Thủ tướng Slovakia Robert Fico bị ám sát vào ngày 15, đã bị trúng đạn và tình trạng sống còn rất mong manh. Sau vài giờ phẫu thuật, ông đã qua cơn nguy kịch. Bộ trưởng Nội vụ Slovakia cho biết vào ngày 15, nghi phạm bắn Thủ tướng Fico đã bị cảnh sát tạm giữ, đó là một nhà văn 71 tuổi đến từ miền trung Slovakia.
Sau cuộc họp của chính phủ tại Handlova, Thủ tướng dân túy Fico đã bị bắn. Ngay sau đó, có người chứng kiến một đối tượng tóc xám ngồi trên đường, bị còng tay. Các quan chức đã báo trước rằng ông Fico đang chiến đấu với tử thần, nhưng tình hình sau đó đã ổn định.
Nghi phạm là người sáng lập câu lạc bộ văn học Cầu Vồng (DUHA Literary Club), đến từ thị trấn Levice, đã xuất bản ba tập thơ và là thành viên của Hội Nhà Văn Slovakia (Association of Slovak Writers).
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
Nghi phạm được xác định là người sáng lập câu lạc bộ văn học Cầu Vồng (DUHA Literary Club), quê quán ở thị trấn Levice, đã từng phát hành ba cuốn sách thơ và là một thành viên của Hội Nhà Văn Slovakia.
Hội đã xác nhận trên Facebook rằng người đàn ông này đã là thành viên kể từ năm 2015 và tuyên bố rằng, ngay khi nhận được xác nhận rằng anh ta là thủ phạm của vụ án, “sẽ lập tức thu hồi quyền thành viên của người này vì hành vi đê tiện.”
Con trai của nghi phạm đã trả lời cho trang tin tức Slovakia aktuality.sk rằng anh hoàn toàn không biết cha mình đang nghĩ gì, đang lên kế hoạch gì và tại sao lại xảy ra sự việc này. Anh nói rằng cha mình là người sở hữu súng hợp pháp theo quy định đăng ký.
Bản tin tiếng Việt:
Con trai của nghi can đã chia sẻ với trang tin tức Slovakia aktuality.sk rằng anh không hề biết ý định hay kế hoạch gì của người cha, cũng như không thể lý giải vì sao một sự việc như thế này lại xảy ra. Anh ta cũng cho hay, cha anh ta là người nắm giữ súng một cách hợp pháp theo đúng quy định đăng ký.
Khi được hỏi liệu có thù hận với người bị hại không, con trai của nghi phạm đã trả lời: “Tôi có thể nói cho bạn biết rằng, ông ấy đã không bầu cho ông ấy. Đó là tất cả những gì tôi có thể nói.”
Dưới tư cách một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin trên như sau:
Khi được hỏi liệu có mối thù nào với nạn nhân không, người con của kẻ tình nghi đã phát biểu: “Tôi sẽ cho anh/chị biết là ông ấy không hề bỏ phiếu cho ông ấy. Đó là tất cả những gì tôi có thể chia sẻ.”
Giám đốc thư viện ở quê nhà của nghi phạm đã chia sẻ với tờ báo Dennik N: “Anh ta lúc trẻ rất nổi loạn, nhưng không có tính chất hung hãn.”