Cảnh sát Algeria gần đây đã phá vỡ một vụ bắt cóc kéo dài suốt 26 năm, với việc tìm thấy một thanh niên từng mất tích vào năm 1998. Người này, nay đã là một người đàn ông 45 tuổi, cuối tuần trước đã được tìm thấy trong một hầm ngầm cách nhà chỉ 90 mét.
Dưới tư cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Vụ bắt cóc kéo dài hơn hai thập kỷ vừa có một bước ngoặt đáng kinh ngạc tại Algeria khi cảnh sát phát hiện một chàng trai từng mất tích từ năm 1998 hiện đang sống trong một hầm dưới lòng đất, chỉ cách ngôi nhà của mình 90 mét. Người đàn ông năm nay 45 tuổi, đã trải qua gần nửa đời mình trong tình cảnh giam cầm.
Sự kiện hy hữu này không những gây chấn động dư luận tại địa phương mà còn khiến cộng đồng quốc tế quan tâm đặc biệt tới vấn đề an ninh và bảo vệ người dân. Hiện tại, nạn nhân đang nhận sự chăm sóc y tế và tinh thần cần thiết để phục hồi sau khoảng thời gian dài bị giam giữ.
Cảnh sát đang tiến hành điều tra để làm rõ các tình tiết liên quan tới vụ bắt cóc kỳ lạ này và tìm kiếm thủ phạm chịu trách nhiệm về hành vi phạm tội. Câu chuyện của người đàn ông trở về sau 26 năm mất tích chắc chắn sẽ còn được đông đảo mọi người theo dõi trong thời gian tới.”
Đây là một tiếng lành đồng thời cảnh báo về tình hình an ninh, cũng như nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ trẻ em và người dễ bị tổn thương trong xã hội.
Theo báo cáo từ các phương tiện truyền thông địa phương, cách đây 26 năm, Omar Bin Omran, khi đó chỉ mới là một thiếu niên, đã biến mất một cách bí ẩn trong lúc đang trên đường đến trường. Mặc cho việc gia đình đã tìm kiếm khắp nơi nhưng không thấy tung tích, họ bắt đầu nghĩ rằng có lẽ Omar đã bị sát hại trong cuộc nội chiến đang diễn ra thời điểm đó. Tuy nhiên, người mẹ của cậu vẫn một lòng tin tưởng rằng con trai mình vẫn còn sống.
Trong một sự kiện đáng buồn, mẹ của Omar đã qua đời vào năm 2013 mà không kịp được gặp lại con trai mình, người đã mất tích trước đó. Cho đến những giây phút cuối cùng của cuộc đời, bà vẫn luôn nhớ thương và trăn trở về Omar, và đã nhắn nhủ gia đình với mong muốn không bao giờ ngừng tìm kiếm người con mất tích. Bà tin rằng Omar vẫn còn sống.
Dưới đây là cách viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
Trong một tình cảnh không may mắn, mẹ của Omar đã không thể trụ được để chờ đợi sự trở về của con trai mình và đã từ trần vào năm 2013. Đến tận phút cuối cùng của đời mình, bà vẫn không ngừng nghĩ về Omar, người con đã biến mất không dấu vết, và đã để lại di chúc cho gia đình với lời nhắn “Đừng bao giờ ngừng tìm kiếm Omar, tôi tin rằng cậu ấy vẫn còn sống.”
Sự việc vụ bắt cóc được phanh phui là do một người đàn ông 61 tuổi, sống độc thân, xảy ra tranh chấp với các anh chị em về việc thừa kế tài sản gia đình. Một trong số những người thân đã đăng bài viết ám chỉ người đàn ông này tham gia vào vụ bắt cóc trên mạng xã hội, và gia đình của Omar đã thấy điều này và báo cáo với cảnh sát. Các cơ quan chức năng đã tiến hành điều tra lại và tìm kiếm nhà của người đàn ông này, phát hiện ra một cánh cửa bí mật nghi ngờ, nơi Omar bị giữ. Điều khó tin là nhà của người đàn ông này chỉ cách nhà của Omar khoảng 90 mét.
Văn phòng Tổng chưởng lý cho biết, ông Omar đã được đưa đến trung tâm y tế để nhận các phương pháp điều trị về thể chất và tâm lý, trong khi đối tượng tình nghi giấu tên sẽ phải đối mặt với phiên tòa xét xử các tội ác gây sốc.
Theo báo cáo từ tin tức Algeria, Omar nói với gia đình rằng đôi khi anh ta nhìn thấy họ đi ngang qua cửa sổ nhà của kẻ bắt cóc, nhưng dường như anh ta bị một lời nguyền làm cho không thể kêu cứu.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức như sau:
Theo những thông tin mới nhận được từ truyền thông Algeria, một người đàn ông tên Omar đã trải lòng với gia đình mình rằng, trong những lúc ông biết rõ họ đang đi qua trước cửa sổ nhà kẻ bắt giữ mình, ông lại cảm thấy như bị một bùa ngải nào đó chế ngự, khiến ông không thể hô hoán hay kêu cứu.
Ngoài việc bị cáo buộc sát hại Omar, người đàn ông này còn bị tố cáo đã giết chết chó của Omar. Sau khi Omar mất tích, chú chó của anh ta đã lang thang xung quanh nhà của nghi phạm suốt một tháng trời. Không lâu sau đó, chú chó đã bị đầu độc và thi thể của nó đã được để lại trước cửa nhà Omar.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin trên như sau:
“Không chỉ bị cáo buộc là thủ phạm giết hại anh Omar, gã đàn ông kia cũng đang đối diện với nghi án đã hạ sát chú chó của nạn nhân. Theo những thông tin thu thập được, sau khi anh Omar biến mất không dấu vết, chú chó của anh đã được phát hiện lảng vảng quanh khu vực ngôi nhà của kẻ tình nghi trong suốt một tháng trời. Chẳng mấy chốc sau đó, chú chó xấu số đã bị tẩm độc và cái xác của nó đã bị bỏ lại ngay tại cửa nhà của chủ nhân đáng thương. Sự việc này đã gây rúng động cộng đồng và thêm phần ám ảnh đối với gia đình nạn nhân khi mất mát tiếp tục đè nặng lên họ.”
Khói dày đặc bốc lên! Vụ hỏa hoạn lớn tại chợ sỉ quần áo ở Quảng Châu: 9 người được giải cứu, 1 người mất liên lạc được xác nhận đã tử vong. Tại nhà máy thép Kyushu, hố chứa kim loại nóng chảy ‘phát hiện xương người’… nghi là công nhân đàn ông mất tích 4 giờ trước. Kinh hoàng! Người đàn ông Hàn Quốc mất tích 4 ngày, lần cuối cùng lại thấy trong chiếc thùng bê tông; nghi phạm thứ nhất đã xuất cảnh, nghi phạm thứ hai đang bị truy đuổi.
Đám cháy kinh hoàng tại chợ sỉ quần áo ở Quảng Châu: 9 người thoát nạn, 1 người mất tích được xác nhận đã qua đời. Trong một sự cố đáng buồn tại nhà máy luyện thép Kyushu, người ta phát hiện bộ xương trong hố chứa kim loại nóng chảy, nghi vấn là của một nam công nhân đã mất tích từ 4 giờ trước. Trong một vụ việc kinh hoàng khác, một người đàn ông Hàn Quốc đã mất tích trong 4 ngày và cuối cùng được tìm thấy đã chết trong một chiếc thùng chứa đầy xi măng. Một nghi phạm liên quan đến vụ việc này đã rời khỏi đất nước, trong khi người kia đang bị lực lượng chức năng truy lùng.