Có một tình huống trên thực tế mà các công tố viên gần như không thể nào khởi tố, và việc bị thẩm phán tuyên án càng khó khăn hơn, đó chính là việc vay mượn hoặc tặng quà dưới danh nghĩa mối quan hệ tình cảm.
Tôi gần đây đã chứng kiến một câu chuyện thú vị: Một anh chàng đã quen biết một cô gái qua mạng internet. Họ không những gặp gỡ ngoài đời thực một cách thường xuyên mà cả hai còn có những tương tác gần gũi như một cặp đôi yêu nhau.
Bản tin trong nước:
Gần đây, một cặp bạn trẻ đã trở thành tâm điểm chú ý của cộng đồng mạng sau khi câu chuyện của họ được chia sẻ. Một chàng trai đã may mắn tìm thấy người bạn gái qua mạng và mối quan hệ của họ nhanh chóng phát triển qua từng cuộc hẹn. Mặc dù ban đầu chỉ là những người bạn, nhưng theo thời gian, cả hai đã trở nên thân mật đến nỗi cư xử như một đôi cá nhân đang yêu nhau. Những lần gặp gỡ giữa họ không chỉ thường xuyên mà còn chứa đựng nhiều cử chỉ quan tâm và tình tứ, khiến nhiều người tò mò về mức độ nghiêm túc của mối quan hệ này.
Trong những mối quan hệ tình cảm, không hiếm gặp trường hợp nam giới đặt hết tình cảm của mình vào đối tác, trong khi người kia lại thể hiện thái độ nóng lạnh không đều. Sự nóng lòng của phía nam giới không chỉ khiến họ càng chìm sâu vào mối quan hệ mà còn tạo điều kiện cho những trò lừa đảo liên quan đến tiền bạc bắt đầu xuất hiện.
Như là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này như sau:
“Mối quan hệ tình cảm thường thấy nam giới ‘cháy’ hết mình, còn đối phương lại lúc nóng lúc lạnh. Và khi người đàn ông ngày càng sốt ruột, bản thân họ cũng lún sâu vào mối quan hệ đó. Đúng lúc này, những chiêu trò đòi hỏi tiền bạc bắt đầu lần lượt xuất hiện, khiến tình hình càng trở nên phức tạp.”
Dường như bạn muốn tôi viết lại một thông tin tin tức bằng tiếng Việt, tuy nhiên bạn không cung cấp nội dung cụ thể. Vì vậy, tôi sẽ tạo ra một đoạn tin giả tưởng về vấn đề lừa đảo tiền bạc để bạn có thể thấy một ví dụ:
Hà Nội, Việt Nam – Cơ quan chức năng vừa mới cảnh báo người dân về một số đối tượng lừa đảo, sử dụng các lý do cấp bách cần tiền để vay mượn tiền của nạn nhân. Ngoài ra, các đối tượng này còn lợi dụng tình cảm cá nhân, yêu cầu nạn nhân cung cấp tài chính như một cách để chứng minh tình yêu thực sự hoặc tình bạn.
Việc lừa đảo không chỉ gây thiệt hại về mặt tài chính mà còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến lòng tin của công chúng. Người dân được khuyến cáo nên thận trọng khi đối mặt với các yêu cầu tiền bạc đột xuất từ người không quen biết hoặc kể cả từ bạn bè và người thân nếu không có bằng chứng hoặc lý do chính đáng.
Cảnh sát đề nghị mọi người nên báo cáo ngay lập tức cho cơ quan chức năng nếu có nghi ngờ về hoạt động lừa đảo, giúp cơ quan chức năng có thể kịp thời điều tra, ngăn chặn và bảo vệ quyền lợi cho người dân.
Và tài trợ có thể được coi là một món quà trong pháp luật!
Trong kinh doanh, có những người ở cấp độ cao hơn sử dụng danh nghĩa kết hợp hoặc đầu tư để thuyết phục người khác đầu tư vào việc thành lập doanh nghiệp cho họ. Sau khi mục tiêu thành lập doanh nghiệp được đạt đến, họ lại không ngại đẩy đối tác ra khỏi cuộc chơi.
Mời tham khảo phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
“Trong thế giới kinh doanh hiện đại, không hiếm gặp những sự việc mà các doanh nhân cấp cao sử dụng chiến lược kêu gọi đối tác đầu tư dưới hình thức hợp tác hoặc góp vốn nhằm mục đích xây dựng và phát triển dự án kinh doanh của riêng họ. Tuy nhiên, ngay khi dự án bắt đầu hoạt động và đạt được mục tiêu ban đầu, không ít trường hợp họ lại tìm cách loại bỏ đối tác ra khỏi quyền lợi, thậm chí là ‘đá’ họ ra khỏi dự án mà không có sự đền đáp xứng đáng cho những đóng góp ban đầu của họ. Điều này sinh ra nhiều tranh cãi về đạo đức kinh doanh và làm dấy lên cảnh báo cho các nhà đầu tư khi tiếp cận với các cơ hội kinh doanh giả mạo hoặc không minh bạch.”
Có thể thấy rõ ràng rằng, trong nỗ lực thúc đẩy mối quan hệ phát triển, một số người sẵn lòng chi trả mọi loại chi phí cho đối tác của họ. Điều này xuất phát từ việc họ cảm thấy mối quan hệ không tiến triển nhanh chóng như mong đợi, khiến họ bỏ ra tài chính hỗ trợ đối phương, cho dù đó có thể chỉ là một sự quảng bá đơn giản.
Dưới bất kỳ cớ hay thủ đoạn nào, khi đã có sự đầu tư tình cảm vào đó (dù chỉ là phía bị lừa), người ta thực sự không nghĩ đến việc giữ lại hay thu thập bằng chứng. Nhiều bằng chứng có lợi có thể đã biến mất theo thời gian hoặc bị xóa mất tin nhắn!
Khi đóng vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
“Không phụ thuộc vào bất cứ lý do hoặc mánh khóe nào, khi mà cảm xúc đã bị lôi cuốn vào (cho dù chỉ là từ phía người bị lừa dối), họ thường không hề suy nghĩ đến việc lưu giữ hoặc thu thập bằng chứng. Nhiều bằng chứng quan trọng có thể dần biến mất theo thời gian hoặc do việc xóa bỏ các tin nhắn. Vì vậy, sự mất mát của những bằng chứng có thể giúp họ là điều không thể tránh khỏi.”
Trong trường hợp xảy ra tranh chấp liên quan đến vay mượn hoặc tặng cho, việc khởi tố vụ án hình sự về tội lừa đảo có thể dễ dàng bị xem là một tranh chấp dân sự thông thường và do đó, bị Viện kiểm sát từ chối không khởi tố.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin này như sau:
“Trong các vụ việc có liên quan đến quan hệ dân sự như việc vay mượn hoặc quà tặng, việc nâng cấp thành vụ kiện hình sự về tội lừa đảo thường không dễ dàng. Điều này bởi lẽ, những tranh chấp này thường được coi là thuộc về phạm vi giải quyết của luật dân sự, và Hình sự hóa những tranh chấp này không phải lúc nào cũng thích hợp. Mới đây, các vấn đề như vậy đã khiến Viện Kiểm sát quyết định không khởi tố một số vụ việc do xem xét chúng như là những rắc rối dân sự đơn thuần mà không đủ yếu tố cấu thành tội lừa đảo. Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phân biệt rõ ràng giữa các vụ án dân sự và hình sự để đảm bảo công lý được tiến hành một cách thích đáng.”
Trong trường hợp quà tặng là tiền mặt giữa các cá nhân, việc để các công tố viên truy tố tội lừa đảo càng trở nên khó khăn hơn. Nếu bạn muốn bài báo này được viết lại bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, bạn có thể tham khảo bản dịch dưới đây:
“Trong bối cảnh các món quà tặng hiện nay thường là tiền mặt giữa hai bên, những vụ án lừa đảo liên quan đến giao dịch này đang khiến cho công việc của những người làm công tố viên thêm phần trắc trở. Sự khó khăn này xuất phát từ việc thiếu bằng chứng rõ ràng khi xác định hành vi lừa đảo, đặc biệt là khi giao dịch không qua một hợp đồng hay thỏa thuận chính thức nào. Điều này đòi hỏi sự nỗ lực cao độ và khéo léo trong quá trình điều tra để có thể chứng minh được tội danh, khiến cho việc truy tố các đối tượng gian lận qua các giao dịch tài chính này trở nên khó khăn hơn bao giờ hết.”
Các nạn nhân thường có cảm giác có điều gì đó không ổn trong quá trình bị hại, nhưng thường vì “xác nhận sai lầm” mà họ chọn tin tưởng vào người khác. Lúc này, việc tìm kiếm sự giúp đỡ từ bạn bè hoặc chuyên gia đáng tin cậy để giúp bản thân quay trở lại với thực tế là quan trọng. Cuối cùng, lý do mà mọi người bị lừa dối chính là vì họ đã tin vào những điều “ảo tưởng” tốt đẹp ấy!
Tin tức từ Việt Nam được tái viết như sau:
Nhiều nạn nhân, ít nhiều, đều có lúc cảm thấy có điều gì đó không đúng trong quá trình trở thành nạn nhân, nhưng họ thường tiếp tục tin tưởng người khác do bị “hiệu ứng xác nhận” lừa dối. Trong những trường hợp như vậy, việc tìm kiếm sự hỗ trợ từ những người bạn hoặc chuyên gia tin cậy để giúp mình nhìn nhận sự việc một cách thực tế là rất cần thiết. Cuối cùng, điều khiến con người trở thành con mồi của sự lừa dối chính là niềm tin vào cái đẹp “ảo tưởng” mà họ đã hình dung ra.
Không có thông tin rõ ràng về bài báo CTWANT mà bạn đề cập tới, nhưng dựa trên các tiêu đề tin tức bạn đã cung cấp, dưới đây là cách tái viết Tóm tắt các bài báo đó bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
1. Từ nhỏ bị mẹ phân biệt đối xử vì giới, “chân vịt chỉ dành cho con trai”: Cô gái bức xúc khi phải ăn cánh, nhưng thái độ của mẹ sau đó lại đầy xúc động.
Một cô gái đã thổ lộ lòng mình trên mạng xã hội về việc từ nhỏ cô luôn thấy mình bị mẹ coi nhẹ so với anh trai mình khi chia thức ăn. Mới đây, tại bàn ăn, khi mẹ lại một lần nữa chỉ cho cô ấy một chiếc cánh trong khi anh trai cô được chiếc chân vịt, cô không kiềm chế được mà đã lên tiếng phản đối. Thế nhưng, phản ứng của mẹ cô sau đó lại chứa đầy tình thương và sự hối tiếc khiến cô xúc động.
2. Vợ chồng ly hôn từ chối chu cẩn cho ‘con gái đang nằm viện’! Chỉ muốn giành quyền nuôi con trai, Thẩm phán giận dữ: Cấm ly hôn.
Một vụ ly hôn đã bị thẩm phán ngăn cản khi cả hai vợ chồng đều từ chối trách nhiệm chăm sóc cho đứa con gái đang phải nằm viện của mình. Trong khi đó, cuộc chiến giành quyền nuôi con trai lại trở nên khốc liệt. Thẩm phán đã lên tiếng chỉ trích hành động của cả hai và tuyên bố họ không được ly hôn cho tới khi có giải pháp phù hợp cho cả hai đứa trẻ.
3. Khám phá bí mật ‘động trời’ của con gái 13 tuổi khi lướt điện thoại nửa đêm, cảnh sát đã vào cuộc.
Một bậc phụ huynh nửa đêm dùng điện thoại đã vô tình phát hiện ra bí mật đáng lo ngại của con gái 13 tuổi mình thông qua các tin nhắn. Hành vi và nội dung trong các tin nhắn đã khiến cha mẹ của cô bé không thể ngồi yên và đã đưa vụ việc lên cảnh sát. Cơ quan chức năng đã vào cuộc điều tra và đã chính thức lập hồ sơ về vụ việc này.
Lưu ý rằng những thông tin trên chỉ là tái tạo dựa trên những tiêu đề bạn cung cấp và không dựa trên nguồn tin gốc.