Hualien City Hall in Taiwan is taking active steps to promote the development of football by seeking funding for the “Optimization of National Sports and Competition Environment Project” from the Sports Administration under the Ministry of Education. The total budget for this initiative is NT$44 million, and the plan includes the construction of an 8-a-side football field at Sakuragi Park. Looking to the future, the goal is to create a “Sports Park” that incorporates elements of environmental protection, sports, and recreation.
As a local reporter in Vietnam, here’s how you could rewrite this news:
“Ủy ban nhân dân thành phố Hualien, Đài Loan, đang chủ động thúc đẩy sự phát triển của môn bóng đá bằng cách xin tài trợ từ chương trình ‘Cải thiện Môi trường Thể thao và Giải đấu Quốc gia’ do Cơ quan Thể thao thuộc Bộ Giáo dục quản lý. Kinh phí dành cho dự án này vào khoảng 44 triệu Đô la Đài mới, và có kế hoạch xây dựng một sân bóng đá 8 người tại công viên Sakuragi. Với tầm nhìn xa hơn, thành phố Hualien đang lên kế hoạch xây dựng một ‘Công viên Thể thao’ đa năng, kết hợp các yếu tố bảo vệ môi trường, thể thao và giải trí.”
Sự phát triển môn bóng đá tại các trường tiểu học và trung học ở Hualien ngày càng mạnh mẽ. Tuy nhiên, do hạn chế về không gian trường học, hầu hết các sân bóng của các trường tiểu học chỉ phục vụ cho bóng đá 5 người. Huấn luyện viên bóng đá tiểu học Gao Zhigang cho biết, nếu có thể xây dựng sân bóng 8 người, thậm chí là 11 người tại công viên Sakura, chắc chắn sẽ rất có lợi cho việc phát triển bóng đá cơ bản.
Điều đó có nghĩa là: Sự phát triển của bóng đá tại các trường tiểu học và cấp 2 tại Hualien đang ngày càng trở nên sôi động. Tuy nhiên, do giới hạn không gian tại các trường tiểu học, hầu hết các sân bóng là dành cho bóng đá 5 người. Huấn luyện viên bóng đá tiểu học Gao Zhigang bày tỏ, việc xây dựng một sân bóng đá 8 người thậm chí là 11 người tại Công viên Sakura sẽ chắc chắn mở ra lợi ích lớn cho sự phát triển bóng đá ở cấp độ cơ bản.
Chủ tịch Hualien thành phố Wei Chia-hsien cho biết, từ năm 2016, phòng công chứng thành phố Hualien đã từng bước lên kế hoạch di dời nghĩa trang Sakuragaoka, và khu vực A rộng 9,7 hecta đã được hoàn toàn dọn sạch. Thành phố đã xin ngân sách từ Bộ Giáo dục và Thể thao, không chỉ lắp đặt sân cỏ đa năng vào năm 2019 mà còn đổi tên thành ‘Công viên Sakuragaoka’. Lần này, họ cũng hy vọng sẽ xây dựng sân bóng đá 8 người, từng bước một biến nơi này thành một công viên thể thao đa năng.
Nghĩa trang Saku cũ hiện được chia thành 3 khu vực, trong đó khu A đã được giải tỏa, còn B và C đang trong quá trình được thông báo và khuyến cáo việc chuyển mộ. Cục sở hữu công hy vọng rằng việc thiết lập công viên thể thao sẽ giúp kích thích sự phát triển địa phương. Phó Cục trưởng Cục Thể thao, ông Fang Ruiwen, cùng với các ủy viên đã có mặt để khảo sát thực địa. Ông đã bày tỏ rằng, sẽ cần phải hiểu rõ hơn về kế hoạch của cục sở hữu công cũng như nhu cầu của người dân địa phương, và dựa trên cuộc họp xét duyệt, một số điều chỉnh chi tiết vẫn cần được thực hiện.