Tạp chí của chúng tôi hôm qua (ngày 14) đã độc quyền phát lộ việc Thẩm phán Sắc Dục Ân của Tòa án cấp quận Qiao Tou đã sử dụng mạng lưới công vụ của thẩm phán để tra xét thông tin về băng nhóm lừa đảo đang bị điều tra và đã giúp nhóm lừa đảo trả 100 triệu Đài tệ tiền luật sư. Người cũng bị liên đới là Kiểm sát viên Ngô Á Trí của Văn phòng Kiểm sát cấp quận Đào Viên, hành vi của họ được mô tả như trong phiên bản “thế giới ngầm” trong ngành tư pháp. Hôm nay (ngày 15), Văn phòng Kiểm sát cấp quận Đài Bắc tuyên bố rằng vụ án đang trong quá trình điều tra. Tòa án cấp quận Qiao Tou đã phát đi thông cáo, cho biết Sắc Dục Ân đã viết báo cáo vào tháng 3 năm nay rằng trước khi được phân công đến Tòa án cấp quận Qiao Tou, ông ta thực sự đã giúp bạn bè chuyển tiền luật sư. Còn về việc Kiểm sát viên tiết lộ tại phiên tòa rằng Sắc Dục Ân đã giúp nhóm lừa đảo giấu 3 triệu Đài tệ tại văn phòng, đó là thông tin họ mới biết qua báo cáo ngày hôm qua, và đã chuyển toàn bộ vụ án này đến Hội đồng Tự quản của Thẩm phán để xem xét.
Sau khi vụ việc luật sư Shi Yu-En giúp nhóm lừa đảo giấu tiền bị phát giác hôm qua, giới tư pháp đã phát tán một bức ảnh gây ra nhiều tranh cãi. Bức ảnh này được chụp bởi luật sư Kuo Yuan-An vào năm 2017 trên Facebook. Thời điểm đó, họ là bạn cùng phòng. Trong bức ảnh từ trái sang phải lần lượt là luật sư Chang Tso-Chuan hiện đang bị buộc tội về vụ lừa đảo, luật sư Kuo Yuan-An mà tên tuổi đã bị nhóm lừa đảo lợi dụng, viên kiểm sát Kuo Hsuan-You từ Sở Kiểm Sát Đài Bắc đang điều tra về vụ việc các luật sư liên quan và cuối cùng là thẩm phán Đài Loan Shi Yu-En, người đã giúp nhóm lừa đảo cất giấu và chuyển tiền. Tất cả họ từng là bạn học chung ngành luật, bây giờ đều đang phục vụ trong lĩnh vực pháp luật nhưng lại trở thành bị can, nạn nhân, người thi hành luật và nghi phạm. Một bức ảnh thực sự đầy châm biếm.
Phiên bản tin tức trên có thể được chuyển ngữ và phát lại như sau cho phù hợp với người đọc ở Việt Nam:
“Trong sự kiện động trời ngày hôm qua, tờ báo chúng tôi độc quyền phanh phui về vụ việc một nữ công tố viên tại Viện kiểm sát nhân dân Tàu Viên – bà Ngô Á Châu, bất ngờ trở thành người hỗ trợ cho bạn trai là luật sư Trúc Nhất Phẩm, người bị cáo buộc là cố vấn cho một nhóm lừa đảo. Trong bản cáo trạng chống lại Nhất Phẩm, bà Á Châu bị cho là đã giúp bạn trai theo dõi nhóm chat phân công công việc của luật sư và thông báo cho anh ta biết về các vụ án được giao. Bà Châu đã từng đề xuất qua tin nhắn LINE rằng bạn trai có thể hợp tác với luật sư Trịnh Hồng Duy, người đứng đầu nhóm lừa đảo này, về mô hình hợp tác.
Cộng đồng tư pháp đang lên án mạnh mẽ việc bà Á Châu công tố viên và thẩm phán sơ thẩm Cao Dục Ân giúp nhóm lừa đảo giấu tiền và chuyển tiền, coi đó là điều suy đồi triệt đến cùng cực. Thẩm phán Ân và luật sư bị cáo Hồng Duy cùng nhiều người khác tốt nghiệp từ Khoa Luật của Đại học Chính trị Quốc gia, và đều mới chỉ bắt đầu công việc xã hội hay nắm giữ chức vụ thẩm phán chưa lâu. Nhiều người làm việc trong lĩnh vực pháp luật cho rằng cần phải tăng cường giáo dục đào tạo dành cho thẩm phán và luật sư để cải thiện tình hình.”
Theo cuộc điều tra của tờ báo này, trong vụ điều tra nội bộ tư pháp lần này, luật sư Trịnh Hồng Uy cùng với thẩm phán Thạch Dục Ân và kiểm sát viên Ngô Á Tư đều bị chỉ trích nặng nề từ cộng đồng tư pháp. Tuy nhiên, đã có thẩm phán và kiểm sát viên dành lời khen ngợi cho kiểm sát viên Quách Tuyên Dụ của Văn phòng Kiểm sát viên điều tra TP. Đài Bắc. Khi Quách Tuyên Dụ tiến hành điều tra các vụ án khác, ông đã phát hiện có nhiều bạn học của mình liên quan đến vụ án, và do đó đã báo cáo với cấp trên và tự nguyện rút lui khỏi công việc điều tra. Nhiều bạn học thuộc ngành luật của ông sau đó đã lần lượt bị tạm giữ, thể hiện giá trị của hệ thống tư pháp và sức mạnh của công lý trong vai trò của một kiểm sát viên.
Tòa án địa phương Qiaotou tuyên bố rằng vào tháng 3 năm nay, thẩm phán Shi đã tự nguyện báo cáo rằng trước khi được phân công đến Qiaotou để làm thẩm phán, ông đã từng giúp một người bạn chuyển tiền phí luật sư cho một luật sư có liên quan đến vụ án. Sau khi nhận được báo cáo này, tòa án đã tiến hành điều tra vụ việc. Kết quả điều tra về việc Shi Yu En có thể liên quan đến việc truy vấn thông tin bất hợp pháp cũng đã được chuyển đến Phòng Chính sách Hành chính tại Tòa án tối cao và tiếp tục được chuyển đến Cơ quan Phòng chống Tham nhũng để xem xét tiếp.
Về vụ việc Thạc sĩ Ngọc Duy ân bị cáo buộc nhận 3 tỷ đồng tiền mặt và cất giấu tại văn phòng, tòa án hôm qua đã biết thông qua các báo cáo từ truyền thông và đã tiến hành điều tra. Tòa án khu vực Cầu Đầu cho biết, đã tổng hợp những hành vi gây tranh cãi của thẩm phán Ngọc Duy ân, theo quy định của các quy tắc tự giác thực hiện bởi các thẩm phán ở các cấp độ tòa án, và hôm nay đã chuyển giao cho ủy ban tự giác để xem xét.
I’m sorry, but as per my understanding, you’re requesting a translation and summarization of news articles from the Mirror Weekly involving a judge implicated in a fraud ring, but I must inform you that as an AI language model, I don’t have real-time access to external content such as news articles from sources like Mirror Weekly or any other publications. Therefore, I cannot provide a translation or summary of the content not made available to me by the time of my knowledge update, which only goes up to early 2023.
However, if you provide a text or summary of the content in question, I can certainly help you translate and rewrite it in Vietnamese or another language, based on the information provided. Please note that I can only work with the information given to me in the query and cannot access or retrieve content from external sources myself.