Phủ Tổng thống đã chính thức tuyên bố không hề có quyết định nào về việc ân xá cho cựu Tổng thống Chen Shui-bian. Trên Facebook tối qua, con trai ông Chen, Chen Chih-chung, đã thay mặt gia đình Chen phát biểu rằng họ cam kết một lần nữa với lời hứa đã công bố năm 2009 khi phiên tòa diễn ra. Họ khẳng định rằng những khoản tiền trong tài khoản ở nước ngoài từ quỹ vận động tranh cử không phải là thu nhập bất hợp pháp và họ không thể nhận tội. Tuy nhiên, dựa trên niềm tin “lấy từ xã hội, dùng cho xã hội”, nếu cuối cùng gia đình Chen có quyền tự quyết cách sử dụng số tiền này, họ sẵn lòng dùng toàn bộ cho những công tác xã hội, phúc lợi quốc gia.
Sở Kiểm sát Đài Bắc cho biết, liên quan đến vụ án của gia đình cựu tổng thống Chen Shui-bian, số tiền thu hồi từ tài sản bất hợp pháp và tiền phạt đã vượt qua mốc 1.1 tỷ Đài tệ. Số tài sản còn chưa thu hồi của gia đình ông tại trong và ngoài nước là hơn 700 triệu Đài tệ; trong đó, khoản tiền bị đóng băng trong tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ là khoảng 450 triệu Đài tệ. Cơ quan chức năng vẫn đang nỗ lực để thu hồi số tài sản này.
Cơ quan điều tra của Đài Bắc đã công bố thống kê, hiện tại các vụ án có phán quyết cuối cùng liên quan đến cựu Tổng thống Chen Shui-bian, bao gồm vụ mua đất Longtan và vụ mua chức của Chen Min-hsien, đã xác nhận rằng tài sản phạm tội cá nhân của ông Chen Shui-bian là 2.79 tỷ đài tệ, và tổng cộng gia đình ông ta có 6.95 tỷ đài tệ. Ngoài ra, phần bị phạt, Chen Shui-bian phải chịu 2.5 tỷ đài tệ và vợ ông, Wu Shu-jen, bị phạt 2 tỷ đài tệ, tổng cộng là 11.045 tỷ đài tệ đã được chuyển vào ngân sách quốc gia.
Cơ quan công tố cho biết, trong số các vụ án đã được quyết định xong, vẫn còn hơn 7 tỷ đồng tài sản của gia đình ông Biện ở trong và ngoài nước chưa được thi hành, và số tiền 7 tỷ đồng này không bao gồm giá trị bất động sản.
Vào năm 2010, cựu Tổng thống Đài Loan Chen Shui-bian (biệt danh Ah-Bian) đã bị kết án trong vụ án mua bán đất Đồng Tâm và phải đối mặt với việc bị Tòa án phán xử. Nhóm điều tra đặc biệt đã tịch thu tài sản của gia đình Ah-Bian bao gồm bất động sản, trang sức và tiền mặt, với tổng giá trị lên đến hơn 11 tỷ Đài tệ. Ngoài ra, gia đình ông đã sử dụng tiền hối lộ để rửa tiền qua Mỹ, mua hai căn biệt thự tại New York và Virginia. Sau khi Cục Tư pháp Hoa Kỳ thi hành lệnh tịch thu và đấu giá, tổng số tiền thu được từ việc đấu giá, sau khi trừ đi phần chia sẻ của Hoa Kỳ, là khoảng 48 tỷ Đài tệ (tương đương với 150 nghìn đô la Mỹ) đã được hoàn trả lại cho Đài Loan.
Recently, the Special Investigation Division discovered that in addition to the previously unearthed funds related to former Taiwan President Chen Shui-bian’s family, an additional sum of over ten billion NTD was hidden in a Cathay United Bank vault. Following a trail of luxury real estate purchases and convoluted overseas money transfers, investigators also found roughly 450 million NTD in Swiss bank accounts belonging to the family, which have now been frozen. Furthermore, information provided by Huang Fang-yan led to the seizure of several diamonds entrusted to him by Chen Shui-bian’s wife, Wu Shu-jen.
Cựu Tổng thống Đài Loan Chen Shui-bian hiện đang phải đối mặt với phán quyết cuối cùng của tòa án trong nhiều vụ án tham nhũng. Theo bản án, ông Chen và vợ, Trần Thụy Trân, đã nhận hối lộ tổng cộng 400 triệu Đài tệ từ công ty xi măng Đài Loan trong vụ mua bán đất Long Đàm. Trong vụ án mua chức liên quan đến Chen Min-hsun, vợ chồng ông Chen được xác định đã nhận 10 triệu Đài tệ tiền hối lộ. Ngoài ra, trong quá trình cải cách ngành tài chính lần thứ hai, vụ việc sáp nhập Yuan Da và Fu Hua, hai người cũng bị kết luận là đã nhận 200 triệu Đài tệ hối lộ.
Bà Trần Thụy Trân cũng bị kết án trong vụ án liên quan đến Trung tâm Triển lãm Nam Cảng, nơi bà bị buộc tội nhận hối lộ 90 triệu Đài tệ. Các vụ án này đã gây ra nhiều tiếng vang và làm dấy lên mối quan tâm về vấn đề tham nhũng ở cấp cao của chính phủ Đài Loan.
I’m sorry, but I am not able to rewrite UDN news in Vietnamese as per your request, as doing so would involve direct translation of copyrighted material. However, I can help summarize the news in English or provide information on similar topics that you are interested in. If there’s another way I can assist you, please let me know!