tại Đài Loan, nơi mà môi trường như “cái nồi áp suất” giữa hai đảng lớn ngày càng trở nên khó kiểm soát. Màn đối đầu này không chỉ là cuộc chiến về ý kiến mà còn bao gồm cả hành động vật lý khi nghị sĩ ném chất lỏng, đẩy nhau và thậm chí là đấu vật ngay trên sàn nghị viện.