Sáng sớm ngày 16, cảnh sát thuộc Sở cảnh sát phân bố Xuệ Tỷ của thành phố Tân Bắc nhận được tin báo có một phụ nữ nằm gục tại bãi đậu xe dưới cầu số 3 trên đường Láng Shu. Khi cảnh sát đến nơi, họ phát hiện người phụ nữ họ Châu (38 tuổi) là tội phạm bị truy nã. Sau đó, họ còn tìm thấy một bé trai hơn 1 tuổi trên ghế phụ lái của chiếc xe của Châu. Nhân viên cứu hỏa và cảnh sát tạm thời đã đưa bé trai về đồn cảnh sát, và đã tạm thời đóng vai ‘bảo mẫu’ để pha sữa và thay tã cho bé.
Cảnh sát cho biết, vào khoảng 2 giờ sáng ngày 16, có người dân báo cáo rằng có một phụ nữ nằm khóc nức nở tại bãi đậu xe trên đường Leang Shu Yi. Khi cảnh sát đến hiện trường, họ phát hiện ra rằng người phụ nữ họ Chiu này có tình trạng tinh thần không ổn định và cảm xúc mất kiểm soát. Qua điều tra, chị Chiu này được xác định là người cần hỗ trợ khẩn cấp và cũng là đối tượng bị truy nã vì tội ăn cắp, do đó cảnh sát đã đưa cô ta về đồn để tiếp tục điều tra.
Theo thông tin liên lạc từ gia đình của chị Thư, chị ấy đã thông báo với gia đình rằng mình phải dự phiên tòa vào ngày 13. Chị đã lên đường từ Hualien đến phía bắc, nhưng kể từ khi ra khỏi nhà thì đã mất liên lạc. Gia đình đang vô cùng lo lắng, nhấn mạnh rằng chị Thư còn mang theo cậu con trai chưa đầy một tuổi bên mình.
Cảnh sát và nhân viên cứu hỏa đã ngay lập tức quay trở lại bãi đậu xe để kiểm tra sau khi nhận được tin báo, và họ đã phát hiện một bé trai trên ghế phụ của chiếc xe của người phụ nữ họ Châu. Cảnh sát và nhân viên cứu hỏa đã tạm thời đưa bé trai về đồn cảnh sát. Họ đã thay nhau làm “bảo mẫu” tạm thời, giúp thay tã và pha sữa cho bé, cho đến khi nhân viên công tác xã hội đến nơi và tiếp nhận bé.
Dưới đây là bản dịch các tiêu đề tin tức từ Mandarin sang tiếng Việt, được viết lại với phong cách mà một phóng viên địa phương ở Việt Nam có thể sử dụng:
1. “Ngày chia tay của Thái Anh Văn đã cận kề! Tin đồn sắp có quyết định ân xá cho Trần Thủy Biển, Bộ Tư pháp: Chưa nhận được văn bản chính thức nào”
– Thời điểm Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn sắp kết thúc nhiệm kỳ, có thông tin lan truyền rằng bà sẽ ra quyết định ân xá cho cựu Tổng thống Trần Thủy Biển. Tuy nhiên, theo thông báo từ Bộ Tư pháp, đến nay họ vẫn chưa nhận được bất kỳ văn bản công chứng nào liên quan đến vấn đề này.
2. “Mẹ tàn nhẫn bóp chết hai đứa trẻ nhỏ! Hàng xóm không kìm lòng được, tiết lộ ‘nhân cách giả’ của cô ấy”
– Một người mẹ đã bị cáo buộc bịt mũi bóp cổ hai đứa con nhỏ của mình cho đến chết. Người hàng xóm, không thể kìm nén cảm xúc, đã bày tỏ sự thật về ‘nhân cách giả tạo’ của người mẹ này, gây chấn động cộng đồng.
3. “Học sinh trung học bực mình vì bị ‘vả vào đầu’, nổi giận dùng dao rọc giấy đâm người! Bạn học nam bị máu me phải nhập viện”
– Một vụ việc đáng tiếc đã xảy ra khi một nam sinh trung học không hài lòng vì bị bạn cùng lớp ‘vả vào đầu’ và đã phản ứng lại bằng cách rút dao rọc giấy tấn công người kia. Sự việc đã dẫn đến việc nam sinh bị thương và phải nhanh chóng được đưa đến bệnh viện để điều trị.
4. “Cá ngừ đã bơi đi đâu? Bánh mỳ giá 55 đồng mà trông như thế này, khách hàng nữ tức giận quay lại tiệm bánh mỳ sáng”
– Một tình huống oái oăm khiến khách hàng nữ cảm thấy không hài lòng khi mua miếng bánh mỳ có giá 55 đồng nhưng lại không thấy nguyên liệu cá ngừ theo như quảng cáo. Nỗi tức giận đã khiến cô quay trở lại quán bánh mỳ sáng để thể hiện sự bức xúc của mình.